ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Diplomat

логотип The Diplomat

The Diplomat — общественно политическое издание США. С момента своего запуска в 2002 году «Дипломат» предлагает качественный анализ и комментариям к событиям, происходящим в Азии и во всем мире. «Дипломат» привлекает влиятельную аудиторию из среды комментаторов, политиков и ученых углубленным рассмотрением региональных проблем.

 

Дипломат обеспечивает экспертное освещение:

 

- Геополитические тенденции в Азиатско-Тихоокеанском регионе

- Оборона и разведка

- Окружающая среда, безопасность человека и развитие

- Искусство, социальные тенденции и популярная культура

 

Первоначально это был австралийский журнал, выходивший раз в два месяца. Первый номер вышел из печати в апреле 2002 года, редактором-основателем был Мин Буй Джонс, а издателем-основателем Дэвид Льюэллин-Смит.

 

В декабре 2007 года журнал приобрел Джеймс Пач через свою компанию «Транс-Азия инк.» (Trans-Asia Inc.). Он взял на себя роль издателя и нанял бывшего редактора журнала «Пентхаус» Яна Джеррарда, чтобы обновить в «Дипломате» манеру подачи материалов. Тем не менее печатное издание несло постоянные убытки, и «Дипломат» в августе 2009 года полностью перешел на интернет-издание. Его офис в Сиднее был закрыт, а штаб-квартира перенесена в Токио. Джейсон Микс был назначен редактором в сентябре 2009 года, а Улара Накагава — помощником редактора.

 

В настоящее время главным редактором издания является Шеннон Тиззи, а Кэтрин Путц — ответственным секретарем. Анкит Панда — старший редактор и ведущий подкаста. Франц-Стефан Гади и Прашант Парамесваран — помощниками редактора.

 

«Дипломат» известен тем, что публиковал интервью со многими видными общественными деятелями.

 

Издание вступило в официальные партнерские отношения с влиятельными общественно-политическими и медийными организациями в США, Великобритании, Индии. Одним из наиболее известных из них является Центр стратегических и международных исследований (CSIS).

 

В декабре 2010 года онлайн-агрегатор новостей RealClearWorld (RCW) назвал «Дипломат» одним из пяти лучших мировых новостных сайтов 2010 года. В 2011 году RCW снова включил «Дипломат» в пятерку мировых новостных сайтов. Единственный другой веб-сайт, который был в рейтинговом списке RCW в течение двух лет подряд, был «Нейшнл интерест».

 

Материал из Википедии

Публикации

Восточный экономический форум. День первый

The Diplomat: что делает Индия на российском Дальнем Востоке?

Главным пунктом программы визита Моди в Россию были инициативы Индии в отношении российского Дальнего Востока. На пятом саммите Восточного экономического форума (ВЭФ), проходившем 4-6 сентября во Владивостоке, Моди пообещал открыть кредитную линию на сумму в один миллиард долларов для развития российского Дальнего Востока.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
134133
Солдаты народно-освободительной армии Китая во время тренировок

The Diplomat: Китай отправляет в Россию целую армию

Для участия в крупномасштабных российских военных учениях «Центр-2019» Народно-освободительная армия Китая направила более 1600 военнослужащих, самолеты, танки и военную вспомогательную технику. Также в учениях поучаствуют военнослужащие из стран-членов Шанхайской организации сотрудничества, а также из Индии, Пакистана, Киргизии, Казахстана, Таджикистана и Узбекистана.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
2512164
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди во время встречи в Хайдарабадском дворце в Нью-Дели. 5 октября 2018

The Diplomat: готова ли Азия к индо-российскому порядку?

Ежегодный российско-индийский саммит, который состоялся во Владивостоке, показал: у стран практически нет противоречий, что для внешней политики является редкостью, к тому же каждая из них заинтересована в уменьшении собственной зависимости от США и Китая. Все это создает хорошее подспорье для создания «третьего миропорядка», считает издание, но готова ли к нему Азия?

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
21947
Президент РФ В. Путин и премьер-министр Японии С. Абэ на открытии Года Японии

The Diplomat: Токио толкает к Москве не столько надежда на острова, сколько страх перед усилением Китая

Автор, японский профессор, рекомендует не отчаиваться из-за некоторой паузы, которая возникла в российско-японских отношениях после бодрых заявлений Путина и Абэ в прошлом году. Даже если в Японии наконец поймут, что все четыре острова не вернуть, Токио сейчас не с руки ссориться с Россией. Китайская экономика уже переросла японскую. А самый тяжелый кошмар для Токио — столкнуться с союзом России и Китая.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
234260
Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

The Diplomat: Индия и Пакистан на военных учениях в России?

Военное дело

Комментируя предстоящие учения «Центр-2019», на которые Россия пригласила в качестве участников ряд стран, в том числе Китай, Индию и, возможно, Пакистан, автор отмечает, что, если Пакистан примет участие в этих учениях, Индия, скорее всего, воспримет это как свидетельство сближения Москвы с Исламабадом. Впрочем, вероятность того, что Индия в связи с этим предпримет радикальные шаги, крайне мала.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
22801
Солдаты Народно-освободительной армии Китая

The Diplomat: Китай миролюбив, но США все равно боятся

Правительственный документ Китая по вопросам обороны выглядит намного миролюбивее американской военный доктрины с ее «упреждающими ударами» и перечислением «стран-соперников». Но автору американского издания и такой Китай кажется воинственным и тоталитарным. Не успокаивают даже низкие оборонные расходы на душу населения — вдруг эти китайцы тратят больше?

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
52241
Строительство дороги в Олекминском районе Республика Саха (Якутия)

Diplomat: Якутия — забытая земля России

Широка страна моя родная

Автор американского издания побывал в Якутии, и у него сложилось впечатление, что за последние десятилетия здесь мало что изменилось к лучшему — хотя нет ни слова о том, что он бывал в тех краях раньше. Местные жители утверждают, что жизнь идет на лад, но журналист предпочитает сосредоточить свое внимание на проблемах региона.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
264723
Монголы в национальных костюмах у памятника Чингисхану

Новый Чингисхан: Монголия пошатнет мир еще раз? (The Diplomat)

Благодаря партнерству с США Монголия может круто изменить облик всего Индо-Тихоокеанского региона, уверяет автор. У Улан-Батора и Вашингтона общие цели и ценности на международной арене. В ООН Монголия также зарекомендовала себя надежным союзником США, неизменно голосуя синхронно с Вашингтоном. В 2018 году США и Монголия объявили о расширении всеобъемлющего партнерства.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
316910
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Diplomat: важная встреча в Осаке, которую не заметили СМИ

Китайско-российское партнерство является все более привлекательным для других стран, включая Индию, тогда как Запад сталкивается с серьезными трудностями, считает автор. В заявлении после встречи Путина с Моди и Си в Осаке было подчеркнуто, что Россия, Индия и Китай «закладывают основы равной и неделимой архитектуры безопасности в Евразии».

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
98187
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Diplomat: Россия и Китай спекулируют на теме «лучшего периода» в их отношениях?

Китайская карта Путина

Несмотря на стратегическое сближение и демонстрацию братской любви между Путиным и Си Цзиньпином, российско-китайские экономические отношения остаются слаборазвитыми, указывает автор. По ее мнению, акцент в китайско-российских отношениях делается на геополитике, а рост торговли в 2018 году был связан с экспортом российских энергоносителей, при этом китайские инвестиции в Россию сократились.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
263588
Бомбардировщик ПАК ДА

The Diplomat: ПАК ДА совершит дебютный полет в 2025-2026 годах

Конструкторское бюро Туполева в настоящее время работает над первым прототипом этого бомбардировщика. «Туполев» представит ядерный стратегический бомбардировщик нового поколения ПАК ДА (перспективный авиационный комплекс дальней авиации) в 2021 или в 2022 году. А первый полет этой машины, как сообщают российские средства массовой информации, запланирован на 2025-2026 годы.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
4237918
Транспортные контейнеры ожидают транспортировки в порту Лонг-Бич, Калифорния

The Diplomat: Китай покупает мировой океан, а Европа не в силах сопротивляться

Оценка могущества Китая

Когда китайские госкомпании, занятые в сфере глобальных морских перевозок, покупали порты в развивающихся странах, это не вызывало в мире большого интереса. Мол, пусть бедные помогают бедным. Но когда Китай взялся за порты типа Дюнкерка, Гавра, Пирея — вот тут стало ясно, что у Пекина и вправду глобальная стратегия. И у Запада нет ничего, кроме бюрократии, чтобы ей помешать.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
128896
Нефтеперерабатывающий завод в Иране

The Diplomat: иранская дилемма Индии

Иран в самом центре ближневосточной игры

Решение США не продлевать срок действия освобождения от санкций для тех стран, которые продолжают покупать нефть у Ирана, скорее всего, вызовет негативную реакцию со стороны Нью-Дели и разговоры о том, что США являются ненадежным партнером, готовым ущемлять интересы и посягать на суверенитет Индии. В прошлом такая динамика наблюдалась каждый раз, когда между США и Индией возникали трения. Однако, отмечает автор, у Индии есть и альтернативный путь.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
52323
«Последний бой»

The Diplomat: «Игра престолов» и значение «последнего боя» в военной истории США и Великобритании

24 кадра в секунду

«Последний бой» имел решающее значение в героической риторике в отношении американской и британской территориальной и военной экспансии в XIX веке. Отчетливые отзвуки этого можно услышать в ходе подготовки к битве за Винтерфелл в «Игре престолов». Повествование следует по проторенному пути назад в Древнюю Грецию и к трем сотням спартанцев, отмечает «Дипломат».

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
173726
Северокорейский лидер Ким Чен Ын

The Diplomat: Россия — «новый путь» для Северной Кореи?

Нестреляющие Кореи

В середине марта северокорейские СМИ сообщили о встрече групп содействия развитию дружбы России и КНДР, которая произошла на приеме, устроенном послом России в Пхеньяне, и о прибытии в страну делегации Федерального собрания РФ. Наблюдая за всплеском активности в отношениях между этими двумя странами, автор «Дипломата» задается вопросом, не повернулся ли Ким Чен Ын в сторону Москвы.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
11995
Министр иностранных дел Индии Виджай Гокхале

Индийский эксперт: отношения Москвы и Дели не так хороши, как кажутся (The Diplomat)

Если судить по официальным заявлениям, отношения России и Индии выглядят прекрасно. Однако автор статьи в интернет-журнале «Дипломат» обращает внимания на трудности в этих отношениях. По ее мнению, главная проблема здесь — страхи, которые вызывает у Нью-Дели российское сближение с Китаем. Есть силы, желающие эти страхи усилить.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
12406
Камеры слежения в Пекине, Китай

Diplomat: причины, по которым Китай — не СССР

Оценка могущества Китая

Попытка создать из Китая угрозу для США по модели бывшего СССР упускает из виду важные отличия, отмечает китайский эксперт. По его мнению, кошмары периода холодной войны, которые все еще преследуют Америку, имеют мало общего с современным Китаем. Он приводит пять аргументов, доказывающих надуманность американской позиции и отличие китайской политики от политики СССР.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
266582
Каррикатурная вывеска, изображающая президента США Дональда Трампа и северокорейского лидера Ким Чен Ына в Сингапуре

The Diplomat: обратится ли Ким к Путину?

Под крылом Ким Чен Ына

В связи с провалом переговоров между США и КНДР в Ханое эксперты опасаются, что Ким пойдет по новому пути. Некоторые аналитики считают, что «новый путь» означает возвращение к «старому пути», то есть к ракетным испытаниям. Другие полагают, что Северная Корея обратит внимание на возможности, которые ей может предложить Россия. Ким настроен на существенное углубление связей между Россией и Северной Кореей — в ущерб США.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
142210
Генеральная репетиция военно-морского парада ко дню ВМФ в Кронштадте

The Diplomat: Япония-Россия. Воздушные дуэли продолжаются

Журналист японского издания пристально следит за воздушными дуэлями российской и японской авиации. В этот раз он рассказывает о "перехвате" японскими самолетами российского Ил-38. Правда, "перехват" был осуществлен в международных водах, где Ил-38Н совершал полет вдоль восточного побережья Японского моря и никак не нарушал воздушное простанство Японии.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
347459
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Си Цзиньпин в Европе: повесть о двух странах (The Diplomat)

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

В Италии и во Франции Си Цзиньпину был оказан очень разный прием. Выгоды принимающие его стороны получили тоже разные — но здесь картина весьма неожиданная. Какие выводы можно сделать из этих очень разных визитов? Автор японского издания разбирался в визите китайского лидера в эти две страны и даже попытался понять, какая стратегия взаимодействия с Китаем наиболее оправдана.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
134430
Даты