ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ондржей Кундра

Ондржей Кундра родился 27 июня 1980 года. Чешский журналист.


С 1999 года работает в журнале Respekt, а с 2002 года является постоянным членом редакционной коллегии.


С мая 2008 года возглавляет внутреннюю секцию Respekt, а с сентября 2009 года ведет рубрики политика и общество.


В 2010 году стал лауреатом журналистской премии «Перепелка» (учреждена Чешским литературным фондом в поддержку молодых и перспективных журналистов) за свои аналитические тексты и расследования в области политики. В своих текстах он описывает в первую очередь авантюрный мир чешской политики с акцентом на коррупцию и государственные закупки.


В 2014 году опубликовал книгу о знаменитом издателе Меде Младковой, а в 2016 году написал книгу о русских шпионах "Агенты Путина, которая была подготовлена чешским радио в качестве радио книги и номинирована на премию Magnesia Litera Award.

 

Публикации автора

Respekt: 36 лет Путина и мы

Бывшие социалистические страны Восточной Европы Путин считает сферой российского влияния и поэтому попытается заполучить их под свой контроль, пугает читателя автор. Чехам же он советует быть образцовыми членами НАТО и по примеру вышедшей из ЕС Великобритании громче всех кричать о великодержавных российских амбициях.

85582

Respekt: «человека с рицином» не было, но его все равно выслали

Чешское издание высказывает свой взгляд на скандал с высылкой из Праги российских дипломатов. Хотя уже подтверждено, что история с отравлением — вымысел, власти Чехии все равно решили выслать россиян. Видимо, считает издание, правда была где-то недалеко от этого вымысла.

5111597

Мэр Праги: авторитарным режимам к востоку от нас трудно понять нашу демократию (Respekt)

Профессиональный русофоб мэр Праги Зденек Гржиб в интервью пытается выглядеть героем, истинным демократом и исполнителем воли народа. Выглядит не очень убедительно. Кроме России Прага вступила еще в конфликт с Китаем. Как и в случае с Москвой, реакция Пекина была жесткой.

7916021

Respekt: староста Праги в опасности из-за Конева

Власти приставили охрану к старосте Праги 6, устранившему памятник Коневу, считая, что он находится в опасности. Староста был смелым и дерзким, когда под прикрытием коронавируса втихую убирал памятник, а теперь вся смелость куда-то испарилась, начались истерические вопли о возможной физической расправе со стороны русских.

9916525

Respekt: Западу удобно обвинять Путина

Британский эксперт Марк Галеотти, автор книги о Путине, в интервью чешскому изданию анализирует последние события политической жизни России. Говоря о международной политике, он поясняет, что Запад переживает всеохватывающий кризис идентичности, и ему удобно обвинять Путина.

4011662

Respekt: чешские граждане на службе у ФСБ

Часть недавно разоблаченной сети шпионов в Чехии образовывали русские, которые давно там проживают. Об этом сообщила чешская Служба безопасности. Президент Земан резко раскритиковал ее за беспомощность и переоценку русской опасности. И сразу же были обнаружены русские хакеры, работавшие под прикрытием частных фирм. Однако, в этом деле много неясного, пишет "Респект", в частности, что доказывает их связь с российской контрразведкой.

184256

Американский сенатор погладил Чехию по головке

Путин старается сеять нестабильность и подрывать демократию. Именно этим Россия занимается по всему миру, поэтому ЕС не должен отказываться от санкций. В Чехии разворачивается дезинформационная кампания, а я хочу поспособствовать тому, чтобы все видели эти действия, и предложить помощь. Мы должны максимально поддерживать НКО и независимые СМИ, заявил американский сенатор.

143661

Путин-завоеватель

Путин в глазах общественности вывел Россию из «смутного времени» и вновь превратил страну в гордую державу. Россия всегда слабела и крепла, переживала взлеты и падения, но никогда не переставала бороться, а в тягостные минуты всегда появлялся какой-нибудь Дмитрий Пожарский. Или Владимир Путин. Путинская Россия тоже ведет борьбу везде и всеми средствами. Конфликт для нее — смысл существования.

314939

Чем занимался в Москве советник Земана

Мартин Неедлы — самый важный советник президента Милоша Земана, но чем он занимается, по-прежнему неизвестно. Журналу Respekt удалось выяснить, что недавно он принял участие в важной встрече с руководством российской компании «Росатом». Неедлы добивался, чтобы чешские компании получили от Росатома небольшие заказы на объектах, которые он возводит или собирается строить.

21693

Чешские выборы под российскую диктовку?

После Нидерландов, США и Франции власти Чехии готовятся к вмешательству Кремля в чешские выборы. Общеизвестно, что Чехия для Путина важна из-за стратегического положения в Центральной Европе и из-за членства в НАТО и ЕС. Российские спецслужбы пустили в Чехии корни и постоянно пытаются вмешиваться в политику. Цель — ослабить Запад в интересах России.

212595