ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Петр Мачёнжек (Piotr Maciążek)

Публикации автора

Чем Газпром привлечет Польшу?

Довольно часто Газпром, невзирая на слабую переговорную позицию, переходит к наступательным действиям. Это характерная для россиян стратегия: в спорных ситуациях они стараются действовать с позиции силы, даже если их шансы на успех минимальны. Решат ли российские партнеры вести себя так же в отношении Польши, когда речь пойдет о продлении договора о поставках газа?

347966

Российская дезинформация в энергетике

Польша поддержала проект строительства атомной электростанции, которую планируется возвести к 2029 году. Эта концепция противоречит российским энергетическим интересам. Между тем в информационном пространстве появились сообщения о том, что на АЭС в Калининградской области будет установлен поврежденный реактор, а над Бельгией нависло «радиоактивное облако».

177468

Россияне помогут польскому атому?

Почему российский гигант «Росатом» подчеркивает возможность своего участия в тендере на строительство АЭС? Ответ кажется простым. Такой шаг может создать большие проблемы для польского руководства: в большинстве тендеров ключевым критерием выступает цена, а россияне могут обратиться к шагам, балансирующим на грани демпинга.

268023

Газпром: один на поле боя?

Проект «Северный поток-2» вызывает много возражений из-за того, что он противоречит принципам Энергетического союза (речь идет о поиске альтернативных россиянам поставщиков), планам США, которые хотят в ближайшие годы продавать в Европе свои углеводороды, и даже стратегии НАТО, что подчеркивалось в заключительной резолюции варшавского саммита. Число противников проекта растет.

3511548

Эрдоган — угроза энергетической безопасности ЕС?

Пророссийский поворот президента Реджепа Эрдогана становится все более очевидным. О нем свидетельствует, в частности, возвращение к переговорам о строительстве газопровода «Турецкий поток» через Черное море для поставок российского сырья в европейскую часть Турции, а далее — в Грецию и другие страны ЕС. Последствия для энергетики может иметь также недавний провалившийся путч.

137425

Трамп в орбите «Путинтерна»

Трамп не только хвалил Путина, но и отрицал, что по заказу Кремля могут совершаться политические убийства. Общность интересов, симпатия и даже восхищение — это набор, который может оказаться крайне опасным для Польши, если Трамп станет президентом. Путин это осознает, и наверняка видит американца частью создаваемого «Путинтерна» — сети дружественных политиков и благоволящих России партий.

192889

Россия выходит из кризиса

Польша должна приложить все усилия в экономической сфере, чтобы санкции против Москвы были продлены по меньшей мере еще раз (хотя это, конечно, крайне сложная задача). Санкции перекрывают россиянам доступ ко многим технологиям и кредитам на срок более 30 дней, что приводит к серьезным проблемам с развитием новых месторождений, а это отразится на состоянии российского бюджета в последующие годы.

8947924

Россия играет на страхе НАТО

Вредными в политическом плане выглядят заявления западных политиков о том, что присутствие НАТО на восточном фланге должно быть ротационным; страх перед постоянным присутствием; споры о том, безопасно ли называть его постоянным. Ничто не провоцирует Путина больше, чем слабость. Опасения по поводу укрепления восточного фланга увеличивают риск возникновения конфликта.

2012095

Cюрреализм в Восточной Европе

Сюрреализм в том, что сейчас о ситуации в Восточной Европе полякам будут рассказывать французы и немцы. Трудно поверить, что мы для равновесия заинтересуемся Магрибом. Так что меня не удивляет такая реакция. Если Германии и Франции на востоке Европы не нужна Польша, то у нас нет причины уделять внимания проблемам юга континента. Это следствие той политики, которую ведет Берлин.

2710974