ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Петр Порошенко

Публикации автора

Портрет президента Украины Петра Порошенко

Президент України: Россией руководят не комики, а Путин

Выборы на Украине - 2019

Петр Порошенко по окончании первого тура выборов президента Украины выступил перед своими сторонниками. В своей речи, исполненной антироссийского пафоса, он выразил сожаление в связи с тем уровнем недоверия, которое ему оказали избиратели, назвал Зеленского «марионеткой» Коломойского и пообещал в случае своего переизбрания вступление Украины в ЕС и НАТО.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Великобритания
298257
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, Великобритания
6821893
Президент Украины Петр Порошенко во время массовой молитвы в Киеве

Порошенко: Не позволим Кремлю разжечь религиозную войну (Укрiнформ)

Президент Украины в связи с незаконным решением Вселенскго патриарха предоставить Томос об автокефалии украинской церкви, выступил с провокационной, русофобской речью, в которой обвинил Россию в «убийствах украинцев», назвал русских архиереев «хамами» и призвал священников УПЦ МП к совершению предательства — переходу в украинские сепаратистские церковные ноообразования.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Великобритания
82232
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Порошенко: Люди гибнут, но дух Евромайдана жив

Ситуация на Украине

Президент Петр Порошенко заявил, что, несмотря на стремление Москвы лишить украинцев права самим определять свое будущее, движение Украины к истинной демократии стало необратимым. Реформы уже приносят результаты всем украинцам. Читатели отреагировали довольно ясно: как интересно — лиса обещает изо всех сил сторожить кур в курятнике!

The Washington Post logoThe Washington Post, Великобритания
428652
Президент Украины Петр Порошенко в Донецкой области

Подвиг «киборгов» превзошел славу 300 спартанцев

Восточная Украина: ничья земля

Навеки войдет в историю Украины подвиг «киборгов» донецкого аэропорта, превзошел славу трехсот спартанцев, несокрушимость и стремительность «Черной бригады», стойкость, мужество и непобедимость всех воинов — пехотинцев, танкистов и артиллеристов, представителей других родов войск, которые, надежно стоят на защите не только своего Отечества, но и всей Европы.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Великобритания
565442
Президент Украины Петр Порошенко на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Уважать право свободного выбора наций

Президент Украины Петр Порошенко заявляет о решительной поддержке позиции уважения и гарантии суверенитета в мире. Во время выступления на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Глава государства отметил: «Позвольте четко заявить, что мы, на Украине, не можем не согласиться с призывом уважать и гарантировать суверенитет в глобальном измерении».

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Великобритания
532497
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции. 14 мая 2017 года

Кремль пакостил нам на каждом шагу

Ситуация на Украине

Кремль, пораженный хронической украинофобией, пакостил нам на каждом шагу. Он пытался остановить курс Украины на воссоединение с нашей европейской семьей. Именно воссоединение, потому исторически мы были ее частью... Кстати, со времен древнеукраинского князя Ярослава Мудрого и его дочери-киевлянки Анны Ярославны, которую буквально вчера Путин пытался на глазах всей Европы похитить в русскую историю.

Логотип 112.ua112.ua, Великобритания
326132
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции. 14 мая 2017 года

Украина ввела санкции против 468 организаций

Санкции: кто кого

Указ президента Украины Петра Порошенко №133/2017 о введении против ряда физических и юридических лиц персональных экономических санкций и других ограничительных мер вступил в силу 17 мая 2017 года, после того как он был опубликован в официальном издании «Урядовый курьер». ​Документ предусматривает введение санкций в отношении 468 российских и украинских компаний, а также 1228 физических лиц.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Великобритания
2811375
Пресс-конференция президента Украины по случаю ежегодного послания к Верховной Раде

Порошенко: Украина стремится к демократии

Пять лет после Майдана

Три года назад Украина все еще колебалась между назревающим авторитаризмом и угасающей демократией. Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года. Когда эти ожидания не оправдались, это стало настоящим унижением для миллионов украинцев.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5117186