ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Фил Торрес (Phil Torres)

Американский ученый, журналист, телеведущий, фотограф и исследователь. После двух лет руководства природоохранными проектами в тропических лесах Амазонки стал ведущим телевизионного шоу TechKnow на кабельном телеканале «Аль-Джазира Америка» (Al Jazeera America). Его научные исследования и увлеченность журналистикой отправляли его по всему миру, включая спуск на подводной лодке на дно океана, путешествие в Арктику на ледоколе Службы береговой охраны США и экспедицию в Монголию.

Родился в городе Денвере, штат Колорадо. Закончил Корнелльский университет в Итаке, штат Нью-Йорк, с дипломом по специальности энтомология и биология. Сейчас работает над докторской диссертацией в Университете Райса в Хьюстоне, штат Техас, которая посвящена биологии сохранения тропиков.

До прихода на телевидение много работал в тропических лесах Амазонки, руководя вдали от цивилизации природоохранными исследованиями и образовательными проектами в течение почти двух лет.

Торрес помог обнаружить более 40 новых разновидностей насекомых и животных в ходе научных экспедиций в Монголии и Венесуэле. Одним из его самых известных открытий был паук, который создает образ поддельного, более крупного паука в своей паутине, используя шелк, листья и мертвых насекомых.

Кроме того, Торрес ведет программы и анализирует научные события на кабельном телеканале «Энимал плэнет» (Animal Planet) и телеканалах «Би-би-си» и «Дискавэри чанэл» (Discovery Channel).

Он также увлекается макросъемкой и публиковал свои фотографии во многих изданиях мира, включая журналы «Би-би-си уайлдлайф» и «Дискавери чанэл мэгэзин».

Живёт в Лос-Анджелесе, говорит на английском и испанском языках.

Материал из Википедии

Публикации автора