ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Войчех Чабановский (Wojciech Czabanowski)

Польский публицист, пишет для газеты Rzeczpospolita и журнала Uważam Rze Historia.

Публикации автора

Акция солидарности с французским народом прошла в Москве

Существуют ли регионы сострадания?

Когда в западном мире происходит какая-нибудь катастрофа — теракт или крупная транспортная авария — все принимают это близко к сердцу, а СМИ посвящают таким событиям специальные выпуски. Когда нечто подобное случается, например, на Украине, это волнует только поляков и несколько других ближайших стран. В любом случае — не Запад. Когда катастрофа случается в Африке, это не волнует никого.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
93040
Премьер-министр РФ Д. Медведев принял участие в Мюнхенской конференции по безопасности

Новые-старые фронты холодной войны

Соединенные Штаты решили поддержать своего прежнего антисоветского союзника — Пакистан. Хотя американо-пакистанские отношения носят довольно сложный характер (например, над этим азиатским государством продолжают летать беспилотники-убийцы), это может оказаться шагом к воскрешению чего-то в духе Организации центрального договора, важным звеном которого выступал Пакистан.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
213789