ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Патрисия Лалонд (Patricia Lalonde)

Генеральный секретарь неправительственной организации MEWA

Публикации автора

Сбитый силами армии обороны Нагорного Карабаха беспилотник горит в окрестностях города Мардакерт

Конфликт в Карабахе нужно срочно урегулировать

Нагорный Карабах и новая война?

Хотя возникновение конфликта — всегда плохая новость, столкновения в Нагорном Карабахе пришлись на исключительно неподходящий момент и могут разжечь пожар на всем Южном Кавказе. Этот замороженный конфликт может превратиться в опосредованную войну между поддерживающей Азербайджан Турцией, Россией и Ираном, который не хочет конфликта с соседом.

Huffington Post logoThe Huffington Post, Франция
515312
Владимир Путин на саммите G20 в Анталье

Россия — враг или важнейший партнер?

Война августа 2008 года в Грузии, аннексия Крыма в марте 2014 года и война в Донбассе настроили против России большую часть общественного мнения и сформировали из нее образ врага. Однако сейчас критика наших политиков, интеллектуалов и СМИ в адрес России, которую они называют угрозой для демократии, как ни парадоксально, становится одним из важнейших преимуществ в борьбе с исламистами в Сирии.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
1412251