ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ярон Фридман (ירון פרידמן)

Доктор наук, аналитик Ynet по арабским странам, выпускник парижской Сорбоны, читает лекции по исламу на гуманитарном отделении в Технионе и в Колледже Верхней Галилеи, а также преподает арабский язык в Технионе и Хайфском университете. В 2010 году издал на английском языке книгу «Алавиты: история, религия и идентичность».

Публикации автора

Военнослужащий сирийской армии в провинции Хама

Асад — русская марионетка

Асад добился большого успеха в Пальмире против сил ДАИШ, и его войска наступают на Алеппо. Но сирийский режим похож на инвалида, потерявшего конечности и органы. Сердце принадлежит алавитам, но мозг и правая рука — у русских, левая рука — у Ирана и «Хизбаллы», а раненые ноги еле передвигаются. Есть ли у такого режима шансы на управление страной, где 80% населения составляют сунниты?

Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
338486
Российская боевая авиация на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Честь, нефть и ИГИЛ

Президент России Владимир Путин и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган воплощают собой ностальгию по величественному прошлому. Уже неоднократно высказывалась циничная мысль о том, что Путин хочет быть новым русским царем, а Эрдоган мечтает о титуле султана новой исламской османской империи, поэтому поддерживает на Ближнем Востоке исламские политические партии и движения.

Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
65272