ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Олег Пономарев

Олег Пономарев - украинский журналист, политолог и общественный деятель, сопредседатель Комитета защиты русских школ Украины. Проживает в Киеве. Работал на «Голос.UA» и Korrespondent.тet.

Публикации автора

Макеты для печати банкнот

Насосали и разворовали

Ситуация на Украине

Львиная доля финансовой помощи, выделяемой Украине странами-донорами и международными организациями на реформы, уходит на содержание офисов организаций, раздутый штат и пустые отчеты. До «конечного потребителя» доходит не более 20% всех средств. На Украине таких получателей помощи называют «грантоедами» и «грантососами».

Логотип Imhoclub.lvImhoclub.lv, Латвия
308440
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Почему Украина может остаться без Олимпиады-2020

Открытая русофобская политика, распространившаяся даже на музыкальные и спортивные соревнования, может сыграть с Украиной злую шутку, о последствиях которой никто даже не задумывается. Министерство молодежи и спорта Украины издало указ, запрещающий членам национальных сборных команд Украины принимать участие в любых спортивных мероприятиях на территории России.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
103130
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

Возможна ли насильственная украинизация?

Ситуация на Украине

«Народный фронт» Арсения Яценюка намерен протолкнуть скандальный законопроект о насильственной украинизации и об ответственности за его нарушение. Согласно проекту закона, в стране закрепляется обязательность использования украинского языка во всех сферах общественной жизни, а за «пренебрежение» к языку — уголовная ответственность до 3 лет лишения свободы.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
385822
Марш националистов во Львове

«Добро пожаловать» на Украину

Исторические войны между Украиной и Польшей

Буквально накануне прибытия на Украину литовского и польского военных контингентов по улицам Львова прошли маршем украинские националисты с красно-черными бандеровскими флагами. Формальным поводом шествия под названием «Помни Героев» стала 68-я годовщина со дня смерти Романа Шухевича. В марше приняли участие украинские националистические организации.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
205666
Железнодорожный светофор

«Бедная» Украина и коррупционные схемы

Непонятно, почему Украина покупает локомотивы у того же производителя дороже, чем другие страны. Здесь может быть какая-то коррупционная составляющая. Коррупция, к сожалению, является смазкой текущей власти. И в принципе большинства наших политиков. Так что без смазки соглашение о тепловозах не поехало бы. За такую победу виновные должны садиться в тюрьму.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
104974
Рабочий на крановом узле газопровода

Патологическая зависимость от российского газа

Газовое противостояние

Третий день кряду информационное пространство Украины сотрясают новости о внезапном прекращении поставок российского газа и возникших вследствие этого проблемах. История с Газпромом получила свое продолжение, и Украина вынуждена под давлением погодных условий идти на переговоры с Россией — другого выхода и альтернативы у страны просто нет.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
7016377
В Киеве вновь залили цементом Вечный огонь

Вечный огонь — это «не просто газ»

Весьма неоднозначный вердикт по делу об осквернении Вечного огня в киевском парке Славы вынес Европейский суд по правам человека. Украинку Анну Синькову, пожарившую яичницу на могиле Неизвестного Солдата, признали «жертвой преследования» и обязали украинские власти выплатить ей компенсацию в размере 4 тысяч евро.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
134315
Президент Украины Петр Порошенко

Как Порошенко давал показания по делу Януковича

Кризис на Украине

21 февраля 2018 года должно было войти в историю украинского правосудия, как день публичного допроса действующего президента в качестве свидетеля. Обвиняемым по делу «о государственной измене» является экс-президент Украины Виктор Янукович, который уже дал показания по видеосвязи из России, опасаясь не только предвзятого отношения судей, но и за свою жизнь.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
92588
Участники марша националистов в Киеве

В Киеве флаг УПА приравняли к государственному

Ситуация на Украине

16 февраля 2018 года на сессии Киевского городского совета было принято решение приравнять черно-красный флаг запрещенной в России организации УПА к государственному штандарту и вывешивать его в определенные «памятные дни» вместе. Таких дней в году насобиралось 13 и среди них — дни рождения Степана Бандеры и его сподвижников.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
112682
Флаг ЕС в палаточном городке в Киеве

Украина — за бортом ЕС

Ситуация на Украине

Похоже, что европейской мечте Украины о скором членстве в Европейском Союзе сбыться не суждено. Евросоюз подготовил план нового расширения, согласно которому до 2025 года членство будет предложено шести странам Балканского региона, а вот только мечтающих об этом Украине, Грузии и Молдавии, в этом списке нет и близко.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
145396