ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Журналист Юрий Николаев

Юрий Николаев

Журналист-международник. Выпускник  Воронежского госуниверситета,  факультет романо-германской филологии. Работал в АПН, затем в РИА «Новости», возглавлял внешнеполитическую редакцию. С 2002 года по 2013 годы был руководителем представительства РИА Новости в Аргентине, Мексике, Испании.

Публикации автора

Журналист Юрий Николаев

Аргентина: надежды и перемены

Маурисио Макри, победивший на прошедших в ноябре 2015 года президентских выборах в Аргентине, на всех парах спешит изменить страну. Все решения Макри направлены на то, чтобы продемонстрировать обществу, что именно у него в руках находится политическая инициатива, способная довести до победного конца предлагаемые им реформы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33390
Журналист Юрий Николаев

Аргентина: смена эпохи

Впервые за десятилетия консервативная оппозиция в Аргентине одержала верх над правившими до сих пор левопопулистскими перонистами. Победа Маурисио Макри поставила точку в 12-летней эпохе «киршнеризма». Что из себя представляет новый лидер Аргентины, и что такой результат выборов сулит стране?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22805
Статуя Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро

Мифы о Латинской Америке

Латинская Америка представляет собой огромный континент, вобравший в себя многообразную палитру экономических моделей развития. Некоторые страны придерживаются либеральной модели экономического развития, в то время как другие выбрали путь развития, в основе которого лежит социально-популистская политика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1676
Журналист Юрий Николаев

Есть ли будущее у Никарагуанского канала?

Под занавес ушедшего 2014 года мировые СМИ торжественно объявили о начале строительства в Никарагуа канала, который свяжет Тихий и Атлантический океаны и станет альтернативой Панамскому каналу. В список потенциальных партнеров входят, в частности, Япония и Китай, Россия и Венесуэла. Только оказалось, что мало кто рвется участвовать в «мегапроекте века».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81139
Официальный визит министра обороны РФ Сергея Шойгу в Никарагуа

Марш-бросок Шойгу за океан

России в условиях нарастающей конфронтации с Западом приходится отвечать усилением своего военного присутствия в различных регионах мира. Надо искать союзников, готовых предоставить для российских кораблей, подводных лодок, самолетов базы технического обслуживания. Именно с этой целью глава министерства обороны РФ отправился в турне по Венесуэле, Никарагуа и Кубе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61179
Журналист Юрий Николаев

США и Куба снова подружились

В беспрецедентном заявлении о смене политического курса президент США Барак Обама признал, что изоляция Кубы Соединенными Штатами, длившаяся более полувека, показала свою полную неэффективность, не содействовала становлению демократической, процветающей и стабильной Кубы и лишь пошла во вред народу этой страны, где у власти по-прежнему находится Коммунистическая партия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41707
Журналист Юрий Николаев

В Уругвае вновь победили левые

Итоги второго тура президентских выборов, состоявшегося в воскресенье в Уругвае, не принесли сюрпризов. Новым президентом Уругвая стал Табаре Васкес, которого во второй раз избрали главой государства. По мнению независимых наблюдателей, победа Табаре Васкеса — заслуженная, так как он олицетворяет для «своего» избирателя победу, безопасность и стабильность, а его оппонент — воинственность и «дух свободы».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2138
Журналист Юрий Николаев

Боливия остается при индейском президенте

Эво Моралес не имеет высшего образования. Он не заканчивал Гарвард или Йель, однако пользуется огромной народной поддержкой. В чем его секрет? Беднейшие слои населения страны обожают президента за социальные программы. В бедных районах Боливии он пользуется непререкаемым авторитетом. На протяжении уже нескольких лет страна демонстрирует стабильность и даже рост экономики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2109
Журналист Юрий Николаев

Венесуэла: торговля по отпечаткам пальцев

Венесуэла сделала еще один шаг по достижению всеобщего народного счастья. По личному указанию президента Николаса Мадуро во всех супермаркетах страны к Новому году установят дактилоскопическое оборудование, с помощью которого каждый покупатель будет подвергаться идентификации. Так лидер Венесуэлы намерен бороться с дефицитом продуктов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0170
Журналист Юрий Николаев

США и шпионский скандал на Кубе

США вновь оказались в эпицентре нового шпионского скандал. На этот раз журналистам удалось уличить Агентство международного развития США в подготовке молодых латиноамериканцев для секретной антиправительственной деятельности на Кубе. Для выполнения секретной миссии на Острове Свободы были привлечены около десятка латиноамериканцев из Венесуэлы, Коста-Рики и Перу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
094