ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Филипп Д'Ирибарн (Philippe d'Iribarne)

Сотрудник Национального центра научных исследований, эксперт по разнообразию политических культур

 

Публикации автора

Девушка с флагом Алжира у Триумфальной арки в Париже

Le Figaro: во Франции отказываются озвучивать неудобные факты об исламе

Ислам в Европе

Социолог Филипп д’Ирибарн крушит стереотипы об отношениях французов и «понаехавших» мусульман. Единого взгляда на ислам у французов нет. Например, левые требуют равенства христиан и часто попадающих в «низы» мусульман, но при этом левых не устраивает положение женщины в исламе. Правые требуют или ассимиляции, или проявления веры только дома.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3010051
Мигранты на испанском спасательном судне в Средиземном море

Правда ли, что мусульман дискриминируют?

Проблема беженцев и иммигрантов

Агентство ЕС по основным правам недавно обнародовало доклад о дискриминации в отношении мусульман. Этот материал откровенно направлен против принимающих стран, а также содержит в себе серьезные методологические ошибки и чрезмерные предубеждения. При внимательном рассмотрении собранных данных легко убедиться, что они приводят к выводам, противоречащим заключениям доклада.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
273658
Празднование католического Рождества в Москве

Как Франция разбазаривает христианское наследие

В тот день, когда мы поймем, что значение имеет жизнь, а не религия, и что настоящая религия — это религия жизни, мы примирим все существующие в мире религии и идеологии. Если христианство будет служить жизни, то выживет. В противном случае оно погибнет, как и все, что не стоит на службе жизни. Это касается как политики, так и общества. Если политика и общество за жизнь, они выживут.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
93815