ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Владимир Франта (Vladimír Franta)

Владимир Франта родился в 1976 году. Лингвист-филолог.


Пишет статьи для чешской литературной газеты http://literarky. cz/.


Специализируется на русской и чешской фонетике. Владеет русским и английским языками.


С 2005 по 2009 год работал преподавателем русского, английского и чешского языков для иностранцев в Праге, после чего год работал в городе Брно, Чехия.


В период с 2010 по 2011 был заведующим кафедрой германистики и славистики на философском факультете Западно-чешского университета в Пльзене.


На данный момент - предприниматель в области языкового сервиса, туризма и веб-дизайна.


Имеет дело с фонетикой или теорией речи и пения, а также с преподаванием языков с использованием некоторых логопедических принципов. Центром интереса для Франта является человеческий голос: шепот, говорение, пение.


Увлекается даббингом (создание рыболовных мушек, которые используют для ловли рыбы удочкой/спиннингом со специальной катушкой с намотанным на нее шнуром).

 

Публикации автора

Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Дамы и господа! Третья мировая война началась

Искусство войны

На самом деле нравственно достойного повода для объявления войны нет. Противник не зверь и не подлец. Он всего лишь представляет другую группу интересов, чего эволюция не терпит. Побеждает сильнейший, а слабый вылетает. И никто не может это оспорить. России брошен вызов. Так что внимательно следите за счетом встречи и приготовьте панегирик. Победитель с удовольствием его послушает.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
3513185

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
8471638
Унисекс

Евроатлантическое воспитание под знаком УНИСЕКС

Воспитанием через секс и насилие занялся как раз Голливуд. А насколько самим Голливудом манипулируют политики, ясно со времен весьма вероятного убийства актрисы Мэрилин Монро, совершенного в 1962 году. Именно голливудские студии превратились в фабрику грез, которая обеспечила Западу доминирование в культуре. Оно спровоцировало раскол внутри СССР.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
213686
Советский танк, покрашенный в розовый цвет в Праге

Какого цвета нацизм?

В течение многих лет в Праге стоял советский танк ИС-2. Он возвышался на каменном постаменте на площади Кинских. Да, это не был тот танк Т-34 под номером 23, который первым въехал в Прагу. Но теперь даже заговорили о том, что прибытие Красной армии не имело такого уж большого значения, потому что Прагу освободили власовцы, то есть члены Русской освободительной армии.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
389553
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Почему США стоит признать Донбасс

Пять лет после Майдана

Мейнстрим неустанно пишет, что «это сделали русские», а если не «это», то уж точно «то» или «вон то»… При этом что именно сделали русские — остается несущественным риторическим вопросом. Главное, что они это сделали, что это, «предположительно», опять были они — «эти русские». Они виноваты во всем. А вот если кто отваживается засомневаться, он должен доказать обратное.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
3038488