ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Diplomat

логотип The Diplomat

Международный новостной интернет-журнал, освещающий политику, общество и культуру в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Редакция расположена в Токио, Япония.

Первоначально это был австралийский журнал, выходивший раз в два месяца. Первый номер вышел из печати в апреле 2002 года, редактором-основателем был Мин Буй Джонс, а издателем-основателем Дэвид Льюэллин-Смит.

В декабре 2007 года журнал приобрел Джеймс Пач через свою компанию «Транс-Азия инк.» (Trans-Asia Inc.). Он взял на себя роль издателя и нанял бывшего редактора журнала «Пентхаус» Яна Джеррарда, чтобы обновить в «Дипломате» манеру подачи материалов. Тем не менее печатное издание несло постоянные убытки, и «Дипломат» в августе 2009 года полностью перешел на интернет-издание. Его офис в Сиднее был закрыт, а штаб-квартира перенесена в Токио. Джейсон Микс был назначен редактором в сентябре 2009 года, а Улара Накагава — помощником редактора.

В настоящее время главным редактором издания является Шеннон Тиззи, а Кэтрин Путц — ответственным секретарем. Анкит Панда — старший редактор и ведущий подкаста. Франц-Стефан Гади и Прашант Парамесваран — помощниками редактора.

«Дипломат» известен тем, что публиковал интервью со многими видными общественными деятелями.

Издание вступило в официальные партнерские отношения с влиятельными общественно-политическими и медийными организациями в США, Великобритании, Индии. Одним из наиболее известных из них является Центр стратегических и международных исследований (CSIS).

В декабре 2010 года онлайн-агрегатор новостей RealClearWorld (RCW) назвал «Дипломат» одним из пяти лучших мировых новостных сайтов 2010 года. В 2011 году RCW снова включил «Дипломат» в пятерку мировых новостных сайтов. Единственный другой веб-сайт, который был в рейтинговом списке RCW в течение двух лет подряд, был «Нейшнл интерест».

Материал из Википедии

 

Публикации

Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай одобрил решение Путина

Выборы президента России 2018 года

Говорят, однажды Си прямо сказал Путину, что они схожи по характеру и «близки по духу». Ввиду непредсказуемости Соединенных Штатов при Дональде Трампе Пекину крайне необходима постоянная поддержка России. И сохранение Путина у власти больше всего отвечает интересам Китая. А Путин, безусловно, тоже нуждается в поддержке своего восточного соседа. Вот почему Китай одобрил его решение.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
33933
Подводная лодка в походе

Россия строит подлодки пятого поколения

Российский военно-морской флот надеется получить в 2030-х годах атомные подводные лодки пятого поколения. О новой программе «Хаски» известно мало. Подводные лодки будут представлены в трех вариантах: атомная многоцелевая субмарина, атомная подлодка, оснащенная крылатыми ракетами, и АПЛ с баллистическими ракетами. Также появятся новые ракетные крейсеры.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
1212568
Военнослужащие военно-морских сил Китая во время торжественной встречи

Военно-промышленный треугольник

Западные санкции против России и Китая, несмотря на свою важность и необходимость, произвели неудачный побочный эффект, вынудив эти страны объединить усилия. Мы видим, как они развивают сотрудничество в производстве оружия, в добыче сырья, в политике на международной арене и даже в разработке гибридных стратегий против военного превосходства Запада.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
138834
Передача нового вертолета "КА-27М" и самолета "ИЛ-38Н" Ейскому учебному центру

Российский ВМФ модернизирует вертолетный парк

Военное дело

Первую предсерийную партию модернизированных Ка-27 в количестве 8 единиц российский ВМФ получил в декабре 2016 года. Вертолет Ка-27М корабельного базирования предназначен для ведения противолодочной борьбы и может размещаться на борту крупных надводных кораблей, в том числе, авианосцев, таких как «Адмирал Кузнецов».

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
215101
Жители Пхеньяна смотрят новости, передаваемые ведущей Ри Чун Хи

Северная Корея: на сдерживание уповаем

Стреляющие Кореи

Президент Дональд Трамп не исключает возможности военного конфликта с Северной Кореей. А это, в свою очередь, может спровоцировать ядерные удары по базам США в Южной Корее, Японии, Гуаме, а также по американским городам. На фоне этого лучшей стратегией Соединенных Штатов будет попытка отследить и уничтожить северокорейские ядерные ракеты, пока они находятся на земле.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
163608
БМП "Бумеранг" и танк "Армата" на форуме "Армия-2017"

Российский ВПК скоро скатится в бездну?

Военное дело

Действительно ли Россия находится на грани краха своей последней крупной экспортной отрасли? Новый доклад Стокгольмского международного института исследования проблем мира рисует довольно мрачную картину будущего российского военного экспорта, который оказался зажатым между Западом с одной стороны и Китаем с другой.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
6439001
Табло с информацией о рынке ценных бумаг в Токио

Что означает для США и мира торговая сделка ЕС и Японии

Новое соглашение о создании зоны свободной торговли между Евросоюзом и Японией поднимает вопрос, возможна ли дальнейшая либерализация мировой торговли без руководящей роли Вашингтона. Может ли стратегическое партнерство ЕС и Японии, если к нему присоединятся другие страны, заменить Вашингтон или же побудить Америку вернуться в ряды борцов за открытый экономический порядок?

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
01665
Морпехи США во время первичного тестирования Kaman k-1200 k-max, Афганистан

России на руку присутствие США в Афганистане

Российские политики подвергают критике американскую войну в Афганистане, но анализ стратегии Москвы показывает, что присутствие американцев на афганской земле соответствует стратегическим интересам России. Решение Дональда Трампа о расширении контртеррористической операции в Афганистане помогает России в том, что касается ее усилий по стабилизации обстановки в стране.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
62578
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Индии Н. Моди

Россия — крупнейший поставщик оружия в Индию

На российскую военную технику пришлось примерно 75% от всего оружия, купленного Нью-Дели в период с 2004 по 2014 годы. Однако за этими цифрами невозможно скрыть тот факт, что доля России на индийском рынке неуклонно сокращается в пользу западных поставщиков, поскольку Индия пытается диверсифицировать свой импорт вооружений и создает свой собственный оборонно-промышленный комплекс.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
23504
Президент России Владимир Путин (справа) и премьер-министр Индии Нарендра Моди

Индия и Россия: коррекция курса

Большинство аспектов российско-индийских двусторонних связей носят достаточно регулярный характер и работают в автоматическом режиме независимо от того, кто находится у власти в Нью-Дели или Москве. Россию, вероятно, можно рассматривать как единственного подлинного «стратегического» партнера Индии. Однако за прошедший год динамика на оси Москва-Дели отчасти утратила свой импульс.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
910958
Встреча президента Тайваня Ма Инцзю и председателя КНР Си Цзиньпина в Сингапуре

Реальное значение встречи китайских лидеров

Си Цзиньпин только что встретился с Ма Инцзю в Сингапуре, и многие СМИ уже назвали эту встречу исторической. С одной стороны, это правильно. Это первая встреча высшего руководства Тайваня и КНР с начала гражданской войны в Китае в 1945 году. Однако у этой встречи больше символического эффекта, чем реальных результатов. Настоящее наследие сингапурской встречи в другом.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
01917
Афганские военные и добровольческие отряды направляются в Кунгуз

Россия в Афганистане

Последние события в Афганистане обеспокоили многих в этом регионе, в том числе и Россию. Усиливающееся присутствие региональных террористических группировок, выдавленных из их насиженных гнезд в Пакистане на север Афганистана, стало сигналом тревоги. Нервничающая Россия, которая полагается в основном на свой военный потенциал, выразила готовность вступить в борьбу с террористами.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
121861
Практические занятия по боевой подготовке 34-й отдельной горной мотострелковой бригады Южного военного округа

Запад недооценил военную мощь России

Западные военные аналитики недооценили военный потенциал российских вооруженных сил и проигнорировали такие оперативные аспекты, как уникальный подход России, который заключается в слиянии традиционных и нетрадиционных методов ведения войны. Такой вывод сделали авторы нового доклада, подготовленного Европейским советом по международным отношениям.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
701275
Малозаметный многоцелевой истребитель Т-50 на авиасалоне МАКС-2011

Т-50 встанет на вооружение в 2017

Власти перенесли официальную дату поступления новейшего истребителя Москвы на действительную военную службу. Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА) Т-50, ответ России американскому F-22 и F-35, будет принят на вооружение в Вооружённых силах РФ в 2017 году, заявил главнокомандующий ведомства генерал-полковник Виктор Бондарев.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
153580
Необитаемый подводный аппарат BPAUV

Сверсекретный подводный дрон России

По некоторой информации, Россия работает над сверхсекретным беспилотным подводным аппаратом, который может быть оснащен мегатонными ядерными боеголовками. Предполагают, что новейшая программа российских вооружений предназначается для нанесения ударов по морским портам, которые используются подводным флотом ВМС США, а также по американским прибрежным районам.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
849466
Президент Российской Федерации Владимир Путин во время встречи в Уфе с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином

ШОС: эйфория против реальности

Теперь можно сказать, что все летние разговоры о возрождении Шанхайской организации сотрудничества были как минимум преждевременны. В начале сентября лидеры стран Европы и Азии провели важную встречу в Пекине, и очень показательно, что на этих встречах никто не стал говорить о каком-либо новом потенциале развития ШОС, намеченном на июльском саммите в Уфе.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
8642
Председатель КНР Си Цзиньпин

Визит Си в США: проблески надежды

Внимание, которое уделяют предстоящему визиту председателя КНР Си Цзиньпина в Америку, необычно даже по китайским меркам. Подготовка к поездке всерьез началась уже в начале февраля. С тех пор китайские чиновники, дипломаты и ученые не жалели усилий, чтобы подчеркнуть значимость визита. Некоторые аналитики даже сравнивают его с туром Дэна Сяопина в 1979 году.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
459
Китайский авианосец «Ляонин»

Как Россия помогает флоту КНР

Военные технологии Москвы сыграли значительную роль в наращивание возможностей ВМС КНР по борьбе с надводными кораблями и сделали китайские корабли более способными к самозащите от воздушных ударов США и атак ракет дальнего действия. Об этом свидетельствуют данные нового отчета, опубликованного вашингтонским Центром стратегических и международных исследований.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
482
Даты