ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Сэм Магауан (Sam McGowan)

Ветеран американских ВВС и уроженец сельской местности западной части штата Теннесси. Окончил там среднюю школу и завербовался в ВВС, где провел двенадцать лет в качестве авиационного механика и специалиста по погрузке самолетов. Ветеран боевых действий во Вьетнаме, совершивший более 1200 боевых вылетов на транспортном C-130.

Получив свидетельство пилота коммерческой авиалинии, ушел из армии и начал карьеру в гражданской авиации в качестве летного инструктора и чартерного пилота. Затем ушел из авиации, налетав более 16600 часов в качестве пилота служебного самолета.

Получив свидетельство пилота коммерческой авиалинии, он ушел из армии и начал карьеру в гражданской авиации в качестве летного инструктора и чартерного пилота. Затем ушел из авиации, налетав более 16600 часов в качестве летчика служебного самолета.

Сэм Магауан начал писать в 1980-х как внештатный автор журнала «Вьетнам» (VIETNAM). Первую книгу опубликовал в 1988 году. Позднее написал роман, основанный на своем военном опыте. Сегодня он автор более дюжины книг на разнообразные темы: от военной авиации до сельской жизни в Западном Теннесси и истории своей семьи.

Кроме того, он написал много статей для таких журналов, как «Вторая мировая война» (World War II), «Вьетнам» (VIETNAM), «Военная история», «История Второй мировой войны», «Военно-воздушные силы США» (Air Force).

В настоящее время работает над романом о Гражданской войне в США.

Публикации автора

Экипаж команды Enola Gay

Ядерная бомбардировка завершила войну США с Японией?

Острые углы истории

12 апреля 1945 года Рузвельт скончался от кровоизлияния в мозг, и президентский пост занял вице-президент Гарри Трумэн. Бывший сенатор от штата Миссури занимал свой пост чуть больше двух месяцев и был плохо осведомлен о внешней политике Рузвельта. Рузвельт даже не уведомил его о существовании Манхэттенского проекта, не говоря уже о намерении пустить атомную бомбу в ход.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
227096
Американский бомбардировщик B-29 "Суперкрепость"

Заслуженно ли разбомбили Хиросиму и Нагасаки?

Острые углы истории

Даже 60 лет спустя вокруг решения сбросить на Японию ядерные бомбы не утихают жаркие споры. У молодых солдат и морпехов, воевавших на Тихоокеанском фронте, бомба вопросов не вызывала: большая часть считала, что осталась в живых лишь благодаря тому, что у Трумэна «хватило пороху» ее сбросить. Но многие считают, что без бомбардировок вполне можно было обойтись.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
608916