ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Пьер Шори (Pierre Schori)

Шведский политик (социал-демократ) и дипломат.


С 1982 года по 1991 год был кабинет-секретарем министерства иностранных дел.


С 1991 года по 1999 год — член шведского парламента.


С 1994 года по 1999 год — заместитель министра иностранных дел Швеции.


С 1999 года по 2000 год — член Европейского парламента.


С 2000 года по 2004 год — руководитель представительства Швеции при ООН в Нью-Йорке.


С 1 апреля 2005 года служил спецпосланником ООН в Республике Кот-д'Ивуар. В 2002 году Пьер Шори возглавлял наблюдательную комиссию ЕС во время выборов в Зимбабве. Годом позже его хотели назначить администратором ООН в Косово, но после протестов со стороны США этот пост занял другой человек.

С марта 2007 года он — эксперт испанского аналитического центра FRIDE.


Пьер Шори выступает против вступления Швеции в НАТО.

Публикации автора

Акция протеста в Нью-Йорке

DN: все кричат про Кремль, а надо бояться Белого дома

От Белого дома исходит большая угроза, чем от Кремля, уверен бывший видный политик от социал-демократов Пьер Шори. Россия нападет на Швецию или другую страну? Маловероятно. А вот Вашингтон заключает союзы с худшими врагами Европейского союза — важнейшей силой в борьбе за демократию, экологию и разоружение в мире. И речь идет не только о торговой войне и выходе США из ДРСМД.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
146719
Владимир Путин

Говорите с Путиным ради безопасности

Россия и Запад

Нет в мире угрозы опаснее для Швеции, чем Владимир Путин, если верить протоколам парламентских слушаний, передовицам газет и длинному ряду высказываний военных «экспертов». Контакты между Стокгольмом и Москвой минимальны, и считается, что русские утратили право на диалог, когда аннексировали Крым. Но сколько можно трусливо молчать и плясать под дудку США?

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
308043
День «Накба» или «день катастрофы» в городе Рамалла, Палестина

Израильская оккупация напоминает Крым

Почему невозможен палестино-израильский мир

50-летняя оккупация палестинской земли все больше начинает походить на аннексию, которую можно сравнить с американской аннексией залива Гуантанамо, китайской аннексией Тибета и российской аннексией Крыма. Возникает ряд важных вопросов. Где сегодня проходят границы Израиля? Какой Израиль мы признаем? Правда ли, что Израиль — «единственная демократия региона»?

Dagens Arena Dagens Arena, Швеция
4711943