ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Крис Осборн (Kris Osborn)

С 2001 по 2004 год был ведущим новостей на CNN Headline News, специализируясь на военной тематике. После этого работал репортером на телеканале KSTP-TV в городе Миннеаполис (штат Миннесота) и корреспондентом синдицированного телевизионного журнала Entertainment Tonight («Сегодня вечером»). Он также писал статьи для газеты The Washington Times. С 2006 по 2009 год писал для еженедельной газеты Defense News. В настоящее время работает в армии США в качестве высококвалифицированного специалиста (HQE).

Публикации автора

Американский истребитель F-35 «Молния II»

NI: как США будут бороться с Су-57 и С-400

ВВС США ускоряют работу по созданию системы наблюдения и разведки, предназначенную для сбора, анализа и передачи информации о противнике, даже если враг применяет истребители-невидимки, современные средства ПВО и боевые беспилотники, сообщает «Нэшнл Интерест». Напомним, что ранее Пентагон в проекте бюджета озвучил свою нацеленность на противодействие России и Китаю.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5117379
Учения НАТО Saber Guardian 16 в Румынии

NI: танк «Абрамс» станет еще смертоноснее

Военное дело

Вооруженные силы США разрабатывают для боевых бронемашин новые сенсоры обнаружения вражеского огня на основе искусственного интеллекта. О том, как эти системы будут идентифицировать, отслеживать и перехватывать запущенные противником снаряды, рассказывает военный обозреватель «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
167418
Танки Т-90 и самоходная артиллерийская установка (САУ) "Мста-С" (в центре) во время динамической экспозиции на выставке «Армия России – завтра» в рамках IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в Кубинке

Артиллерия США: догнать и перегнать Россию (Warrior Maven)

Военное дело

В США серьезно обеспокоены мощью современных образцов российской артиллерии. Особенно впечатляющей на фоне американских аналогов выглядит новейшая модификация гаубицы Мста. Перед американскими разработчиками поставлена задача догнать и превзойти характеристики российского оружия. Какие для этого усилия предпринимаются, пишет военный эксперт Крис Осборн.

Логотип Warrior MavenWarrior Maven, США
7838532
Американский бомбардировщик-невидимка Б-2

NI: Россия не сможет сбивать F-35 и B-2 своими комплексами С-300 и С-400

Хотя все более громкий и многочисленный хор аналитиков, критиков и разработчиков оружия твердит о том, что технология «стелс» постепенно устаревает, некоторые информированные конструкторы вооружений приводят причины, по которым имеющиеся и перспективные самолеты-невидимки по-прежнему очень трудно уничтожить. Издание «Нэшнл интерест» приводит доводы в защиту самолетов-неведимок.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
170305673
Международный военно-технический форум "АРМИЯ-2015". Четвертый день

The National Interest: Пентагон разрабатывает новое оружие против России

В ближайшие несколько лет армия США намерена создать прототипы новых легких бронемашин под обозначением «Мобильная защищенная огневая мощь», которые должны изменить то, как ведется наземная война, превзойти российские аналоги и стать новой опорой для пехоты при столкновении с вражеским наступлением. Автор The National Interest рассказывает, как Пентагон разрабатывает это новое оружие.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3210783
Американский бронеавтомобиль "Страйкер"

Готовься, Россия: США отправят больше оружия в Европу

Военное дело

Сухопутные силы США форсируют производство бронемашин «Страйкер» в новой конфигурации, оснащенных беспилотниками, а также зенитно-ракетными комплексами «Стингер» и «Хеллфайер». А делается все это для противодействия России в Европе, а также для поддержки маневренных бригадных подразделений в боевых условиях. По плану, первые «Страйкеры» в новой комплектации доставят в Европу в 2020 году.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
196102
Истребитель-бомбардировщик F-35 «Лайтнинг» II

F-35 готовится воевать с российскими истребителями

ВВС США вводят новую информацию о самолетах противника в базу данных F-35 об угрозах, чтобы летчики могли очень точно опознавать вражеские машины, действующие в опасных районах всего мира. По словам представителей командования ВВС, среди этих самолетов — китайский истребитель-невидимка J-20 и российский самолет пятого поколения Т-50 ПАК ФА.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7810940
Американский бронеавтомобиль "Страйкер"

Армия США перевооружает БТРы для столкновения с Россией

Армия США ускоряет перевооружение бронемашин «Страйкер», которые получат возможность бороться с вертолетами и дронами противника. Для этого «Страйкеры» будут иметь широкий спектр противовоздушных средств поражения ближнего радиуса действия, включая ракеты «Хеллфайр» и «Стингер». Считается, что это необходимо для противостояния почти равному противнику, например России.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
125820
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Новый танк, чтобы не отстать от России

Искусство войны

Сухопутные войска США планируют создать опытные образцы новой легкой бронированной машины в рамках программы Mobile Protected Firepower. Ожидается, что она изменит характер наземной войны и превзойдет по своим характеристикам российские аналоги, а также даст новые возможности наступающей пехоте во время сближения с противником и перехода в наступление.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4610740
Истребитель-бомбардировщик пятого поколения F-35 «Лайтнинг» II

F-35 против российской ПВО

Военное дело

ВВС США на своих полигонах и в тренажерных классах отрабатывают выполнение боевых задач на F-35 в условиях противодействия лучшим системам ПВО китайского и российского производства, готовясь к угрозам, с которыми они могут столкнуться в середине 2020-х годов. ВВС должны быть готовы к любым неожиданностям, подчеркивают разработчики. Угроза со стороны ПВО очень серьезна.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7241500