ИноСМИ.Ru представляет очередной тематический обзор по материалам ведущих мировых СМИ
Основные новости из России в теле- и радиоэфире
- Господин Путин! Почему вы еще президент?!
- Отделение овнов от козлищ: подлые террористы и благородные сепаратисты
- "Осажденная крепость" Россия: налицо рост самоизоляции
- Осетино-ингушский конфликт: давление пара в северокавказском котле неуклонно возрастает
- Право на превентивные удары по террористам у РФ есть, но есть ли возможность?
- Детские жизни - цена провала российских спецслужб
- Освещение событий в Чечне. Новые ограничения свободы слова в стране, которую не любят
Господин Путин! Почему вы еще президент?!
'В России возрастает недовольство правительством, которое абсолютно не способно предотвращать теракты. Вероятно, трагедия с захватом заложников в Северной Осетии окажет влияние на позицию президента Путина, отказывающегося вести переговоры с террористами" (Fuji-TV, 04.09).
'Вот уже десять лет я не устаю повторять, что необходимо договариваться с умеренными сепаратистами, такими как Масхадов, постоянно предлагающими сесть за стол переговоров" (А.Глюксман, политолог, RFI, 08.09).
'Что может сказать Путин, если он не способен решить чеченскую проблему? Ему нечего сказать, и силы правопорядка не способны бороться против терроризма" (Ю.Коргунюк, аналитик фонда 'Индем', RFI, 01.09).
'Безграничная власть и большая беспомощность президента Путина не противоречат друг другу. Он обезвредил внутриполитических противников. В Чечне у него президент, которого он хотел. Сепаратистов он вытеснил из Грозного. Но терроризм за это время только усилился' (Э.Брок, председатель Комитета по международным делам Европарламента, Inforadio, 02.09).
'Глава государства, в обычное время постоянно присутствующий на телеэкранах, не сделал никаких обращений к нации после начала этой волны терактов. Молчание, которое плохо скрывает, по мнению аналитиков, что его политика на Северном Кавказе исчерпала себя" (RFI, 01.09).
'Президента Путина теперь будут называть 'царем Путиным'. Снова и снова звучат слова о возврате к советскому режиму. Таким образом, можно сказать, что демократия становится все слабее" (А.Райнхардт, руководитель корпункта в Москве, ARD, 14.09).
Отделение овнов от козлищ: подлые террористы и благородные сепаратисты
'Представитель чеченских повстанцев Ахмед Закаев завил, что они не принимали участие в этом варварском террористическом акте. Он возложил ответственность на "локальные радикальные группы, движимые жаждой личной мести за зверства Российской армии". По его словам, продолжение карательной политики Путина делает повторение бесланской трагедии неизбежным" (ВВС, 07.09).
'Теракт в Беслане стал ударом по движению чеченского сопротивления. Я не знаю, кем был нанесен этот удар, но его целью было в большей степени запятнать дело чеченского сопротивления, чем политику Путина" (А.Закаев, эмиссар А.Масхадова, CNN, 08.09).
'Лидер чеченцев Масхадов предложил свои услуги в качестве посредника. Масхадов заявил, что необходимо сделать все для предотвращения гибели детей" (N24 03.09).
'Люди, подобные Масхадову, в состоянии изолировать террористов и вернуть свой народ к нормальной жизни. Чтобы свернуть с пути террора, надо договариваться с чеченскими лидерами" (А.Глюксман, политолог, RFI, 08.09).
'Доподлинно известно, что лидер боевиков в Беслане был по национальности чеченец, остальные же частью ингуши, частью осетины, русские или украинцы, арабы. В общем, представители разных этнических групп. Интернациональный характер банды как бы символизирует их сплоченность в борьбе с ненавистным режимом Путина" (А.Глюксман, политолог, RFI, 08.09).
'Среди чеченцев Шамиль Басаев пользуется большим уважением. Тридцатидевятилетний предводитель повстанцев почти 15 лет посвятил борьбе за независимость стран Кавказа с помощью террора и насилия" (N-TV, 02.09).
"Осажденная крепость" Россия: налицо рост самоизоляции
'Когда все те, кто изнутри борется с диктаторскими системами, получают хотя бы небольшую поддержку извне, это их очень ободряет" (А.Меркель, председатель ХДС, ZDF, 08.09).
'Реакция и образ действий "людей в погонах" и президента Путина вызывают вопрос: а можно ли вылечить Россию? То, что подавляющее большинство населения еще мирится с этим спектаклем, драматично и трагично. По-видимому, русские не хотят, да и не умеют по-другому. За это они платят неизмеримо высокую цену" (Ш.Хилле, комментатор, DW-TV, 08.09).
'Во Владикавказе, в 30 км от Беслана, на антитеррористический митинг собрались сотни людей. "Сегодня мы хороним наших детей, а завтра мы придем сюда и прогоним с постов всех этих чертей - от самого мелкого чиновника до министра и президента", - заявил один из выступавших (DW, 07.09).
Осетино-ингушский конфликт: давление пара в северокавказском котле неуклонно возрастает
'Российские власти продолжают утверждать, что школу в Беслане атаковала международная банда, включавшая и арабских боевиков. Но в самом Беслане многие уже обвинили в нападении ингушей. "Они наши враги, - говорит простая осетинская женщина, - Как можно заставить нас жить с врагами?". По другую сторону границы, в деревне, наполненной ингушскими беженцами из Осетии, свои страхи. Ингушская беженка: "Как можно поднять руку на женщин и детей, независимо от их национальности! Теперь все будут говорить, что чеченцы и ингуши - нация бандитов. Мы не бандиты!!!" (Дж.Доггерти, шеф московского бюро CNN, 13.09).
'Перед резиденцией президента Северной Осетии был организован спонтанный митинг, участники которого вынудили президента Дзасохова выйти на балкон, чтобы дать объяснения разъяренной толпе, почему он не защитил их детей. Однако, как принято в России, "царь всегда прав, а во всем виноваты бояре" - поэтому в отставку было отправлено правительство Северной Осетии, сам же президент заявил, что остается. Теперь его судьба зависит от Федерального центра" (Ж.-Ф. Сомон, корреспондент, RFI, 11.09).
Право на превентивные удары по террористам у РФ есть, но есть ли возможность?
'Что касается нанесения превентивных ударов по базам террористов, то мы приняли все меры, чтобы ликвидировать базы террористов в любом регионе мира" (Ю.Балуевский, начальник Генштаба ВС РФ, MSNBC, 08.09).
'Теперь из этого заявления ясно, что это доктрина администрации Путина в России" (Д.Клинч, главный редактор международной информации, CNN, 08.09).
'Полагаю, что реакция со стороны президента Путина вполне понятна. Устав ООН предусматривает право на самооборону, и ООН приняла решение, что явная угроза терроризма предоставляет любому государству право принять соответствующее действие" (Дж.Стро, глава МИД Великобритании, CBC News, 10.09).
'Вызывает сомнение, смогут ли ослабленные российские вооруженные силы, ослабленные российские спецслужбы действительно нанести серьезный удар по некоторым из террористических групп на их базах" (У.Даунинг, американский генерал в отставке, MSNBC, 08.09).
'На языке русских военных "нейтрализация" означает ликвидацию или захват Ш.Басаева и А.Масхадова, чьи имена связывают с терактами, в частности с терактом в Беслане (Р.Чилкоут, корреспондент, CNN, 09.09).
Детские жизни - цена провала российских спецслужб
'Что касается спецслужб, то, начиная со времен распада Советского Союза, их едва коснулись реформы. Они не в состоянии отвечать новым требованиям государственной безопасности. В стране, как и прежде, процветает советская бюрократия. Нет новых политических кадров, настоящих специалистов, которые могли бы поучаствовать в борьбе с террором" (А.Рар, эксперт по России Германского общества внешней политики, ZDF, 08.09).
'Тысячи человек были мобилизованы для того, чтобы обеспечивать безопасность, но движение вокруг здания, с участием множества гражданских лиц, оставляет впечатление, что не существовало централизованного управления и что силы правопорядка были плохо подготовлены или взяты врасплох" (RFI, 07.09).
'Столкнувшись с решительностью и организацией чеченских боевиков, специальные службы России не доказали свою эффективность, а лишь, в чем их обвиняют сегодня в России, свою способность применять стратегию силы любой ценой, получая в качестве результата кровавую баню, где большинство жертв - маленькие дети" (RFI, 04.09).
Освещение событий в Чечне. Новые ограничения свободы слова в стране, которую не любят
'Даже НТВ, которое было самым откровенным из информационных каналов страны, передавало официальные сообщения без комментариев, что сильно контрастировало с освещением событий этим же каналом во время захвата заложниками театра в Москве два года назад" (France 5, 13.09).
'Робкие попытки быть независимыми не понравились. Издающая компания газеты "Известия", ПрофМедиа, только что распрощалась с главным редактором, Рафом Шакировым. Глава этой компании - Владимир Потанин, к которому проявляло интерес правосудие, несколько месяцев назад. . . и у которого есть сегодня все резоны не беспокоить Кремль" (France 5, 13.09).
'Говорят, что был штурм. Но это же неправда. Солдаты лишь спасали детей, прикрывали их бегство. Было два взрыва, я не знаю в результате чего. Говорят, что не велись переговоры, но я связывался с ними по телефону по 10-15 раз в день. . . Сегодня Россия совсем другая страна, не та, что была при Горбачеве, но ее по-прежнему не любят. Почему? Я этого не понимаю" (Л.Рошаль, TF1, 08.09).
РОССИЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Прошлое России кроваво, будущее туманно
'Россия - страна с кровавой историей, которая пережила столетия, полные страданий, обновления, интриг, переворотов и долготерпения. Жестокосердные правители России делали все, чтобы удержаться у власти, включая гнусные убийства своих родственников и уничтожение миллионов русских людей. Сегодня страна возвращается к своим уникальным религиозным и культурным истокам после почти векового коммунистического правления. Она пытается соединить воедино свое прошлое с неопределенным будущим" (Анонс 4-серийного документального фильма "Россия - страна царей", The History Channel, 06.09, 07.09).
Иосиф Сталин: гений террора
'По сравнению с нацистами, которые систематически убивали людей во имя своих расовых теорий, в отличие от турок, которые очищали от армян свою страну, в противоположность бельгийским колонизаторам, которые истребили миллионы негров в Конго, Сталин и его соратники никогда не убивали людей по этническим соображениям, а только исходя из рациональных интересов борьбы за власть" (Анонс фильма "Сталин: миф", The History Channel, 07.09).
"Броненосец "Потемкин" берет курс на Лондон
'По данным лондонского Института современного искусства, после Эдмунда Майзеля и Дмитрия Шостаковича это уже третий официальный вариант музыкального сопровождения к фильму. В октябре 1990 г. шесть тысяч европейских кинематографистов признали киноленту "лучшим европейским фильмом всех времен" (N-TV, 13.09).
Музыка Чайковского как сосуд, в котором заключена загадка русской души
'В этом фильме история жизни Чайковского рассказывается под музыку его самой популярной инструментальной пьесы - Струнной серенады, исполняемой Монреальским камерным оркестром под управлением Юлия Туровского. За кулисами итальянского театра, на фоне пасторальных декораций танцоры и актеры трогательно повествуют о различных сторонах интимной жизни композитора: его скрываемой гомосексуальности, отношений с женой Антониной, его странной связи со своей покровительницей - баронессой фон Мекк и о мании преследования, которая, в конце концов, привела его к гибели" (анонс музыкального фильма "Стеклянный человек", Artsworld, 14.09, 15.09).
'Журналист и биограф Чайковского А.Холден в своем документальном фильме ведет расследование обстоятельств смерти великого композитора. В поисках истины он погружается в роскошный мир царской России XIX века, где сталкивается с этим загадочным сосудом, в котором кипят чувства и который лучше всего характеризует музыку Чайковского, - с русской душой" (анонс документального фильма "Кто убил Чайковского?", Artsworld 13.09, 14.09).
Российский блюз
В США в свет вышла новая книга: "Блюз для России: музыка, культура и общество в смутные времена". Один из авторов книги, профессор М.Урбан, считает, что после падения коммунизма в России исчез объект протеста, поэтому исчез рок-н-ролл. Сейчас в России блюзом интересуются главным образом представители среднего класса: молодые специалисты, интеллектуалы, студенты университетов.
'Эти люди понимают блюз по-своему. Они находят в музыке блюзов нечто вроде внутреннего освобождения, эта музыка служит выражением их жизненного опыта" (NPR, 12.09).
РУССКАЯ ПРОГРАММА
Культурный мост
Музыкальный фильм "Стеклянный человек. Струнная серенада Чайковского" (Artsworld, 14.09)
Балет П.Чайковского "Щелкунчик" в постановке Р.Нуреева в Ковент-Гардене (Mezzo, 01.09)
Трансляция Симфонии ?8 op. 65 Д.Шостаковича из цикла "Концерты классики" (Mezzo, 03.09)
Балет С.Прокофьева "Ромео и Джульетта" (Mezzo, 04.09)
Исполнение концерта для фортепиано с оркестром С.Рахманинова на фестивале "Ля-Шез-Дье-2000" (Mezzo, 08.09)
"Дон Кихот de Михаил Барышников" из цикла "Классика танца" (Mezzo, 12.09)
Фильм "Родион Щедрин - Concerto Cantabile для скрипки с оркестром" (фрагменты записи концерта в Вербьере, интервью с Р.Щедриным и М.Плисецкой) (BFS, 03.09)
Очерк "Маэстро Мстислав Ростропович" (DW-TV, 06.09)
Репортаж о присуждении музыкальной премии Echo оперной певице А.Нетребко (ZDF, 06.09)
Исторический дискурс
Документальный фильм "Кто убил Чайковского?" (Artsworld, 12.09)
Документальный фильм "Россия - страна царей" (The History Channel, 06.09)
Документальный фильм "Советское сверхсекретное оружие" (The History Channel, 02.09)
Документальный фильм "Как янки помогали Сталину" (The History Channel, 07.09)
Документальный фильм "Сталин: миф" (The History Channel, 07.09)
Документальный фильм "Москва, пораженная террором" (о трагедии Норд-Оста) (The History Channel, 11.09)
Документальный фильм "Битва за Крым" из цикла "Поля сражений" (Discovery Channel, 02.09)
Документальный фильм "Осада Москвы" (Discovery Channel, 13.09)
Документальный фильм "Курская битва" из цикла "Поля сражений" (Discovery Civilization, 01.09)
Документальный фильм "Ленинград" из цикла "Поля сражений" (Discovery Civilization, 05.09)
Россия и русские
Передача "Русские бомбардировщики" из цикла "Заядлые рыбаки" (Discovery Channel, 03.09)
Очерк "Покорение Сибири" (SWR, 02.09)
Фильм "Сибирь - между Уралом и Беринговым морем" (HR, 04.09)
Документальный фильм "Дело Романовых" (ZDF, 09.09)
ЛИЦО РОССИЙСКОГО БИЗНЕСА
ЮКОС не забыт
'Арест счетов парализует производственную деятельность, - говорится в заявлении ЮКОСа. - Под угрозу будет поставлено бесперебойное обеспечение топливом и нефтепродуктами более 40 регионов Российской Федерации" (ВВС, 02.09).
Русский авось и японский тайфун
'Владимир Мелентьев арестован по подозрению в халатности, повлекшей гибель троих членов экипажа. Он неоднократно игнорировал предупреждения японских властей и требования, чтобы судно с грузом древесины ушло из порта. Как объясняет российский капитан, он надеялся, что у причала судно было бы в большей безопасности" (NHK, 09.09).
НАЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЮ
США. Америка озабочена сохранностью ядерного оружия в России
'Россия обладает достаточным количеством ядерных материалов, которые вполне возможно похитить, чтобы создать 40 тыс. бомб. Эти материалы расположены в сотнях зданий на 40 базах по всей России" (А.Митчелл, корреспондент,NBC News, 10.09).
'К сожалению, по разным регионам мира циркулирует миф о том, что российское ядерное оружие плохо и ненадежно охраняется. Это просто миф. Мы уделяем большое внимание этому вопросу" (С.Иванов, министр обороны РФ, CNN, 12.09).
США. Беспрецедентное проявление американским президентом солидарности с Россией
'Я здесь, чтобы выразить сердечную симпатию моей страны жертвам и семьям, которые пострадали от рук безбожных террористов. Соединенные Штаты стоят плечом к плечу с Россией в нашей общей борьбе против терроризма" (Дж. Буш, президент США, CNN, 12.09).
'Это было ужасающее событие, оно было одним из самых жестоких и варварских событий, которые мы когда-либо видели. Оно показало нам реальное лицо терроризма. Наши мысли с русским народом и поскольку приближается годовщина 11 сентября, она напоминает нам, что происходит глобальная борьба против террористов. Президент Дж. Буш разговаривал с президентом Путиным. Мы осуществляем помощь русскому народу" (К.Райс, помощник президента США по национальной безопасности, CNN, 12.09).
Германия. "Петербургский диалог" продемонстрировал отсутствие общего языка
'Многих российских участников, как и президента В.Путина, Запад бесит. Критические вопросы в адрес российских политиков воспринимаются как нападки. Озабоченность - как недостаток солидарности. Не все, что было сказано и написано о бесланской драме и после нее, было всегда честным и свободным от предрассудков. Однако наглому требованию России, мол, Западу теперь следует помалкивать, необходимо оказывать решительное сопротивление" (К.Рабиц, комментатор, DW, 10.09).
Франция. Своевременные хроники.
На фоне трагических событий в Беслане неоднократная демонстрация телеканалом 'Canal+' фильма-расследования 'Бойня в Чечне' воспринимается как серьезная попытка обелить нынешних террористов. В фильме использованы кадры, снятые российским офицером на любительскую видеокамеру во время одной из войсковых операций в Чечне в марте 2000 г. Федералы берут в кольцо деревню, в которой скрываются сотни раненых боевиков. Далее боевики показаны уже мертвыми, со следами жестоких пыток. Этот репортаж без купюр становится своеобразным оправданием захвата заложников, а сами террористы получают ореол мучеников, доведенных до отчаяния мстителей за унижения народа (Canal+ 10-13.09 ).
Япония. Курильский круиз Коидзуми с большим дипломатическим багажом.
'Российская сторона выразила недовольство осмотром северных территорий, заявив, что это лишь осложнит переговорный процесс. На начало следующего года намечен визит президента России Владимира Путина в Японию, но нельзя сказать, что в японо-российских отношениях складывается благоприятная для разрешения территориального спора атмосфера" (TV-Asahi, 02.09).
Япония. Важен не подарок, а внимание
'Этот автомобиль, который в течение 14 лет исправно служил подразделениям пожарной охраны города Наеро, будет подарен Долинску вместе со всем оборудованием - аппаратом искусственного дыхания, носилками и т.п. Шесть лет назад Долинску также была подарена устаревшая пожарная машина, которая до сих пор действует в российском городе. Как говорит Есио Хасэгава, член комитета дружбы городов Наеро и Долинска, таких прекрасных автомобилей в российском городе нет, автомобили там очень плохого качества" (STV, 03.09)
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ
Возвращение Железного Феликса
'Открытие памятника Дзержинскому некоторые считают частью процесса постепенной реабилитации некогда вселявшей ужас российской секретной службы. Дзержинский был прозван Железным Феликсом, но памятник ему отлили из бронзы и установили рядом с городским дворцом культуры" (Р.Кэмерон, корреспондент, ВВС, 11.09).
В НАШУ ПОЛЬЗУ
"Русская революция" в женском теннисе продолжается
'Помимо соперничества друг с другом у С.Кузнецовой есть и другое, более простое объяснение для серии триумфов: "Просто Россия - очень сильная страна" (ZDF, 12.09).
Практически во всех сообщениях о русском финале открытого чемпионата США упоминается просьба спортсменок почтить память жертв террора в Нью-Йорке и Беслане.
О чем не говорили, что не показывали
В эфире США и Великобритании (в отличие от Франции и Германии) не было никаких сообщений о том, что возле их посольств в Москве прошли демонстрации с требованиями выдачи эмиссаров Масхадова - Ильяса Ахмадова и Ахмеда Закаева. Привлечь внимание не смогло даже появление у британского посольства Владимира Жириновского. Дело то ли в том, что либерал-демократ приелся, то ли в отсутствии эксцессов во время манифестаций.
Обзор готовится на основе мониторинга теле- и радиоэфира 15 радиостанций и 70 телекомпаний Великобритании, Германии, США, Франции, Японии, Канады, Индии.
Радиостанции:
Inforadio, LBC, Dradio, WDR, RFI, ВВС Radio 4, DW Radio, Minnesota Public Radio, ARSI, National Public Radio, BBC Radio 3, Radio Canada, RCI, BBC World Service, All India Radio.
Телеканалы:
ARD, ZDF, DW, N-TV, Euronews, TF 1, France 2, France 3, France 5, TBS, TSR, BBC TV, SKY News, CNN (CNNI), C-Span, CNNFN, CNBS, NHK, NTV, TV Asahi, ITN (ITV, ch4), ABC News, CBS News, Fox news Network, NBC, MSNBC, KTO, TBS, Odyssee, Channel 5, BBC World Service, TV5, ARTE, TQS, CTV, CBC, LSN, NDTV, Doordarshan TV, Zee TV, Sun Network, Zee News, Fuju-TV, TV-Tokyo, NPR, NBC News, CNBC News, DMF.
Дополнительно:
History Channel, Artsworld, Performance, Mezzo, Discovery, Discovery Civilization, Voyage, Planete Thalassa, UK History, Arte, BBC 4, Paris Premiere, Histoire TV, Phoenix, Film 4, Channel 4, CTFSF, National Geographic France, RBB, 3SAT, SWR SR, BR-alpha.
