ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Хуан Хесус Аснарес (Juan Jesus Aznarez)

Работал редактором испанского агентства Efe в Бильбао Страны Басков. Оттуда он поехал в командировку в Вашингтон. В газете EL PAÍS начал работать в качестве редактора в международном отделе,и его отправили спецкорром в Персидский залив во время войны. После чего он на некоторое время стал военкором, и его отправляли по заданию редакции освещать военные конфликты. Потом он стал корреспондентом в Азии, а именно в Токио, а потом и в Латинской Америке, где он сначала работал в Буэнос-Айресе, а затем в Мексике. В Мадриде, где он сейчас живет, он входит в аналитическую группу редакции EL PAÍS, занимающейся расследованиями.

Публикации автора