ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Изабель Факон (Isabelle Facon)

Старший научный сотрудник Фонда стратегических исследований, специалист по российской политике безопасности и обороны

Публикации автора

Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Пекин и Москва — соратники, но не союзники

На Западе обозреватели напирают на экономический дисбаланс сил России и Китая, который, по их мнению, может подорвать их сотрудничество в будущем. Однако лидеры двух стран подчеркивают прочность партнерских связей и взаимное доверие, несмотря на неравные возможности стран. Москва и Пекин укрепляют связи, отстаивая свои интересы, хотя они и не всегда совпадают.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
112978
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон едет к Путину налаживать отношения

Россия и Запад

В последнее время российская власть делала ставку на запугивание западных стран, и ей будет не так-то просто вернуться назад, особенно если не все в российском руководстве этого хотят. Будущие переговоры Макрона неизбежно будут сложными. Но если российская сторона выступит с инициативой, обсуждение может стать дать старт кропотливой работе по восстановлению диалога.

Le Monde logoLe Monde, Франция
296393