ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Жан-Пьер Филиу

Профессор истории Ближнего Востока в Парижском институте политических исследований, приглашенный профессор Колумбийского и Джорджтаунского университетов. Его работы по арабо-мусульманскому миру переведены более, чем на десять языков.

Публикации автора

Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Путин — заложник Асада в Сирии

Война за мир в Сирии

Кремль начинает понимать, что на Ближнем Востоке куда легче победить в войне, чем добиться мира. Стартовавшее в сентябре 2015 года вмешательство России в Сирии стало безусловным военным успехом. Но Владимиру Путину явно не удается превратить военные достижения в политический прорыв, что связано с самой природой режима Башара Асада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
161940
Освобоженный лагерь палестинских беженцев Хандарат на северо-востоке Алеппо

Москва ведет свою войну в Сирии?

Битва за Алеппо

Все больше моментов указывают на то, что Кремль преследует в Сирии собственные цели, которые выходят далеко за рамки простой поддержки режима Асада. Этот новый фактор обязательно нужно принять во внимание, если мы хотим выйти из сформировавшегося в ООН тупика. Нынешнее восприятие сирийского конфликта опирается на устаревшую гипотезу о том, что Россия оказывает поддержку режиму Асада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1710885