ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южная Осетия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 162
Вагонетки на территории шахты "Прогресс" в городе Торез Донецкой области.

Onet: Россия не хочет быть замешанной в грязный донбасский бизнес

Восточная Украина: ничья земля

Украинский эксперт рассказывает о жизни в непризнанных республиках Донбасса. Помощь они получают от России, промышленными предприятиями управляет сбежавший в РФ украинский олигарх, при этом финансовые операции проводятся через банк Южной Осетии, чтобы Россию ни в чем не обвинили. Такова, на его взгляд, «путинская хитрость».

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
132963
Акция протеста в Тбилиси

Грузия online: стена, возведенная Россией, рухнет — Грузия объединится

Парламент Грузии обратился к абхазам и осетинам, предлагая воспользоваться «братской» помощью Грузии как в медицинской сфере, так и в области образования, бизнеса и туризма. Однако, судя по всему, безвозмездная помощь имеет определенную политическую цель, далекую от заботы о «согражданах».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
173888
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Agenda: Россия проводит военные учения в Абхазии и Южной Осетии

Россия наращивает военную мощь

В Грузии внимательно следят за военными учениями, проходящими с участием российской армии как на территории самой России, так и в независимых государствах на Кавказе. Правда, портал Agenda в традициях грузинской пропаганды называет Абхазию и Южную Осетию, где также проходят маневры, оккупированными территориями.

Логотип AgendaAgenda, Грузия
21016
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Волкер: Запад сильнее России, но не давайте ей «стимула для агрессии» (Грузия online)

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер, используя традиционную для себя антироссийскую риторику, рассказал антироссийски настроенному грузинскому журналисту о ситуации на границе между Грузией и Южной Осетией, обвиняя во всех бедах Россию. Волкер также разъяснил суть заявления экс-генсека НАТО Андерса Фог Расмуссена по поводу возможности Грузии вступить в НАТО без «оккупированных территорий».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
386232
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Брайза: в 2008 году русские убивали грузин. И был ответ (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Русофоб со стажем, бывший зампомощника госсекретаря США по европейским и евразийским делам Мэтью Брайза удивил мир своей эксклюзивной точкой зрения на события, связанные с нападением Грузии на Южную Осетию в 2008 году. Оказывается, утверждает Брайза, не Тбилиси обстреливал Цхинвал, а якобы «русские убивали грузин», и Грузия была вынуждена дать отпор.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4247063
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: развертывание российских войск вызывает беспокойство

Грузины собирают гроздья российского гнева

Американские дипломаты, посещая Грузию, продолжают заверять Тбилиси в твердой поддержке Грузии, грозить кулаком в сторону Абхазии и Южной Осетии и обвинять Россию якобы в оккупации части грузинской территории. Так, по словам помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии, в США «сильную озабоченность вызывает развертывание российских военных вдоль разделительной линии и установление ограждений».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
82629
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА)

Грузия против Южной Осетии: битва дронов (Eurasianet)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Напряженность на границе между Южной Осетией и Грузией обострилась после того, как Грузия в нарушение достигнутых договоренностей установила блокпост на, как минимум, спорной территории. Пиком эскалации конфликта стал запуск обеими сторонами дронов, один из которых был сбит, как утверждают представители Цхинвала, прицельным огнем грузинской стороны.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
225777
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

EADaily: Грузия обостряет ситуацию на границе с Южной Осетией

Грузины собирают гроздья российского гнева

Установление Грузией на территории Южной Осетии блокпоста на господствующей высоте — провокация, на которую официальный Тбилиси пошел, по всей видимости, с согласия своих западных кураторов. По мнению эксперта издания, подобное развитие ситуации может быть связано с предстоящим подписанием Грузией договора о размещении на территории страны военных баз США для нанесения ударов по Ирану.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
63042
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Грузия online: Москва решила затеять очередную войну?

Грузины собирают гроздья российского гнева

Власти Грузии необоснованно обвинили Южную Осетию в «нагнетании обстановки» на границе между двумя странами. Хотя именно Тбилиси санкционировал строительство поста полиции в непосредственной близости от линии разграничения, что, с точки зрения Цхинвала, является провокационным действием. Грузинская сторона поспешила возложить ответственность за «возможные негативные последствия» и на Россию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2017380
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Батуми и Сухум: сказка о двух городах (Civil)

Выбор Грузии

Сначала военное вторжение, обстрелы, убийства и этнические чистки, а теперь разговоры о мире, сотрудничестве и грантах. Похоже на то, что именно такие метаморфозы претерпела политика Тбилиси по отношению к Цхинвалу и Сухуму. Так, грузинский министр по вопросам примирения заговорила о том, что в Грузии нерешенные конфликты не отвечают интересам жителей ни одной из сторон «искусственной разделительной линии».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
2510064
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Civil: в США искажают правду о российско-грузинской войне

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузинский «эксперт», автор «исследования о российско-грузинской войне 2008 года», подвергает критике статью американского специалиста, утверждающего, что военные действия в Южной Осетии начала Грузия, а Россия была вынуждена ее принудить к миру. Доводы, приводимые Давидом Баташвили, не выдерживают никакой критики и основаны на якобы достоверных данных, опубликованных в различных СМИ.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
4237152
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

TAZ: Россия по-тихому захватывает Грузию

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Россия шаг за шагом передвигает свою границу вглубь государственной территории Грузии, пишет немецкая газета. Поблизости присутствует наблюдательная миссия ЕС, но она не может ничего сделать. Из статьи быстро становится ясно, что речь идет о территориальном споре между Грузией и отколовшейся от нее Южной Осетией, но автор, видимо, полностью отказывает Осетии в самостоятельности.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
176740
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Interia: зачем Путину еще один кусок Грузии?

На примере рассказа жителя Кахетии о том, как Россия передвигает границы между Грузией и Южной Осетией, польская журналистка рассуждает об агрессивных шагах России. Вроде бы по-человечески понятные и обыденные расуждения о том, как грузины хотят жить достойно и в мире со всеми, но от всего этого так и веет политикой, антироссийским настроем и демонизацией российского президента.

Interia logoInteria, Польша
3110662
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Грузия online: Россия продолжает тактику «бордеризации»

В Грузии продолжают звучать необоснованные обвинения в адрес России в проведении так называемой «бордеризации». На этот раз возмущение грузинской стороны вызвало установка пограничных заграждений на линии разграничения югоосетинского села Дисеви и грузинского населенного пункта Гугутианткари. «Грузия online» сообщает, что на границе устанавливают металлические конструкции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41854
Шествие и митинг "Защитим страну!" в поддержку В.Путина

Haqqin: взгляд на будущее России глазами грузина

Грузинский журналист, гипотетически рассуждая о том, какой будет Россия после Путина, считает, что даже если к власти в Кремле придет представитель оппозиции, что маловероятно, то он едва ли займется решением проблем Грузии. Не надо интересоваться, что сделает российский политик для Грузии, важно, что он сделает для России. Это и будет ответом, чего можно ждать от него для себя, пишет автор.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
175251
Празднование 10-летней годовщины признания Россией независимости Абхазии

Грузия online: во всем виновата Россия, а не нападение грузин на независимые республики

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия продолжает винить Россию в своих плохих отношениях с Абхазией и Южной Осетией. Так, по утверждению министра по вопросам примирения и гражданского равенства Грузии, Кремль «противостоит восстановлению мостов между народами». Однако если бы не нападение грузинской армии на независимые республики, не было бы потребности в «восстановлении мостов».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2714768
Жизнь в поселках беженцев на территории Грузии

Грузия online: война за Свободу

Выбор Грузии

Несмотря на то, что Москва настроена продолжать линию на нормализацию российско-грузинских отношений, в грузинских СМИ продолжается разжигание ненависти к России и ее народу. Издание "Грузия online" публикует статью польской журналистки, посвященной так называемой российско-грузинской войне 2008 года, в которой Россию представляют как агрессора и ни слова не сказано об осетинском геноциде.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4414290
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Грузия online: Путин беспардонно лжет

Выбор Грузии

Прошел уже почти месяц с того момента, как Путин сделал краткий экскурс в историю образования современной Грузии. В Тбилиси позиция российского президента была воспринята в штыки, а местные «эксперты» вместо цивилизованных попыток предоставить контраргументы не нашли ничего лучше, чем опускаться до искажения фактов истории и оскорблений. Данная статья — лишнее тому подтверждение.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
5119940
Интервью с певцом Вахтангом Кикабидзе

Вахтанг Кикабидзе: Путин хочет поставить Грузию на колени (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Вахтанг Кикабидзе, придерживающийся крайне антироссийских взглядов и считающий независимые Абхазию и Южную Осетию исконными грузинскими территориями, заявил, что Россия якобы продолжает «ползучую аннексию» Грузии. При этом недавние экономические меры России в ответ на русофобскую вакханалию в Тбилиси артист назвал попыткой Путина «поставить Грузию на колени».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
5419769
Пожилая жительница Нагорного Карабаха разговаривает с военнослужащим

«Тени империи»: простые люди — пешки в игре России (NEW)

Жизнь без СССР

Начальные кадры, в которых звучит цитата «основная цель России — это завоевания» и появляется суровый портрет Сталина, не оставляют сомнений в основной идее фильма «Тени империи». По словам автора, это фильм о вине России перед людьми, живущими в непризнанных республиках и втянутыми в войну. Автор надеется заинтересовать фильмом Запад, который якобы понимает Россию хуже, чем настрадавшаяся от нее Польша.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
366132
Даты