ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Майк Дебонис (Mike DeBonis)

Освещает в «Вашингтон пост» с февраля 2015 года деятельность Конгресса и вопросы внутренней политики. Ранее — с 2007 по 2015 год — писал о политической жизни и работе органов городской власти Округа Колумбия. Пришел в «Вашингтон пост» в 2010 году, отработав до этого шесть лет репортером и редактором в альтернативном городском издании «Вашингтон сити пейпэр» (Washington City Paper).

Закончил Джорджтаунский университет в 2004 году.

Публикации автора

Здание Конгресса США в Вашингтоне

WP: посол США в Киеве «покатил бочки» на Трампа

Трамп, Байден и Украгейт

В травлю Трампа включился и нынешний посол США в Киеве. Посол Уильям Тейлор на слушаниях в конгрессе подтвердил версию врагов Трампа о том, что президент «давил» на Зеленского, вымогая компромат на Байдена в обмен на оружие против Москвы. Посол потерял покой: ведь это могло «ослабить независимость» Украины от России!

The Washington Post logoThe Washington Post, США
143218
Президент США Дональд Трамп и спикер палаты представителей Нэнси Пелоси во время встречи в Белом доме в Вашингтоне

WP: почему Трамп вывел войска из Сирии? «Все дороги ведут к Путину»

Статья рассказывает о стычке Трампа с Нэнси Пелоси, которую уже окрестили ссорой леди с хулиганом-восьмиклассником. Поводом для перепалки послужил приказ американского президента о выводе войск из Сирии. И один из основных вопросов демократов — почему решение Трампа помогло Путину закрепиться на севере Сирии?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
279507
Президент США Дональд Трамп

Трамп отказался от разлучения семей на границе

Проблема беженцев и иммигрантов

В среду президент Трамп резко изменил курс, подписав президентский указ о прекращении практики разлучения семей на границе США с Мексикой после того, как общественность выразила возмущение по поводу негативного влияния политики «нулевой терпимости», принятой его администрацией к нарушителям миграционного законодательства.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
41353