ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Нолан Питерсон (Nolan Peterson)

Нолан Питерсон — бывший летчик сил специального назначения, ветеран Ирака и Афганистана, работает зарубежным корреспондентом The Daily Signal в Киеве.

Публикации автора

Daily Signal: вспышка коронавируса — плохая новость для экономики Украины

Китай, потеснив Россию, стал главным торговым партнером Украины в прошлом году, поэтому её экономика сегодня особенно уязвима, считает автор. И все же, по мнению экспертов, украинская экономика достаточно хорошо защищена, чтобы пережить спад китайской экономики без существенного ущерба.

172560

TNI: чем угрожает Европе замороженный конфликт на востоке Украины

Ветеран вооруженных сил США в откровенно антироссийском ключе трактует события, связанные с недавней эскалацией конфликта на востоке Украины и предупреждает «западные демократии», что непредвиденный инцидент может разжечь войну, которая выйдет далеко за пределы полей сражений в Донбассе.

3712399

Daily Signal: на Украине выход США из ДРСМД восприняли с радостью и трепетом

США вышли из Договора о РСМД, формальным поводом к чему стали необоснованные обвинения Вашингтона в адрес Москвы в нарушении соглашения. Как сложившаяся ситуация скажется на Украине? Эксперты рассматривают несколько вариантов дальнейшего развития событий, не забывая лишний раз назвать Россию «агрессором» и «оккупантом».

213609

Daily Signal: Как меняется украинская армия

Помимо укрепления своих Сухопутных войск Украина активизировала усилия по восстановлению и перевооружению Военно-воздушных сил и Военно-морских сил, пишет военный обозреватель «Дэйли сигнал», комментируя изменения, происходящие в украинской армии.

105432

Правда — жертва войны России против Украины

В 2014-м Славянск был эпицентром сепаратистского движения. С тех пор прошло четыре года, и Россия до сих пор ведет опосредованную войну на востоке Украины. Более 10 тысяч украинцев погибло. И смерти — военных и гражданских — не прекращаются. Эта война — не гражданская. Она остается и всегда была российским вторжением.

306497

Крымский мост — смелый шаг России

Продолжающийся конфликт между Россией и Украиной вспыхнул с новой силой. Однако, на этот раз не из-за артиллерийского или ракетного обстрела на Донбассе. В этот раз причиной стало завершение строительства Крымского моста, соединяющего Крымский полуостров с материковой Россией. 15 мая президент РФ Владимир Путин проехал за рулем грузовика по открытому мосту.

5620883

Украина будет глушить Россию

Под прицелом — 40 российских и пророссийских телеканалов, транслируемых в Донбассе. «Мы будем защищать украинцев от информационного яда РФ», — сказал Порошенко на встрече с сотрудниками спецслужб в апреле. В 150 населенных пунктах вдоль линии разграничения на Востоке заглушат сигнал российской пропаганды.

113659

Американские летчики на передовой шпионских игр

Американские пилоты потягивали пиво в баре. Они выглядели расслабленными, но не теряли бдительности. Их голоса звучали на фоне других разговоров. Но было что-то, что выдавало в них боевых американских пилотов, чей визит в Эстонию стал частью миссии по сдерживанию российской агрессии. Неподалеку от пилотов, группа из четырех мужчин говорила о чем-то на русском...

235310

«Балтийские джунгли», или Как воевать по-новому

Кладбище погибших советских летчиков скрыто в лесу недалеко от того места, где сейчас находится авиабаза НАТО. Некоторые памятники заросли травой, а имена и красные коммунистические звезды выцвели. Эти забытые обелиски — эпитафии советского режима в Эстонии, а также истории холодной войны. Сегодня, здесь летают американские самолеты в рамках военных учений НАТО.

114986

Чем грозит Украине ракетный скандал?

Украинские чиновники всерьез обеспокоены тем, что утверждения или предположения о возможном участии Украины в ракетной программе КНДР могут сорвать поставку из США летального оборонительного вооружения, в том числе противотанковых ракет Javelin. Украинские военные заявляют, что оружие, такое как Javelin, может сдержать Россию от большей военной агрессии.

4311332