ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Юлия Итино (Yulia Ichino)

Юлия Итино родилась в России. Журналист, специалист по PR, ученый. Вице-президент российского отделения Международной ассоциации бизнес-коммуникаторов. В 1992 году окончила факультет журналистики МГУ. В 1995 году окончила аспирантуру. В период с 2001 по 2008 год работала специалистом по связям с общественностью в сфере подготовки рекламных кампаний для японских предприятий, у которых есть представительство в России: Daikin, Itoshoji, Santori, Yamaha, Nikon. Написала около 100 статей для российских и японских СМИ (El Neos, Foresight, Currier Japon) на тему российско-японский бизнес, японская культура, межнациональное общение и так далее. Пионер в сфере исследования японских брендов и японского бума. Одна из авторов книги «Россия — Япония: соседи в 2000-х годах». В 2010 году приехала в Японию по программе Japan Foundation. С 2011 года живет в Токио.

Публикации автора

Сопредседатель общественной организации "Деловая Россия" Алексей Репик во время встречи с президентом России Владимиром Путиным в Кремле

Лучшее время для инвестиций

Острова раздора

В возрасте 33 лет Алексей Репик стал сопредседателем организации «Деловая Россия». В декабре 2014 года стал председателем Российско-японского делового совета. По слухам, он находится в хороших отношениях с Путиным. Сейчас его считают ключевой фигурой российско-японского сотрудничества. Мы поговорили с Репиком о перспективах экономического взаимодействия между Россией и Японией.

Логотип JB PressJB Press, Япония
13577

Япония — сэнсэй для России

В этом году исполнилось 60 лет со дня подписания Советско-японской декларации. В мае премьер-министр Синдзо Абэ провел переговоры в Сочи с президентом Путиным. На фоне этих событий я провела интервью с Потахом Шодиевым, узбекским олигархом, хорошо известным в энергетических кругах. Г-н Шодиев изучал японский язык в МГУ и с тех пор чувствует себя в Японии как дома.

Логотип JB PressJB Press, Япония
136767
В рыбном магазине "Нептун"

Суровый российский B2C

Во время ужина к нам несколько раз подходила девушка-администратор и спрашивала, все ли у нас хорошо. При этом она не улыбалась, лицо ее было напряжено, и говорила она очень строго. Японцы неприятно удивились: «Ее очень беспокоит, все ли нам нравится! Очень ответственная девушка, ха-ха-ха!». Чтобы понять ее поведение, мне потребовалось несколько десятков лет прожить в России.

Логотип JB PressJB Press, Япония
12155352

Азиатский поворот России

В истории существовала геополитическая теория о «Евразии». Эта теория начала развиваться в начале XX века и возродилась после развала СССР. В то время она отражала уникальную позицию России, которая играла роль моста между Западом и Востоком. Однако пусть последние четыре века Россия ориентировалась на Европу, в настоящее время «Азия» подавила «Евразию». Надолго ли это?

Логотип JB PressJB Press, Япония
107413