ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Синъити Акияма (Shinichi Akiyama)

Ближневосточный корреспондент «Майнити симбун».

Публикации автора

Российские военнослужащие охраняют территорию Пальмиры

Россия не сдает своих позиций в Сирии

Российские войска внесли огромный вклад в отвоевание древнего сирийского города Пальмира. В середине марта президент Путин объявил о выводе основных войск из Сирии, однако Россия и сейчас продолжает оказывать помощь войскам Асада. Кроме того, ее присутствие растет: теперь она влияет на информационную политику сирийских властей, принимая участие в лицензировании иностранных СМИ.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1110512
Район Дамаска Джобар, захваченный боевиками

Сирия: звуки выстрелов и беспризорники

Десять километров на юго-запад от центра Дамаска. 22 ноября. Я — на возвышенности в районе Аль-Сахана, который находится под контролем администрации Асада. Вечернюю тишину неожиданно нарушил артиллерийский выстрел. Примерно в трех километрах впереди поднялся белый дым. Школьники возвращаются из школы как ни в чем не бывало. Повседневная жизнь идет своим чередом.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
45665