ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forbes

Forbes logo

Forbes (рус. «Форбс») — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Основан в 1917 году Берти Чарлзом Форбсом.

Девиз журнала: «Инструмент капиталиста» — англ. The Capitalist Tool.

Штаб-квартира журнала расположена в центре Нью-Йорка. Главный редактор на 2011 — Стив Форбс.

В США Forbes это второй по объёму аудитории деловой журнал после Bloomberg Businessweek, с тиражом более 900 тысяч экземпляров.

Журнал Forbes предоставляет вниманию читателей истории успешных проектов и их товаров, истории о провалах проектов и их причины, жизнь и деятельность известных предпринимателей, причины и следствия громких событий, рейтинги самых богатых людей мира, самые большие гонорары звёзд шоу-бизнеса и спортсменов, доходы и расходы, бизнес-фокусы и PR-трюки.

Forbes является ведущим деловым журналом в мире. Признание журнал получил благодаря своим смелым расследованиям в мире бизнеса и объективным оценкам событий, а также различным спискам и рейтингам, публикуемым им. Среди них наибольшую известность получил список миллиардеров мира.

Каждый номер журнала содержит более 60 аналитических статей о компаниях, их создателях и руководителях. Общая аудитория Forbes и его международного англоязычного издания составляет около 5 миллионов человек по всему миру. Кроме того, на местных языках журнал выходит в Грузии, Польше, России, Казахстане, Эстонии, Японии, Бразилии, Корее, Китае и на Украине.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Оперативно-тактический ракетный комплекс "Искандер"

Forbes: Россия подтверждает надежность «Искандеров» ударом по больнице

Forbes пытается одним пропагандистским ударом убить двух зайцев: доказать "ненадежность" российских ОТРК «Искандер» и поведать миру о том, что Россия в Сирии с высокой точностью «уничтожает» этими комплексами больницы. Автор, похоже, запутался в лабиринтах своего фейкового материала не меньше, чем премьер Армении Пашинян в системах, состоящих на вооружении ВС страны.

Forbes logoForbes, США
2016161
Американский вертолет HH-60 Pave Hawk во время военных учений НАТО «Дайнемик Гард»

Forbes: Россия и НАТО устроили репетицию возможного морского сражения на крайнем Севере

Россия и НАТО недавно провели маневры на крайнем Севере, которые стали репетицией возможного морского сражения. Об этой необычной «дуэли» рассказал американский Forbes. Мощный российский ракетный крейсер провел учебный бой, отрабатывая задачи по нанесению ударов по подводным лодкам НАТО, скрываясь во фьорде у северо-восточного побережья Норвегии.

Forbes logoForbes, США
2714158
Аслан Карацев на турнире  "Кубок Кремля - 2016"

Forbes: первая ракетка мира встретится с российской золушкой от тенниса

Великий сербский теннисист Джокович сойдется в схватке с интереснейшим новичком на теннисной сцене — россиянином Асланом Карацевым. Джокович знаменит вспышками гнева и очень гордится своим сербским происхождением. Карацев — воплощение интернационализма, пишет Forbes. Кто же победит?

Forbes logoForbes, США
45148
Ту-160

Forbes: цель Исландия! Ту-160 отрабатывают нанесение удара НАТО

Полет двух российских бомбардировщиков Ту-160 вокруг северной Европы взбудоражил западные СМИ. Что будут делать эти бомбардировщики в случае войны с НАТО? Американский эксперт предлагает версии.

Forbes logoForbes, США
9214079
Пост гидроакустика на подводной лодке ВМС США USS Florida

ВМС США: Siri, найди нам русскую подводную лодку (Forbes)

Виртуальные помощники такие, как Siri или Алиса, постепенно входят в нашу жизнь. ВМС США задумались над тем, а не дать ли подобного помощника гидроакустику. Это позволило бы максимально эффективно использовать гидроакустические средства. У автора возник закономерный вопрос — может быть, военная техника стала настолько сложной, что виртуальный помощник сейчас просто необходим?

Forbes logoForbes, США
196983
Военнослужащие инженерно-штурмового подразделения

Forbes: новый боевой комплект российской армии — фантастика или реальный проект?

Компания «Ростех» сделала громкое заявление о том, что создаст бронежилет, способный защитить от пуль, поражающих легкобронированную технику. Теоретически возможно, пишет автор, однако смогут ли в нем солдаты вести боевые действия? В прошлом подобные проекты терпели неудачу, поэтому многие эксперты считают, что «Ростех» просто занимается футуристической рекламой.

Forbes logoForbes, США
3714022
Сувенирная монета криптовалюты биткойн в MaRSe Bitcoin Center в Москве

Догикоин и не только: какую криптовалюту стоит покупать, кроме биткоина? (Forbes)

Биткойн — крупнейшая криптовалюта в мире, но на рынке представлены и тысячи других криптовалютных токенов. Например, в течение последней недели бОльший интерес пользователей Google вызывает Dogecoin, криптовалюта-мем, с недавних пор получающая широкую поддержку знаменитостей.

Forbes logoForbes, США
22348
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Forbes: Путин достаточно силен, чтобы отдать власть преемнику, а не Навальному. И это будет не завтра

Дело Навального

Журналист Кеннет Рапоза охлаждает пыл западных аналитиков, предсказывающих скорую смену власти в России. Рапоза объясняет им две вещи. Во-первых, ожидаемый «расцвет рынков» после революции – вещь сомнительная. Во-вторых, поправки в конституцию и популярность Путина говорят в пользу спокойного «транзита власти» отнюдь не завтра.

Forbes logoForbes, США
17467872
Американский сверхзвуковой стратегический бомбардировщик Rockwell B-1 Lancer

Forbes: американские бомбардировщики летят в Норвегию, чтобы беспокоить русских

США направляют в Норвегию четыре огромных бомбардировщика. Они будут проводить совместную боевую подготовку, взаимодействуя с кораблями, самолетами и сухопутными войсками НАТО. Помимо этого, бомбардировщики должны оказать давление на русских, которые регулярно зондируют воздушное пространство НАТО и Швеции.

Forbes logoForbes, США
271821
Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

Forbes: захватив «Панцирь-С1» в Ливии, США получили уникальный трофей

Автор перечисляет случаи, когда США удавалось захватить образцы российских вооружений: истребители МиГ, системы ПВО С-300 и т.д. Автор радуется захвату «Панциря», поскольку не исключает войну с Россией. Теперь можно у этой системы «нащупать ее слабые стороны, а значит — понять, как ими лучше воспользоваться».

Forbes logoForbes, США
679106
Солдаты военной полиции и Национальной гвардии готовятся к вылету в Вашингтон

Forbes: Пентагону надо быть готовым к войне нового типа с Россией или Китаем

Автор боится нападения России или Китая на США, при этом его беспокоит и то, что США готовятся к старомодной войне с борьбой на истощение противника, кораблями и крупными соединениями. А надо готовиться убивать врагов в гражданской одежде, громить их коммуникации, сохраняя свои, — словом, к гибридной войне.

Forbes logoForbes, США
307416
Запуск БПЛА "Орлан-10"

Forbes: Россия дебютировала на рынке военных беспилотников

Автор пишет о новом виде нашего оружейного экспорта — дронах. Пока Россия предлагает эту продукцию не самым богатым странам — например, Мьянме. Приходится справляться с сильной конкуренцией: дроны давно перестали быть монополией США и НАТО. А ведь совсем недавно они казались футурологическим кошмаром из фильма «Терминатор».

Forbes logoForbes, США
97390
Млечный путь

Forbes: открытие «суперземли» вдохновляет на поиски разумной жизни во Вселенной

Такой близкий космос

Астрономы обнаружили горячую скалистую «суперземлю», которая существовала практически с момента зарождения нашей галактики Млечный путь. Это открытие может существенным образом изменить ход поисков разумной жизни.

Forbes logoForbes, США
65191
Спуск на воду атомной подводной лодки "Белгород" в Архангельской области

Forbes: Россия создает четыре подлодки для своего жуткого «Посейдона»

Россия серьезно настроена на то, чтобы принять на вооружение подводный беспилотник «Посейдон». Она создает новую базу для размещения этих дронов, а также достраивает четыре АПЛ для их транспортировки. По мнению американских экспертов, «Посейдон» — ответ на значительные инвестиции США в противоракетные системы.

Forbes logoForbes, США
7217591
Дизайн-макет УМК "Варан"

Forbes: питерское конструкторское бюро «нарисовало» креативный авианосец, но в США не верят в его постройку

В США ревниво следят за разработками российского ВПК, а потому сообщение, что авианосцу «Адмирал Кузнецов» готовится замена, вызвало интерес. Но в статье к интересу примешивается скептицизм: удастся ли России реализовать интересные идеи? Повторит ли РФ успех своего ледокольного кораблестроения?

Forbes logoForbes, США
10435131
Океанская многоцелевая система "Посейдон"

Forbes: российскую торпеду судного дня создали, чтобы напустить стратегического тумана

Автор вместе с экспертами гадает, зачем России «торпеда судного дня» — подводный ядерный беспилотник «Посейдон», способный уже после поражения России доплыть до врага и превратить его побережье в ядерную пустыню. Зачем это нужно, если «Посейдон» будет добираться, скажем, до США два дня? Реальный ответ прост: чтобы США знали о неотвратимом возмездии и на нас не нападали.

Forbes logoForbes, США
8623665
Очередь возле пункта бесплатной раздачи еды в День благодарения в Бруклине

Forbes: Байден унаследует одну из худших экономик в новейшей истории США

На прошлой неделе Байден представил пакет помощи в 1,9 триллиона долларов, направленный на то, чтобы взять под контроль пандемию и незамедлительно помочь нуждающимся семьям. Однако нет гарантии, что этот план будет принят, его вполне могут сократить. А ситуация в стране, по мнению автора, весьма тревожная.

Forbes logoForbes, США
203379
Председатель правления ПАО "СИБУР Холдинг" Дмитрий Конов во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Тюмени 1 декабря 2020 года.

Forbes: при помощи России Китай становится гигантом в производстве пластика

Китайская карта Путина

Из-за пандемии Китай сосредоточился не только на отраслях будущего, но и на сферах, необходимых, чтобы вывести самого себя и своих торговых партнеров из колеи пандемии. Производство пластмассы — очередной сегмент в глобальном бизнесе, где миру придется обращаться к поставкам из Китая. А у него хорошие партнеры в России.

Forbes logoForbes, США
2521820
Приложения в iphone

Forbes: Telegram и Signal — более «безопасные» альтернативы WhatsApp?

После последних событий в США о притоке новых пользователей заявили Signal и Telegram. Бывших поклонников WhatsApp привлекает безопасность и анонимность, которые обещают мессенджеры. Но многие считают, что использование этих сервисов может быть очень опасным, ведь публикуемый контент никак не контролируется, пишет Forbes.

Forbes logoForbes, США
146417
Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

Forbes: в ходе испытаний российский беспилотник сбросил 500-килограммовую авиабомбу

Россия активно занимается разработкой БПЛА «Охотник-Б». Даже изучается вопрос завершения работ с опережением графика, отмечает Forbes. На днях были проведены первые в истории испытания БПЛА этого типа, в ходе которых беспилотник сбросил неуправляемую 500-килограммовую бомбу.

Forbes logoForbes, США
4643646
Даты