ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Calcalist

Логотип Calcalist

Calcalist «Калькалист» (иврит: כלכליסט, еврейский разговорник «Экономист») ежедневная деловая газета и веб-сайт.

История
Газета была впервые опубликована в 2008 году. Газета пиздается в Израиле группой Yedioth Ahronoth. Группа также публикует «Едиот Ахронот», самую распространенную газету страны. Основателем и издателем является Йоэль Эстерон, бывший управляющий редактор для Yedioth Ahronoth. Он распространяется по всей стране, и его статьи регулярно размещаются на крупнейшем израильском новостном сайте «Ynet», а также в печатном издании «Yedioth Ahronoth».

Газета имеет четыре раздела: новости, ежедневные колонны некоторые регулярные и некоторые вращающиеся (маркетинг, правовая, недвижимость, технология, карьера, личные финансы, автомобилестроение и спорт), и «2016» раздел жизни. Онлайн версия газеты Calcalist.co.il публикует большинство газетных статей, а также новости дня. Согласно SimilarWeb, Calcalist.co.il ежемесячно имеет 2 800 000 уникальных пользователей, что делает его самым популярным бизнес-сайтом в стране.


Лозунг газеты «Израиль соединяется с экономикой». По словам руководства газеты, целевая публика Calcalist профессионалы в области экономики, права и бизнеса. В то же время газета ориентируется и на более широкую аудиторию.

 

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

Публикации

Сайт fancybear.net на экране компьютера в Москве

Не всякий хакер — русский шпион

Мировые кибервойны

The Washington Post, любимое издание американских спецслужб для слива информации, заявило, что большая часть фальшивых новостей публикуется с подачи российской разведки с целью подорвать устои американской демократии. Но источники The Washington Post проблематичны. Один из них — консервативная организация, тоскующая по Холодной войне. Второй источник — очень проблематичная структура PropOrNot.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
62326
Люди в центре Стамбула

Провал путча в Турции и израильский газ

Попытка переворота в Турции

Неудачная попытка свергнуть Эрдогана произошла менее чем через месяц после того, как премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху долго говорил о важности потепления отношений с Турцией, включая соединение экономик двух стран с помощью продажи природного газа. Этот инцидент в очередной раз показал, насколько хрупки и неустойчивы региональные соглашения, подписываемые Израилем.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
33792
Встреча президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху

Нетаньяху должен задобрить Путина

Соглашение о нормализации отношений с Турцией предусматривает экспорт газа с месторождения «Левиафан». Но газовая регуляция запрещает экспорт дешевле цены для внутреннего рынка, а чтобы конкурировать, израильский газ должен быть дешевым. К тому же, Россия, будучи главным поставщиком газа в Турцию, может создать трудности.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
113292
Здание Олимпийского комитета в Москве

России не место в международном спорте

Доклад WADA описывает Россию как государство, которое организовало, финансировало и поддерживало предоставление допинга своим спортсменам, чтобы обеспечить им преимущество перед соперниками. Стране, которая специально травит спортсменов и посылает тайных агентов запугивать ученых в лабораториях, нечего делать в международном спорте.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
49587
Информационные табло обменных курсов валют

Российская экономика разваливается

Глава Центробанка России несколько раз понижала учетную ставку, последний раз — в июле. Несмотря на это, каждый месяц все больше и больше российских граждан присоединяются к числу безработных и «полу-безработных». Медведев пообещал, что правительство сделает все возможное для возвращения курса рубля «к нормальному уровню».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
40240
Наклейки с символикой Reddit

Reddit уступил российскому давлению

Сайт Reddit подчинился давлению российской цензуры. После того как для российских пользователей был блокирован доступ к сайту в течение нескольких дней, администрация Reddit удалила запись на русском языке о выращивании галлюциногенных грибов, которая была официальной причиной для блокирования. Отныне доступ к записи закрыт для пользователей с российскими IP.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
7191
Ледокол "Красин" привез на Землю Франца-Иосифа экспедицию геологов

В погоне за нефтью Россия борется за Арктику

Полюс притяжения

Арктика очень богата полезными ископаемыми, особенно нефтью и газом. Институт геологических исследований США полагает, что в этом регионе имеется 90 миллиардов баррелей нефти, то есть, около 13% мировых запасов «черного золота», и порядка 13 триллионов кубометров природного газа — 30% запасов этого вида энергоносителей. Территория, на которую претендует Россия, включает 65% нефти и 95% газа.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
21271
Предприниматель Юрий Мильнер

Король рунета будет искать внеземную жизнь

Мильнер стал одним из инициаторов и спонсоров проекта, к которому привлечены лучшие умы в области поиска внеземной жизни. Одним из них стал знаменитый британский физик Стивен Хокинг. «Хокинг — наш идеологический лидер, — объяснил Мильнер. — Он, к сожалению, не может как-то оперативно в этом участвовать, но является основным идеологом этого направления, и всех это очень вдохновляет».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
10272
Флаг Израиля

Израиль должен бояться не бойкота, а коррупции

Израильское правительство беспокоится по поводу возможности экономического бойкота, обусловленного политическими соображениями. Опасение связано с вероятным долгосрочным ущербом для экономики и бегством инвесторов. К сожалению, мы не видим, чтобы правительство с той же энергией боролось с коррупцией, которая угрожает нашей экономике ничуть не меньше, чем возможный бойкот.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
177
Онищенко запретил поставлять в Россию украинский шоколад "Рошен"

Шоколадный король, ставший президентом Украины

Прежде чем победить на выборах и стать президентом Украины, Петр Порошенко был настоящим шоколадным королем во главе созданной им империи по производству кондитерских изделий. После того, как из офиса компании Порошенко перебрался в президентскую резиденцию, российские власти начали преследовать его предприятия. Будущее компании «Рошен» непосредственно зависит от российско-украинских отношений.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
222973
Газохранилище в Чехии

Новое месторождение газа подрывает российскую монополию

Газовое месторождение «Домино», обнаруженное на шельфе Черного моря у берегов Румынии, станет источником дешевого газа для европейских стран. Европейский союз надеется, что в результате российские поставщики, поставляющие большую часть газа, потребляемого в Восточной и Центральной Европе, потеряют монополию.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
291663
Сергей Лавров на переговорах "шестерки" по иранской ядерной программе в швейцарской Лозанне

Иран заменит Россию?

В течение ближайшего года влияние Ирана на цены на нефть и газ будет крайне ограниченным. Но для России весьма ощутимы даже небольшие колебания. Курс российского рубля напрямую зависит от стоимости нефти. Русские рассчитывали на повышение цен на нефть в течение ближайшего года. Поэтому небольшое снижение или даже просто замораживание цен может оказаться критическим.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
53710
Нефтеперерабатывающий завод в Иране

Иран станет лидером по экспорту нефти

Возобновление иранского экспорта на уровне 2010 года может обрушить весь рынок нефти. Цены с лета 2014 года упали на 60%. В связи с вероятными опасными последствиями восстановления иранского экспорта, после подписания сделки цены упали еще на 5%. Иран занимает четвертое место в мире по запасам нефти, которые оцениваются в 157 миллиардов баррелей.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
12266
Владимир Путин

Путин пытается не допустить войны олигархов

Президент России будет лично решать, кто получит деньги из фонда, предназначенного для спасения компаний, пострадавших в результате кризиса. Причина такого контроля в том, что средств фонда на всех просящих о помощи не хватит. Эксперт по России доктор Юрий Тепер сказал, что Владимир Путин выступит в роли арбитра между олигархами, так как чиновники не способны справиться с этой обязанностью.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
7222
Объект газотранспортной системы Украины

Закрыть вентиль

Газовое противостояние

Западные страны планируют значительно сократить зависимость Восточной Европы от российского природного газа. С этой целью США помогают Болгарии построить атомную электростанцию, а Польше — наладить поставки газа из Катара. Высокопоставленные американские представители не скрывают, что энергетика стала оружием.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
442158
Министр по делам спорта, туризма и молодежной политики РФ Виталий Мутко на пресс-брифинге по итогам объявления городов-организаторов ЧМ по футболу FIFA 2018

Попробуйте забрать у Путина ЧМ-2018

Падение курса рубля, западные санкции, коррупция, расизм, повышение стоимости проведения чемпионата мира — все это сокращает шансы на проведение праздника футбола в 2018 году, обещанного Кремлем. Однако вероятность этого даже не обсуждается. Удар по национальной гордости, по имиджу страны будет слишком болезненным. Но все-таки, с учетом нынешней ситуации, каким может оказаться чемпионат?

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
227465
Жители гуляют на Красной площади у здания ГУМа

Тайна исчезающего народа

Как получилось, что население России в течение жизни поколения сократилось на семь миллионов человек? И есть ли тут прямая связь с падением курса рубля, рекордным количеством абортов и самоубийств, и с необходимостью признать, что бывшая сверхдержава переживает трагедию и скатывается в третий мир?

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
3731026
Рейд ФМС по выявлению нелегальных мигрантов в Москве

Наемники «Исламского государства» из главной мечети Москвы

Обесценивание рубля и жесткие миграционные законы толкают трудовых мигрантов, прибывших в Россию из стран Центральной Азии, в первую очередь, Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана, в объятия террористической организации «Исламское государство», орудующей в Сирии и Ираке. По данным русскоязычной редакции ВВС, в ИГ сейчас воюют 300 таджикских боевиков, завербованных в России.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
4634
Пляж в Тель-Авиве

Туризму Израиля вредит российский кризис

Российский экономический кризис превращается в настоящий крах. При попытке анализировать его последствия для мировой экономики и для израильских компаний обычно принято обращать внимание на отрасль экспорта товаров в Россию, на израильские фирмы, инвестировавшие в российскую недвижимость — но что насчет туризма? Больше всех пострадает рынок медицинского туризма.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
111249
Деревня в Самарии

Крах сельского хозяйства Израиля из-за кризиса в России

Невероятное падение курса рубля грозит обрушить израильское сельское хозяйство. 30-40% от израильского экспорта в Россию приходится на долю сельхозпродукции. Это составляет около 650 тысяч тонн на сумму около 300 миллионов долларов. «Если бы я просто оставил перец гнить в поле, то потерял бы меньше», — говорит Ронен Шлахт, один из крупнейших производителей и экспортеров перца.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
1332407
Даты