ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

China.org.cn

Логотип China.org.cn

China.org.cn — это сервер, подчиненный Китайскому информационному Интернет-центру, который создан при Управлении издательства литературы на иностранных языках КНР и управляется Пресс-канцелярией Государственного Совета КНР.


China.org.cn — один изшести основных государственных информационных серверов, предоставляющих самую актуальную информацию о текущей обстановке в КНР.


Главными источниками публикуемых на сайте сведений являются основные средства массовой информации, что гарантирует авторитетность и надежность содержания. Кроме того, у China.org.cn существует свой авторский коллектив, членами которого являются специалисты центральных и местных правительственных структур и научных учреждений. Они помогают провести индивидуальный глубокий анализ основных событий в стране и во всем мире.


Информация China.org.cn публикуется на китайском, английском, французском, немецком, японском, испанском, арабском, русском языках и на эсперанто, каждая из этих страниц ориентирована на различных читателей. Коллектив China.org.cn надеется, что их епрерывные усилия и творческий подход помогут China.org.cn быть окном в Китай для пользователей из разных стран и родным домом для китайцев, находящихся в разных точках планеты.


Версия сайта на английском: http://www.china.org.cn/
Версия сайта на русском: http://russian.china.org.cn/
Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/China_Internet_Information_Center

 

Публикации

Запах пороха усиливается

Высылка российских дипломатов

Последние годы отравления сотрудников спецслужб — камень преткновения в отношениях России и Запада. На самом деле, если обратиться к истории, можно заметить, что Россия всегда стремилась к Европе, но их «медовый месяц» длился недолго, а конфликты и борьба становились основой отношений. Запад тяжело переживает возрождение России — в этом и есть истинная причина конфликта.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
1320302
00

Парад в Пекине и послевоенный мир

Сегодня западные страны всеми силами стараются опорочить Москву и Пекин, свести к нулю их вклад в войну. То Запад говорит, что Советская Россия — точно такой же злодей, как и нацистская Германия. То он сводит на нет роль Китая, игнорирует мучительную и продолжительную войну с японскими захватчиками и отдает все лавры Америке с ее двумя атомными бомбами, сброшенными на Японию.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
9113
00

США не разрушат мечту Путина!

Когда Путин пришел к власти, внешний мир не совсем понял, в чем заключалась суть его экономической модели. Если говорить вкратце, то основу составляют банки и энергетика. По мнению западных стран, во время кризиса такой путь экономического развития наиболее уязвим. Так поначалу думали и США. Однако дело в том, что данная модель развития совсем не так проста, как кажется.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
20186
00

Религиозное измерение греческого кризиса

Греческий кризис не ограничивается сферами геополитики и экономики, есть в нем и религиозная составляющая. Католицизм и протестантство могут сосуществовать в гармонии, а вот православие в рамках большой христианской «семьи» стоит особняком. Православная Греция с ее суверенной задолженностью и мыслями о выходе из еврозоны усилили опасения Запада, что Афины могут сблизиться с Москвой.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
686
00
Боевики

Возрождение «Аль-Каиды»

Три года назад США убили Усаму бен Ладена и потом много раз утверждали, что руководство «Аль-Каиды» было уничтожено. Однако сегодня «Аль-Каида» сильнее, чем когда-либо. Её черный флаг развевается над Фалуджей и над большей частью верхней долины Евфрата, так как она теперь контролирует главные суннитские районы Северного Ирака.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
0107
00
Д.Медведев принял участие в саммите БРИКС в Китае

БРИКС сталкивается с вызовами по мере роста своей роли в мировой экономике

Большую часть послевоенной истории Европа и США возглавляли мир в плане его экономического развития и роста. Американский финансовый кризис в 2008 году и европейский долговой кризис в этом году радикально изменили мировой финансовый ландшафт.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
040
00
Зачем мы дразним русского медведя?

Россия и США должны преодолеть наследие истории, чтобы «перезагрузить» связи в сфере безопасности

США и Румыния подписали соглашение по ПРО. Это соглашение подразумевает создание и функционирование элемента американской системы SM-3 в Румынии. Агрессивные действия США раскрыли их истинные намерения в плане «перезагрузки» с Россией.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
015
00
генерал-майор Цзинь Инань

Генерал призывает США избавиться от менталитета холодной войны

В эксклюзивном интервью China.org.cn 12 марта на заседании Народного политического консультативного совета Китая в Пекине генерал-майор Цзинь Инань призвал американских политических деятелей отказаться от их «менталитета времен холодной войны» в восприятии Китая как растущей угрозы глобальной стабильности.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
1013
00
Д.Медведев побывал с рабочей поездкой на Южных Курилах

Один-единственный визит Медведева послужил мощным сигналом

Визит Дмитрия Медведева на остров Кунашир, входящий в группу принадлежащих России островов, на которые претендует Токио, вызвал в Японии шок. Но он также вызвал озабоченность в Китае, который сравнивает смирение Токио в вопросе Северных территорий и его жесткую позицию в территориальном споре с Пекином.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
2516
00
Пустая "перезагрузка" в отношениях с Россией

Мимолетный роман между Россией и Западом

Недавно Россия изменила свою позицию по вопросу ядерной политики Ирана. Но, будучи союзником Ирана и имея множество стратегических и экономических интересов в этой стране, Россия вряд ли заняла прозападную позицию надолго.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
258
00
китай

Китай совместно с 31 страной мира работает над созданием 14-ти зон свободной торговли

В пятницу (1-го января 2010 года) ожидается открытие зоны свободной торговли Китай-АСЕАН. В настоящее время Китай совместно с 31 страной мира работает над созданием 14-ти зон свободной торговли, подписал 8 соглашений по вопросам свободной торговли, семь из которых уже реализованы.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
326
00

Новый миропорядок обретает форму

Мы должны избегать относиться к другим странам с высокомерием или пренебрежением. Это было бы абсолютно неприемлемо. Я уже говорил в прошлом, что китайцам следует не столько опасаться катастрофы, сколько беречь себя от головокружения от успехов.

Логотип China.org.cnChina.org.cn, Китай
068
00
Даты