ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ондржей Кундра

Ондржей Кундра родился 27 июня 1980 года. Чешский журналист.


С 1999 года работает в журнале Respekt, а с 2002 года является постоянным членом редакционной коллегии.


С мая 2008 года возглавляет внутреннюю секцию Respekt, а с сентября 2009 года ведет рубрики политика и общество.


В 2010 году стал лауреатом журналистской премии «Перепелка» (учреждена Чешским литературным фондом в поддержку молодых и перспективных журналистов) за свои аналитические тексты и расследования в области политики. В своих текстах он описывает в первую очередь авантюрный мир чешской политики с акцентом на коррупцию и государственные закупки.


В 2014 году опубликовал книгу о знаменитом издателе Меде Младковой, а в 2016 году написал книгу о русских шпионах "Агенты Путина, которая была подготовлена чешским радио в качестве радио книги и номинирована на премию Magnesia Litera Award.

 

Публикации автора

Мужчина перед монитором компьютера

Respekt: чешские граждане на службе у ФСБ

Шпионами не рождаются

Часть недавно разоблаченной сети шпионов в Чехии образовывали русские, которые давно там проживают. Об этом сообщила чешская Служба безопасности. Президент Земан резко раскритиковал ее за беспомощность и переоценку русской опасности. И сразу же были обнаружены русские хакеры, работавшие под прикрытием частных фирм. Однако, в этом деле много неясного, пишет "Респект", в частности, что доказывает их связь с российской контрразведкой.

Respekt logoRespekt, Чехия
184215
Сенатор Роб Портман в Вашингтоне

Американский сенатор погладил Чехию по головке

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Путин старается сеять нестабильность и подрывать демократию. Именно этим Россия занимается по всему миру, поэтому ЕС не должен отказываться от санкций. В Чехии разворачивается дезинформационная кампания, а я хочу поспособствовать тому, чтобы все видели эти действия, и предложить помощь. Мы должны максимально поддерживать НКО и независимые СМИ, заявил американский сенатор.

Respekt logoRespekt, Чехия
143654
Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного солдата во время празднования Дня защитника отечества в Москве

Путин-завоеватель

Президент Путин

Путин в глазах общественности вывел Россию из «смутного времени» и вновь превратил страну в гордую державу. Россия всегда слабела и крепла, переживала взлеты и падения, но никогда не переставала бороться, а в тягостные минуты всегда появлялся какой-нибудь Дмитрий Пожарский. Или Владимир Путин. Путинская Россия тоже ведет борьбу везде и всеми средствами. Конфликт для нее — смысл существования.

Respekt logoRespekt, Чехия
314923
Стенд государственной корпорации по атомной энергии «Росатом»

Чем занимался в Москве советник Земана

Мартин Неедлы — самый важный советник президента Милоша Земана, но чем он занимается, по-прежнему неизвестно. Журналу Respekt удалось выяснить, что недавно он принял участие в важной встрече с руководством российской компании «Росатом». Неедлы добивался, чтобы чешские компании получили от Росатома небольшие заказы на объектах, которые он возводит или собирается строить.

Respekt logoRespekt, Чехия
21675
Глобальная атака вируса-вымогателя

Чешские выборы под российскую диктовку?

Мировые кибервойны

После Нидерландов, США и Франции власти Чехии готовятся к вмешательству Кремля в чешские выборы. Общеизвестно, что Чехия для Путина важна из-за стратегического положения в Центральной Европе и из-за членства в НАТО и ЕС. Российские спецслужбы пустили в Чехии корни и постоянно пытаются вмешиваться в политику. Цель — ослабить Запад в интересах России.

Respekt logoRespekt, Чехия
212585