ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ялчин Доган (Yalçın Doğan)

Публикации автора

Флаг России над Сирией

Поднятие российского флага в Сирии — неординарное событие. Россия говорит Турции: «Не пытайся бороться с Асадом!» «Здесь я хозяйничаю!» Где государство поднимает флаг? На своих землях. Америка заявила, что она дает и будет давать тяжелое оружие. Америка и Россия, взявшись за руки, говорят Турции: «Отойди в сторонку и не вмешивайся здесь ни во что». Это связывает Турцию по рукам и ногам.

2013231

Российские тиски

Кризис, возникший с падением российского самолета, связывает Анкаре руки с дипломатической точки зрения, однако, если страна столкнется с энергетическим коллапсом, опасность поджидает и каждого гражданина: под угрозой повседневная жизнь страны. У нас — совсем не веселые экономические перспективы. Речь идет о полной зависимости от России.

10150465