Каков будет на протяжении одного поколения результат «войны языков в Европе», как назвал это явление в своей нашумевшей книге Луи-Жан Кальве? Европейская лаборатория политических прогнозов по ряду наблюдаемых тенденций предсказывает образование к 2025 году нового лингвистического порядка в Европе. Некоторые из этих тенденций мы можем констатировать уже сегодня. Например, «триумфальное возвращение немецкого языка», который уже преобладает в Восточной Европе, и который всегда был доминирующим языком Европейского Союза. На нем говорят далеко за пределами Германии. Как известно, в Германии, в отличие от Франции, нет лингвистических меньшинств.
Предположение же о «возрождении» французского языка скорее желаемое явление, диктуемое надеждой и любовью к родине, чем реально существующее, как показывает анализ. Европейская лаборатория политических прогнозов предсказывает весьма вероятный «закат англо-американского в качестве языка-гегемона современности» по причине конца мирового порядка, возникшего после 1945 года. Предполагается, что он останется распространенным языком, но использующимся неформально и с ограниченным словарем. Роль испанского языка, наоборот, укрепится на международном уровне, угрожая первенству английского в Америке, хотя в Европейском Союзе его значение останется небольшим из-за лингвистической раздробленности Испании. В 2020 году партнерство Россия-Европейский Союз приведет к вхождению русского языка в европейское лингвистическое «чистилище» в качестве распространенного, хотя и не официального языка славянских стран. Но согласно Европейской лаборатории политических прогнозов, эти явления не приведут к изменению существующего билингвизма Европейского Союза, также и потому, что наличие французского в качестве официального воспрепятствует усилению значения других неолатинских языков. Одним словом, лингвистически усилится ось Франция-Германия.
Хотя итальянский, благодаря церкви, остается международным языком, Европейская лаборатория политических прогнозов в своих отчетах о нем не упоминает. Несомненно, итальянский никогда не был «имперским» языком, как испанский, французский и английский, но он не является и национальным языком второго или третьего ранга, как, например, датский (на нем говорят пять с половиной миллионов человек) или албанский, на который повлияла дюжина других языков окружающих стран, и в котором только 600 своих собственных, не заимствованных из других языков слов. На итальянском говорят 57 миллионов человек, что больше, чем количество людей, говорящих на французском во Франции, и больше, чем число граждан, говорящих на английском в Великобритании. По оценке во всем мире на нем говорят 120 миллионов человек. Это один из официальных языков Швейцарии. На нем говорили и частично сейчас говорят на Корсике, которая до 1768 года составляла часть Генуэзской республики. Наконец, итальянский еще жив на Мальте и не до конца исчез в бывших африканских колониях и в Средиземноморье. Европейская лаборатория политических прогнозов утверждает, что «языкам присуща международная динамика, в основном базирующаяся на силе притяжения культуры страны происхождения языка. Этот довод как нельзя более точно подходит к феномену итальянского языка. Я рад повторить, что наш язык - это мировой культурный язык (один из восьми, наиболее изучаемых в мире).
Самое интересное, что итальянцы как будто не отдают себе в этом отчета: лишенные исторической памяти, они показались Олдосу Хаксли (Aldous Huxley) “персонажами, живущими на фоне гигантской исторической фрески». «Бедная Италия, - писал после войны Винченцо Карделли, - она не смогла выработать свою собственную традицию, основанную на прочно укорененной национальной культуре. Она представляет собой Вавилон, где все можно встретить, кроме языковой определенности».
Действительно, с падением фашизма прервалась история итальянского языка, связанного с итальянским национальным самосознанием. Как и другие символы (флаг, гимн Мамели), призванные вызвать в сознании идею «родины», итальянский язык был положен в ящик учредителями, став, так сказать, официозным языком, в чем отражается трудность для итальянцев признать за собой единую историю. Отсюда вытекают все его слабости и вызывающее недоумение отсутствие на европейской сцене.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 Нимэнь хао. Сесе за очиня смешиную сататю. Моя очиня смеялася. 
| 0 Говорят Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке) 
| 0 В такой ситуации китайцы не будут ждать своей участи, а перейдут существующие государственные границы и устремятся в более безопасные и малонаселенные районы Азии. 
| 0 устремятся в более безопасные и малонаселенные районы Азии. 
| 0 Ерунда, китайцы как тараканы - никакие катаклизмы им не страшны. Умрёт сотня - народится тысяча , умрёт миллион - народится миллиард. Они всеядны как тараканы и уровень приспособляемости запредельный. 
| 0 не. не ждут. большие природные катаклиззмы ждут только те страны, которые не обзавелись ЯО. но обзавелись, зачем-то, углеводородами на своей территории. 
| 0 амин... 
| 0 Говорят, что в ближайшие десятилетия Китай жду большие природные катаклизмы. И это приведёт к значительному сокращению его населения. По прогнозам, Китай ждёт сокращение на 80% населения. 
| 0 Господа, как преподаватель русского языка как иностранного, могу вас заверить - интерес к изучению русского языка растет, интерес, скорее, практический - делать бизнес в России, не зная языка, как-то не с руки, знаете ли.... 
| 0 Все будет не так Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0
Немецкий слишком сложный и никогда не займет место английского 
| 0 О языках 
| 0 мы язык литературы,в этом и всё дело. 
| 0 Но после 3-й Мировой 1-й Термоядерной войны. 
| 0 С ростом влияния России русский язык как и обычно будет распространяться в центральную азию и в восточную и южную европу в качестве третьего, после английского языка. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 yes, sir. you're 100% correct on that - but since COMPUTERS do like English for some reason :-) Y-O-U-H-A-V-E-T-O L-I-V-E W-I-T-H-T-H-A-T 4b 79 65 
| 0
Фсе фигня,про "международную" науку промолчу, но тут и так все понятно,не хватит у амеров бабла на импорт чужих мозгов(уже не хватает), и загнется наука за окияном,а следовательно, доминирование английского.Про информатику - я еще в школе изучал некоторые компьютерные языки на русском, вполне не плохо получалось....и уже после си- подобные на английском.Одно покаление и все это забудется,достаточно написать для языков высокого уровня национальные оболочки...Тем более 
| 0 Влияние английского никуда не денется, потому как международная наука и информатика целиком положена на английский язык.
Показать новые комментарии (0)Dgiod
Подпись: чжунго жэнь Ли Цзя, оданако.
Boonkers
Говорят, что в ближайшие десятилетия Китай жду большие природные катаклизмы. И это приведёт к значительному сокращению его населения. По прогнозам, Китай ждёт сокращение на 80% населения.
kayzer
textliner
а также - Европы и Америки.
Oleg.vvv
Steklopaketloss
ellin
паныч
Я даже догадываюсь, где эти потерянные 80% найдутся - Украина, Молдавия и далее на запад, они там усиленно скупают все подряд за баксы, которые им некуда девать
medveditsa
aksillion
Немецкий слишком сложный и никогда не займет место английского. Помимо английского лидерами будут китайский, испанский, хинди, арабский. Русский должен остаться в 10тке, но это максимум на что можно надеется.
Бред какой,для славянских народов он в десять раз проще чем английский,скандинавы тоже его даже не изучая понимают,про испанцев не знаю,не сталкивался.Французы его в школе учат-большинство.Правильно итальянцы пишут что немецкий вытесняет из Европы английский,так и есть,на нормальном английском даже в Англии теперь некому говорить,слишком мало в Европе людей для которых английский родной.Единственное что реально поддерживает язык это американские блокбастеры.
allkerst
Большинство международных языков стали таковыми в результате колониальной деятельности небольших государств (метрополий) как в сопредельных регионах (русский, немецкий, китайский), так и на других континентах (португальский, испанский, английский). Так, ранее популярные греческий и латинский языки давно утратили эту функцию. Некоторые языки, например итальянский, голландский, шведский, польский, турецкий обретали её на очень кратковременный период. Немецкий язык, имевший важное международное значение в начале ХХ века, фактически утратил функцию международного в пользу русского и/или английского даже в регионах своего некогда традиционного распространения (Польша, Словакия, Галиция). Вместе с тем, ряд языков укрепили свои международные позиции в последнее время. К ним в первую очередь относятся китайский, крупнейший по числу носителей в мире, в меньшей степени хинди. Примечательно, что испанский язык, второй по числу носителей в мире, стабильно сохраняет функцию международного уже свыше 5 столетий и даже несколько усилил свои позиции с начала ХХI века.
Русский войдя в состав мировых языков в средине 20-го века, сразу опередил собратьев по ряду общественных функций, например только на нем и на английском кодируется до 70% всей мировой научной информации. Его общечеловеческая ценность связывается с богатейшей русской классической и советской художественной литературой и непревзойденными по качеству и количеству переводами на русский язык литературы всех языков мира.
himik2012
RiDer
Оптимист учит английский язык.
Писсимист учит китайский язык.
А реалист - автомат Калашникова.
kummel
Влияние английского никуда не денется, потому как международная наука и информатика целиком положена на английский язык.
vleo
версии сменяют друг друга и так как в калейдоскопе...
Как показали нам братья-украинцы с внедрение мовы, дурное дело не хитрое.
ALG
... а так же весь транснациональный бизнес. Уже давно деловой язык номер 1. Что самое на мой взгляд интересное: легко научиться говорить на английском, но очень не легко научиться говорить на хорошем английском. Очень своеобразная, как сами аигличане:-) динамика изучения - чем дальше в лес, тем больше дров! В отличии к примеру от немецкого, где старт жутко трудный, но потом с определённого момента идёт как по накатанному.
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)