ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Chosun Ilbo

Логотип Chosun Ilbo

«Чосон ильбо» (кор. 조선일보, Корейский ежедневник) — ежедневная широкоформатная газета в Южной Корее, крупнейшая газета в стране.
Основана японской колониальной администрацией 5 марта 1920 года в рамках политики «культурного управления» генерал-губернатора Сайто Макото. Придерживается правых взглядов. Существует также еженедельная и ежемесячная версии газеты. Тираж газеты — около 1 800 000 экземпляров.


«Чосон ильбо», вместе с концернами «Тона ильбо» и «Чунан ильбо», является рупором правых взглядов. Данные концерны, объединяемые разговорным сокращением «Чо-Чун-Тона», являясь экономическими конкурентами, тем не менее выражают идеи одного политического лагеря и вместе контролируют большую часть корейского газетного рынка.


В годы правления левоцентристских президентов Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена «Чосон ильбо» и близкие к нему издания занимали оппозиционную позицию, критикуя политику администрации, в частности, развития межкорейского диалога и сотрудничества с КНДР.

 

С приходом консервативной администрации Ли Мен Бака, напротив, концерн оказывал ему всяческую поддержку и даже обвинялся своими противниками в цензуре информации, невыгодной Голубому дому.

 

В начале правления президента Пак Кын Хе, в сентябре 2013 года, газета фактически вынудила уйти в отставку генерального прокурора страны Чхэ Дон Ука, после скандальной публикации, касающейся его личной жизни. По информации, озвученной депутатами оппозиции, разведка страны в свою очередь организовала слежку за генпрокурором, а затем собранная ею информация оказалась в руках «Чосон ильбо».

 

В Южной Корее имеются и политические силы, находящиеся в жесткой оппозиции к «Чосон ильбо», как и близким к нему изданиям правой тройки «Чосон ильбо»-«Чунан ильбо»-«Тона ильбо», в первую очередь это левонационалистическая газета «Хангёре синмун». «Тройка» высмеивалась на телевидении, предпринимались попытки бойкота издательств этих газет.


«Чосон ильбо» является если не единственным, то во всяком случае наиболее часто цитируемым в русскоязычных СМИ корейским изданием.

 

В то же время ряд представителей академического корееведения подвергает его информацию критике. Комментируя опубликованную «Чосон ильбо» новость о якобы имевшем место в КНДР расстреле, директор Центра корейских исследований ИДВ РАН Александр Жебин подверг её серьёзным сомнениям, назвав слухами, домыслами и сообщениями неназванных источников.

 

Статья на Wikipedia на русском

Статья на Wikipedia на корейском

Публикации

КИМ ЧЕН ИР

Откровенный взгляд из Китая на корейскую войну

Ведущий китайский ученый заявил в интервью государственным средствам массовой информации, что корейская война была развязана Сталиным, который хотел установить просоветское правительство на Корейском полуострове, а также Ким Ир Сеном, стремившимся объединить Корею.

Логотип Chosun IlboChosun Ilbo, Южная Корея
1249
Специальный представитель Китая У Давэй (Wu Dawei) встретился во вторник в Сеуле с министром иностранных дел Ю Мен Хваном (Yu Myung-hwan)

Китаю нужно избавиться от установок «холодной войны»

Сдержанность Китая в том, что касается критики Северной Кореи, проистекает из его 60-летнего союза с отшельнической страной и страхов по поводу потенциальных нежелательных последствий крушения северокорейского режима.

Логотип Chosun IlboChosun Ilbo, Южная Корея
311
Даты