Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Теракты в Норвегии направлены против всех нас

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
То, что произошло в Осло, это - не только атака на норвежскую государственность, но и на европейское сообщество в целом. Цель произошедшего - запугать, наказать и отомстить за то, что по взглядам экстремистских групп, является социально несправедливым, и за то, что они не могут владеть властью единолично. Именно поэтому так важно, чтобы им это не удалось.

Одна из самых серьезных террористических атак против скандинавской страны имеет последствия,  которые уже сейчас поражают степенью опасности. То, что случилось в Норвегии 22 июля, - ни что иное, как беспрецедентный удар  по норвежскому государству и обществу.  Масштаб взрыва повлек за собой такие материальные последствия, что удивительно, что это не привело еще к большим жертвам, чем те, о которых уже сообщалось.

Теракты в одинаковой мере направлены против Швеции, как и против других стран.

Необходимо, чтобы ЕС и Европа предоставили  свою поддержку, при этом на Швеции лежит особая ответственность, благодаря близости наших государств помощь норвежскому народу в этой катастрофе может быть предоставлена очень быстро.

То, что произошло в Осло, это - не только атака на норвежскую государственность, но и на европейское сообщество в целом. Цель произошедшего - запугать, наказать и отомстить за то, что по взглядам экстремистских групп, является социально несправедливым, и за то, что они не могут владеть властью единолично. Именно поэтому так важно, чтобы им это не удалось.

 

Гуннар Хокмарк - европарламентарий от Швеции, активист фракции EPP.

 

Редакция ИноСМИ благодарит Мелану Ларину за предоставленный перевод.