ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Томас Харлофф (Thomas Harloff)

Изучал медиакоммуникации в Кемнице. После учебы переехал в Мюнхен, где работал в сетевом автомобильном журнале Motorvision. Для Sueddeutsche Zeitung на договорной основе пишет статьи на автомобильную тематику.

Публикации автора

Автомобиль Lada Vesta

Слишком дорогая дешевая Lada Vesta

Глядя на Lada Vesta, в это верится с трудом, но машина полна сюрпризов. Первый из них — прайс-лист. 12 490 евро! Слишком много за автомобиль марки, которая до сих пор была известна лишь тем, что предлагала на немецком рынке еще более дешевые машины, чем восточноевропейский конкурент Dacia. Может, это и лучший автомобиль Lada, но не слишком ли дорога эта новая дешевая машина из России?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
12058906
"АвтоВАЗ" приступил к серийному выпуску автомобиля LADA Granta

«Лада Гранта»: если бы не боковой ветер

После первых 200 километров за рулем «Лада Гранта» я собирался написать о том, что простота тоже может быть привлекательной. О том, как приятно отсутствие необходимости разбираться в нагромождении всевозможных вспомогательных систем, в деталях сложной навигации бортового компьютера. Автомобиль показался вполне практичным и симпатичным. Но потом я выехал на автобан.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
7537474