ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Тунку Варадараджан (Tunku Varadarajan)

Английский писатель и журналист, бывший редактор «Ньюсуик глобал» и «Ньюсуик интернэшнл», родился в 1962 году в Дели, Индия. В настоящее время — научный сотрудник в Институте Гувера Стэнфордского университета и внештатный автор издания «Политико Юроп» (Politico Europe).

Раннее детство провел Нью-Йорке, затем учился в индийском колледже, потом в Далидж-колледже в Лондоне. После получения среднего образования учился в Тринити-коледже Оксфордского университета в Англии, который закончил в 1984 году бакалавром юридических наук.

После шести лет преподавания права покинул в 1993 году Оксфорд и начал работать в газете «Таймс» автором редакционных передовиц. Специализировался на международных делах, праве, обществе и культуре. В 1996 году поехал в Испанию в качестве руководителя мадридского бюро этой газеты, а в 1997 году был назначен шефом нью-йоркского бюро «Таймс».

В 2000 году Варадараджан перешел в «Уолл-стрит джорнэл» и стал писать статьи для редакционной полосы этой газеты. Он поработал там на многих должностях, а в 2007 году некоторое время был даже помощником главного редактора, прежде чем уйти в Школу бизнеса Нью-Йоркского университета в качестве профессора. Одновременно он был исполнительным редактором «Форбс», где радикально изменил раздел мнений этого журнала.

В 2009 году Варадараджан ушел из «Форбс» в интернет-издание «Дейли бист» автором по особым поручениям, которому было поручено писать колонки мнений о политике, международных делах и американской культуре. Когда «Ньюсуик» объединился с «Дейли бист» в декабре 2010 года, главный редактор Тина Браун назначила Варадараджана редактором «Ньюсуик интернэшнл». В декабре 2012 года он стал первым редактором «Ньюсуик глобал», полностью цифрового издания, которое заменило печатное издание журнала. Он уволился с работы в конце апреля 2013 года.

Варадараджан давно связан с Институтом Гувера Стэнфордского университета, в последнее время в качестве научного сотрудника в области журналистики. Редактирует издание «Определяющие идеи» (Defining Ideas) этого института. Он также был адъюнкт-профессором Высшей школы журналистики Колумбийского университета; Высшей школы журналистики Городского университета Нью-Йорка; а также факультета журналистики Нью-Йоркского университета, где является почетным приглашенным профессором.

Материал из Википедии

Публикации автора