ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дженнифер Рубин (Jennifer Rubin)

Пишет блог «Поворот вправо» (Right Turn) для газеты The Washington Post — преимущественно с консервативной точки зрения. Она охватывает широкий круг вопросов внутренней и внешней политики и дает представление о консервативном движении и Республиканской партии. Рубин пришла в The Post в 2010 году после трех лет работы в журнале Commentary. Ее материалы появлялись во многих печатных и онлайн-изданиях.
До карьеры в журналистике, которая началась в 2005 году, Рубин в течение двух десятилетий занималась трудовым правом в Лос-Анджелесе, работая на голливудские студии. Живет в северной части штата Вирджиния с мужем и двумя сыновьями.

Публикации автора

Рашагейт: еще один российский контакт, и почему это важно (WP)

Мы узнали о встрече между руководителем штаба Дональда Трампа Полом Манафортом и связанным с российской разведкой олигархом. Вы помните, что именно тогда произошли изменения во взглядах республиканцев. И эта новая позиция не могла не порадовать Россию и ее украинских марионеток. Газета «Вашингтон пост» рассказывает о новом разоблачении в связи с расследованием Рашагейта.

132576

The Washington Post: для Трампа все станет только хуже

Кажется, сторонники Дональда Трампа не могут трезво оценить сложившуюся ситуацию: подавляющее большинство американцев считают, что президент совершил нечто предосудительное и лжет по этому поводу. Республиканцам пора начать рассматривать альтернативные варианты, пишет Дженнифер Рубин в «Вашингтон Пост».

243773

WP: Трамп даже не догадывается, что над ним смеются не только в ООН

Дженнифер Рубин в американской «Вашингтон пост» теряет терпение и не стесняется в выражениях, описывая последнюю пресс-конференцию Трампа. Можно понять, почему высокопоставленные чиновники называли его «идиотом» и «придурком», восклицает она. Ведь Трамп с его несвязной речью и непробиваемой самоуверенностью всегда думает, что он на коне, а сам только врет и бахвалится.

165916

Антипутинских советников Трампа опять подставили

Директор Национальной разведки Дэниел Коутс, директор ФБР Кристофер Рэй, министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен, директор АНБ генерал Пол Накасоне и советник по национальной безопасности Джон Болтон в четверг заявляли, что их босс осознает угрозу российского вмешательства. Все осложнилось, когда на Коутса начали давить из-за несоответствия его заявлений с заявлениями его босса.

1614707

«Российская» проблема Трампа обостряется

Трамп теперь безумно заявляет, что русские будут вмешиваться в выборы в интересах демократов. При этом возникает вопрос о том, почему он бездействует и так плохо защищает нашу избирательную систему. Все это должно служить предупреждающим сигналом о том, что Трамп может назвать нелегитимными результаты промежуточных парламентских выборов 2018 года.

72670

Что бы сделал ответственный Конгресс?

Если бы у нас был ответственный Конгресс (что для достижения целей в нынешней ситуации означает Конгресс, контролируемый демократами), можно представить, что он работал бы с целью защитить интересы США, поддержать следователей и привлечь исполнительную власть к ответственности за подрыв Трампом национальной безопасности.

266203

Рашагейт: скрывают и искажают факты только виновные

В среду, 16 мая, президент Трамп получил тройную дозу неприятных новостей связанных с Рашагейт. И что теперь? Попытки отрицать, скрывать и искажать ключевые события предпринимают люди, которые не уверены, что факты оправдают их. Я нисколько не сомневаюсь, что если бы была возможность поменяться местами, республиканцы сейчас разрабатывали бы закон об импичменте. Однако сегодня придется подождать.

94090

Позиция Трампа по России: перепуганный кот или марионетка?

Дональд Трамп любит говорить, что он жестче любого президента обходится с Россией. Но идея о том, что Трамп не может быть послушным пуделем российского президента, потому что он сурово обходится с Россией, не выдерживает никакой критики. Например в Сирии Трамп всеми силами пытается избежать конфронтации с Россией и дошел до того, что наш ответ на применение там химического оружия оказался почти бессмысленным.

185284

Турция и Россия опередили Трампа?

Пока Соединенные Штаты были поглощены временной остановкой работы правительства и дебатами о психическом здоровье президента Трампа, Турция — партнер НАТО — вторглась в Сирию и проводит атаки на наших курдских союзников, которые оказали существенную помощь в войне против террористов. Пока у нас нет решимости отстаивать американские ценности и интересы, вакуум власти заполнит Россия.

2717367

Трамп стремительно теряет поддержку

Результаты нового опроса CNN обернулись дурными новостями для Белого дома: рейтинг одобрения Дональда Трампа достиг рекордно низкого уровня. Это связано с тем, что избиратели проявляют большой интерес к возможным контактам между предвыборным штабом Трампа и российскими агентами на фоне первых обвинений, выдвинутых спецпрокурором Мюллером по делу о вмешательстве России.

151762