ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Маркус Эшворт (Marcus Ashworth)

Колумнист рубрики Gadfly, которую можно перевести как «Надоеда», «Придира» или «Критикан», в агентстве Bloomberg. Комментирует события на европейских рынках. Тридцать лет проработал в банковской сфере, последнее время в качестве главного стратега компании Haitong Securities в Лондоне.

Публикации автора

Монета номиналом один рубль с символикой Российского рубля

Bloomberg: Российский Центробанк показывает Эрдогану, как надо

Правая рука Путина

Рубль восстановился чуть более чем на 1% по отношению к доллару. Никакого внезапного прорыва, конечно, не будет — этого и не ждут от подъема на 25 базисных пунктов. Приостановив покупку иностранной валюты до конца года, Центробанк подтверждает, что не собирается собственноручно вешать ярмо себе на шею. Это хорошая новость для стабилизации валюты, считает аналитик Bloomberg.

Bloomberg logoBloomberg, США
4117832
Музей Центробанка России

Bloomberg: У России еще масса способов защитить рубль

Эксперт «Блумберг» Маркус Эшворт не склонен драматизировать ситуацию вокруг воздействия санкций на экономику России. Несмотря на падение российской валюты за этот год почти на 17%, у Москвы еще большое поле для маневров благодаря одному из самых низких в мире госдолгу и достаточным золотовалютным резервам. В крайнем случае, всегда можно обратиться к «большой дубине» процентных ставок.

Bloomberg logoBloomberg, США
1612971

Хотите спасти банк? Украина вас научит

Национализацию самого большого банка нельзя назвать радостным событием, но если ее все же приходится осуществлять, делайте это быстро. В прошлые выходные Украина — вместе с Международным валютным фондом — оперативно приняла меры для очистки своей банковской системы: взяла под свой контроль «Приватбанк», обеспечила стабильность для вкладчиков и предотвратила системный риск.

Bloomberg logoBloomberg, США
11312414