ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Патрик Вельтер (Patrick Welter)

Родился в 1965 году, получил диплом по экономике в университете Кёльна, где теперь преподает. Также учился в Экс-ан-Провансе (Франция) и Фейрфаксе (Великобритания) и работал внештатным журналистом и фотографом. В 1995 году стал работать в Handelsblatt, а затем - в экономической редакции Frankfurter Allgemeinen Zeitung. С 2007 года работает экономическим корреспондентом в Токио (на 5 лет уезжал в Вашингтон). 

Публикации автора

Красный капитализм Северной Кореи

Через пять лет после прихода к власти Ким Чен Ына Северная Корея испытывает подъем в строительной отрасли. Улицы стали более оживленными, а люди больше не голодают, сообщают специалисты по Северной Корее. Помимо государственного сектора, развивается рыночная экономика, которая, по словам южнокорейских наблюдателей, позволит возникнуть новой капиталистической буржуазии.

34209

Спор об островах препятствует мирному договору

Япония и Россия спорят с окончания второй мировой войны об одной группе островов. Возможно, теперь эти переговоры продвинутся вперед. Но как далеко Япония может зайти в своих требованиях? Премьер-министр Японии Синдзо Абэ намерен решить территориальный спор еще при жизни своего поколения. Однако визит российского президента Путина в Японию может стать лишь одним шагом на пути к этой цели.

61763