ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Максим Тандонне (Maxime Tandonnet)

Аналитик, автор многих книг, в том числе «Истории президентов Республики» (Perrin, 2013).

Публикации автора

Флаги США и Европейского совета в Брюсселе

Atlantico: Европа стала козлом отпущения

Европа перед выбором

Какие факторы могут повлиять на прорыв Европы, где процессы раскола идут полным ходом? Аналитик Максим Тандонне сказал «Атлантико», что противники ЕС и его сторонники участвуют в идеологической войне, совершенно оторванной от реалий. Евросоюз не главная причина европейской трагедии. Чтобы возродить Европу, необходимо меньше бюрократии, больше политики и больше воли.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
92859
Президент Франции Эммануэль Макрон

Утомление от власти

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Рейтинг президента Макрона упал на 10% всего за месяц. Этот произошедший сразу же после выборов спад стал одним из самых сильных за всю историю. Причем он случился еще до принятия и вступления в силу жестких и непопулярных мер. Большинство наблюдателей принижают значимость этого явления и называют его неизбежным: после эйфории избрания все возвращаются с небес на землю.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
72146
Кандидат в президенты Франсуа Фийон и его жена Пенелопа

«Пенелопагейт» или крах демократии

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Сейчас, когда обвинения в адрес семьи Фийон вышли на первый план на политической сцене, Максим Тандонне сожалеет, что подобный подход к политике отвлекает внимание от самых важных вопросов. Пустота завладела умами. Действительность больше не имеет значения, и падение в бесформенный туман ускоряется. Абсурд и манипуляции, кажется, больше не знают границ.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
92852
Волонтер на улице Манчестера с агитационным плакатом за выход Великобритании из ЕС

Французы проголосовали бы, как англичане

Пусть никто об это не говорит, это не отменяет факта: референдум во Франции тоже завершился бы с большим перевесом в пользу выхода из Евросоюза. Недавний опрос показал, что Французы относятся к ЕС еще прохладнее, чем англичане: 61% французов против 48% британцев, немцев и испанцев. Победа сторонников выхода стала ответом на слепоту политической, экономической и информационной европейской элиты.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
194844
Паксистанские христиане на акции памяти жертв теракта в Лахоре

Лахор: отрицание массового убийства христиан

Недавний теракт в пакистанском Лахоре не привлек такое же внимание СМИ, как недавние теракты в Европе. Все выглядит так, словно большие расстояния бьют по состраданию. Все это свидетельствует о настроениях, преобладающих в западном мире. Отрицание того, что в основе недавней трагедии лежит геноцид, объясняется стремлением избежать напряженности между Западом и мусульманским миром.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113214