ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Войчех Якубик (Wojciech Jakóbik)

Эксперт по энергетике

Публикации автора

Газовый терминал в США

Biznes Alert: Польша рассчитывает продавать американский СПГ на Украину

Газовый поток в Европу

Газпром выдвигает украинцам соблазнительные, но таящие опасность предложения, считает автор издания. Если Киев не даст соблазнить себя новыми предложениями, проблемы украинцев с российским поставщиком откроют возможности перед новыми игроками. Польша рассчитывает на поставки американского СПГ на Украину.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
275986
Энергетические объекты

Министр энергетики Литвы: грязная нефть из России нам не грозит (BA)

Министр энергетики Литвы рассказал бизнес-порталу о перспективах синхронизации энергосистем стран Балтии с ЕС и о диверсификации источников энергии. С его слов, дела обстоят прекрасно, Литва надеется на максимальное финансирование ЕС, проблем с пересечением «Хармони линк» с российской инфраструктурой не предвидится, но принять все предосторожности все-таки следует, чтобы избежать возможных угроз.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
223451
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Biznes Alert: объявит ли Трамп в Польше о санкциях против «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Первого сентября Трамп посетит Варшаву и отправится в Данию. Это прекрасная возможность объявить о санкциях против «Северного потока — 2», что, впрочем, не будет доказательством успеха, пишет автор, а будет лишь показателем провала трансатлантического единства. Но Трамп непредсказуем, поэтому неясно, использует ли он годовщину начала Второй мировой войны, чтобы совершить очередной неоднозначный шаг.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
92252
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

На борьбу с «Северным потоком» осталось мало времени

Северный поток — 2

Времени на борьбу с проектом «Северный поток — 2» остается все меньше. Критики российского проекта с надеждой смотрят за океан. Хотя президент США может ввести санкции против компаний, принимающих участие в таких российских проектах, как «Северный поток», он этого не делает, а вопрос, насколько эффективными могут оказаться эти меры, остается открытым.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
2914635
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Россия боится мести США

Россия и Запад

Считая Россию всемогущей, Запад тем самым помогает ей. Кремль очень боится, что Россию начнут игнорировать. Российские власти пытаются показать, что Москва — соперник, с которым следует считаться. Россия хочет договориться с Западом о разделе сфер влияния, но пока Кремлю не удается начать торг. США на уступки не пойдут, но ЕС уже демонстрирует усталость от сложившейся ситуации.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
276956
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Хочешь мира — готовься к войне

НАТО уже у российских границ

Как будет выглядеть война будущего? В докладе, который подготовил аналитический центр GLOBSEC, представлены два возможных сценария. Какой из них станет реальностью, зависит от того, какие решения примет НАТО. Документ показывает, как агрессор (авторы называют агрессором Россию) может нанести неожиданный удар, сравнимый с нападением на Перл-Харбор.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4610458
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Новый шелковый путь как противовес России

Китайская карта Путина

Москва нуждается в китайских партнерах из-за западных санкций. Они лишили их возможности вести сотрудничество с партнерами из Евросоюза и США, что ограничило возможности в области инвестиций и технологий. Решимость россиян побороться за азиатское финансирование ставит их в зависимость от Китая, который может продвигать свои интересы под вывеской проекта «Новый шелковый путь».

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
65140
Мероприятия в рамках деловой программы ПМЭФ 2017

Проекты Газпрома раскалывают Европу

Газовый поток в Европу

В Варшаве прошла дискуссия, посвященная проекту «Северный поток — 2» и тому, как он позволяет российскому режиму распространять свое влияние в Старом свете. Газпром — не просто коммерческая организация, но также инструмент внешней политики, который несет угрозу энергетической безопасности Европы и настраивает европейские страны друг против друга. Однако политика и энергетика взаимосвязаны.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
317990
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Карабах важен для крупных держав

Долгосрочная дестабилизация Азербайджана будет иметь те же последствия, что дестабилизация Украины. Она поставит под вопрос интеграцию этой страны с Западом, надежность транзита углеводородов через азербайджанскую территорию и повысит цены на сырье. Каждое из этих явлений выгодно российской стороне. Побочным эффектом может стать эскалация напряженности во всем регионе.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
296564
Логотип компании "Газпром"

Газпром хочет узнать мысли поляков

Обращаясь к комментатору, PR-агентство внезапно переориентируется с режима передачи на режим приема, чтобы добыть сведения, которые попадут к неизвестному получателю. Единственный ответ, который мне удалось получить, когда я спросил прямо, почему расспрашивают именно меня, это заверение, что «информация предназначается для внутреннего использования».

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
113570