ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Озлем Албайрак (Özlem Albayrak)

Публикации автора

Османская пощечина США

Турецкий президент Эрдоган заявил на днях о готовности дать «османскую пощечину» США. В последние годы Турция продемонстрировала способность отстаивать собственные интересы, что особенно ярко проявилось в операциях против курдов. Отряды народной самообороны, которым она противостоит сейчас в Сирии, пользуются поддержкой США. Несмотря на это, Эрдоган не намерен идти на компромиссы.

62601

Самолет сбили справедливо

В 2012 году, когда в сирийском воздушном пространстве был сбит наш самолет, а два наших пилота погибли, Турция дала слово «без предупреждения наносить удар», кто бы ни нарушил наше воздушное пространство. Это правило распространяется не только на отдельных людей, но и на государства и нации: дал слово — держи, в противном случае тебя не будут воспринимать всерьез.

14470479