ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Мартин Фендрих (Martin Fendrych)

Мартин Фендрих родился 10 января 1957 года. Писатель, журналист.


Окончил гимназию, поступил в Чешский технический университет (CTU) на факультет машиностроения, но обучение не завершил.


После 1989 года работал в качестве пресс-секретаря Федерального министра внутренних дел Яна Лангоша, а потом был заместителем министра внутренних дел Яна Румла, с которым был давно знаком - они вместе посещали лекции философа Милана Маховеца
В 1992 году Фендрих также баллотировался в Гражданско-демократический альянс на парламентских выборах.


Затем он был редактором еженедельника «Респект» (Respekt), где в 1998 году он стал главным редактором. Также выступает качестве комментатора Aktualne.cz и «Инсайдер» (Insider).


Если говорить о политических взглядах Мартина Фендриха, то он отрицательно относится к системе, сложившейся в Чехии и описывает президента страны Милоша Земана как «пример ксенофобии».


Фендрих - автор ряда книг:


1998 - Как птица на проводе, Торст
2003 - Samcologie, Sláfka
2009 - Обещание убить меня, Арго


Он женат и имеет четверых детей.

 

https://cs.wikipedia.org/wiki/Martin_Fendrych

 

Публикации автора

Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Aktuálně: Воюет ли Россия с Чехией?

Россия и Запад

Делегация Палаты депутатов ЧР собирается в Россию с целью «активизировать взаимодействие между парламентами двух стран». В связи с этим автор издания «Актуальне» вопрошает, о чем можно говорить с этими русскими, ведь они, на его взгляд, — исчадие ада, и перечисляет все мыслимые и немыслимые обвинения, которые постоянно звучат в адрес России. Автору обидно, ведь русские обязательно воспользуются этим визитом.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
144449
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Чешским МВД уже руководит Путин?

Отказ в виде на жительство Григорию Пасько, человеку, который страдал за правду и продолжает бороться за нее в России, свидетельствует о развороте от прав человека к поверхностному равнодушию, безразличию, которые не имеют ничего общего с демократией, стремлением к свободе для себя и других (россиян). Кажется, как будто чешским Министерством внутренних дел руководит Путин или Земан.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
131781
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Голландская мельница перемалывает российскую ложь

Катастрофа MH17: Расследование

Убийство 298 человек — акт величайшей агрессии, как и попытки запутать общественность, все отрицать, свалить вину на украинцев, как и распространение фальшивых новостей о расследовании. Россия хочет участвовать в расследовании: Путину нужно право вето на результаты следствия. Ни стыда, ни сожаления! И как после сбитого МН17 кто-то еще может восхищаться Путиным?

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
479770