ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Белорусская АЭС

Delfi: БелАЭС — ошибка Литвы, которая длится 12 лет

Президент Литвы заявил, что Белорусская АЭС в Островце является ошибкой политики Литвы за последние 12 лет. Кроме того, Гитанас Науседа считает, что в отношениях с Россией «все еще есть непреодолимые препятствия».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
289089
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Delfi: страны Балтии и Польша вместе будут сопротивляться попыткам РФ переписать историю

О войне 1939-1945

Польша и прибалтийские страны продолжают раскручивать миф о вине СССР в развязывании Второй мировой войны. Так, на встрече в Вильнюсе главы МИД этих государств в очередной раз выступили с клеветническими заявлениями в адрес России на тему «переписывания истории».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
71283
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Delfi: не знаешь литовского — ты или турист, или оккупант

Проблема беженцев и иммигрантов

Эмигрант из Украины рассказал в интервью «Делфи» о жизни в Литве. Выучившись в местном институте на скульптора, он подрабатывает таксистом. По его мнению, его соотечественники в этой стране разобщены и живут по принципу «моя хата с краю — никого не знаю». А с русскими ему «не о чем разговаривать».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
133801
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: победа и свобода пришли не для всех

Россия якобы пытается переписать или представить однобоко историю Второй мировой войны. А строительство Россией АЭС в Белоруссии — лишь геополитический проект. Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс отвечает на вопросы Delfi, активно используя антироссийскую риторику.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
373678
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Delfi : США и Восточная Европа осуждают попытки России переписать историю

США и восточноевропейские союзники сделали совместное заявление с осуждением попытки «фальсификации истории». По словам министра иностранных дел Литвы Линаса Линкявичюса, эта декларация направлена против ведущей Россией пропаганды в оправдание преступлений советских властей.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
322336
Литовские солдаты во время учений НАТО Iron Sword 2014 поблизости от Вильнюса

Delfi: в литовскую армию служить не пойду

Проблема беженцев и иммигрантов

Гражданин Литвы избегал службы в литовской армии. Мужчину привлекли к уголовной ответственности. Но он указал, что уже 8 лет живет в Великобритании, работает в известной компании, поэтому, если он будет служить в армии, то лишиться хорошо оплачиваемой работы...

Delfi logoDelfi.lt, Литва
309325
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: пандемия не мешает России продолжать агрессию

Восточная Украина: ничья земля

Пандемия коронавируса не мешает России продолжать агрессию в восточной Украине. Такое высказывание в духе антироссийского дискурса в очередной раз позволил себе министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
984815
Улица в Ужуписе, Вильнюс, Литва

Delfi: самый большой вокзал Литвы — царство наркоманов и пьяниц

Вспышка коронавируса

Во время карантина на Вильнюсском железнодорожном вокзале почти не осталось пассажиров, пусто как после апокалипсиса, зато изо всех углов вылезают напоминающие зомби пьяницы, наркоманы и воры. Более оживленное движение наблюдается у ломбардов, где бедные люди сдают мало-мальски ценные вещи. Это неприглядной ситуацией интересовался журналист Delfi.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
12712929
Один из протестующих с флагом около советского танка. Ночь 13 января 1991 года

Delfi: как СССР объявил блокаду Литве

Жизнь без СССР

Эгидиюс Бичкаускас, бывший следователей по особо важным делам и сторонник выхода Литвы из состава СССР, рассказывает о встрече с Михаилом Горбачевым, бессонной ночи в литовским посольстве в Москве с пистолетом в руке во время событий 13 января, и о Борисе Ельцине, который расправился с запасами французского коньяка.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
91597
Работа из дома

Delfi: как москвичи открыли образовательный центр в Литве

Проблема беженцев и иммигрантов

Герои проекта Delfi «Новая жизнь. Направление — Литва» Юлия и Олег, открывшие в Вильнюсе образовательный центр, предпочитают не называть себя эмигрантами, Они по-прежнему часто бывают в родной Москве. В тревожное время карантина корреспондент «Делфи» интервью с семейной парой записал в модном формате — через Zoom.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2853
Бегун на закате

Delfi: почему при эпидемии бегун или велосипедист заразнее пешехода?

Каково безопасное расстояние при беге и езде на велосипеде при эпидемии? Для спортсменов 1-2 метра — мало. В совместном исследовании университета Бельгии (KU Leuven) и Нидерландов (TU Eindhoven)объясняется, почему. Некоторые ученые рекомендуют 4-5 метров, а для полной безопасности — до 10-20 метров дистанции.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
212298
Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А. Лукашенко приняли участие в товарищеском хоккейном матче

Лукашенко — президенту Литвы: своим вирусом займись (Delfi)

Вспышка коронавируса

Александр Лукашенко в негативном тоне отреагировал на заявление литовского президента по поводу ситуации с коронавиросом в Белоруссии и посоветовал Гитанасу Науседе в первую очередь разобраться с проблемами в собственной стране.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
358607
Район Ужупис, Вильнюс, Литва

Delfi: российские мигранты в Литве «как с другой планеты»

Проблема беженцев и иммигрантов

Почти для каждого мигранта переезд в чужую страну означает понижение в социальном статусе, ведь надо выучить язык и доказать свою профессиональную исключительность. Многие из них уверены, что полноценно себя реализовать в новой стране смогут только их дети, считает российская мигрантка в Литве.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
11914206
Защитные маски

Delfi: в больницах Литвы — массовые кражи

Вспышка коронавируса

Поскольку в мире распространяется коронавирус COVID-19, цены на средства защиты — маски, респираторы и антисептик поднялись. Этой ситуацией пользуются спекулянты. Возможно, часть «теневых» товаров попадает в интернет из больниц. Руководство больниц пытается найти способ защиты этих средств.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
384087
Медицинские работники в Вильнюсе, Литва

Delfi: в Литве каждый человек — потенциальный источник вируса

Вспышка коронавируса

В Литве рассматривают меры по ужесточению режима противодействия пандемии Covid-19 и предлагают считать каждого гражданина потенциальным источником вируса. При этом власти отмечают, что закупленные тест-системы не помогут обнаружению инфицированных.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
371661
Бывший председатель верховного Совета Литвы Витаутас Ландсбергис во время акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Delfi: Ландсбергис — несчастье Литвы

В Литве состоялся опрос по случаю 30-летия независимости республики, в ходе которого граждане ответили на вопрос: какие личности положительно повлияли на развитие Литвы в последние три десятилетия. Среди номинантов оказался и Витаутас Ландсбергис, которого многие сограждане, по его собственному признанию, называют «несчастьем Литвы».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
345542
Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

Комментарии читателей «Делфи»: «По уши в кредитах, но жизнь прекрасна...»

Литва 11 марта отмечает 30-летие независимости республики. Согласно данным опроса общественного мнения, проведенного накануне этой даты, большинство жителей Литвы удовлетворены тем, как изменилась жизнь в стране за последние 30 лет. Однако читатели «Делфи» не согласны с таким мнением.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
366332
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: глава МИД Литвы призвал европейцев не ехать на парад Победы в Москву

Глава МИД Литвы, демонстрирующий приверженность антироссийской политике и стремление к ревизии итогов Второй мировой войны, вновь выступил со скандальным заявлением, призвав лидеров ЕС не посещать Москву 9 мая — в день 75-ой годовщины победы на фашистской Германией.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
152723
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Белоруссия — Россия: парадигма отношений не меняется? (Delfi)

Белорусские эксперты в интервью «Делфи» обсудили недавнее заявление Лукашенко о том, что Москва якобы понуждает Белоруссию к интеграции с Россией. К подобными эпатажным высказываниям белорусского лидера в мире уже привыкли, и разговоры о подобных сценариях — лишь попытка добиться преференций в вопросах цен на российскую нефть для Белоруссии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
81422
Шпион

Delfi: спецслужбы Литвы искали в окружении президента «русский след»

В Литве разгорается политический скандал. Согласно обнародованной информации, спецслужбы этой страны занимались противозаконной деятельностью, собирая данные на политиков, в том числе кандидата в президенты, членов его команды, бизнесменов и деятелей культуры. При этом, как обычно, искали «русский след».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
01167
Даты