ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

ИноБлоги

Вареный картофель

Будьте осторожны: этот картофель может быть опасен (WeChat)

Здоровый образ жизни

Многие наивно полагают, что регулярное употребление картофеля положительно сказывается на организме, но это совсем не так, отмечает пользователь WeChat. В нем содержится пять веществ, которых нужно остерегаться. Автор подробно рассказывает о них, а также о том, от какого картофеля стоит отказаться насовсем.

WeChatWeChat, Китай
85152
Испытание новой баллистической ракеты "Сармат"

WeChat: самая мощная ракета в мире принадлежит России

Ни одна страна не осмеливается провоцировать Россию. Еще бы, ведь у нее есть лучшая ракета в мире, не скрывает своего восхищения пользователь популярной китайской соцсети. И признает: с ней не сравнится даже китайский «Дунфэн-41», а ее появление заставило нервничать другие страны, особенно США.

WeChatWeChat, Китай
2442086
Эсминец ВМС США Дональд Кук

Sohu: Америке не стоит шутить с российским флотом

Китайский интернет-пользователь оценил встречу США и России в Черном море. Он предупреждает, что Штатам стоило бы быть осторожнее. России известно, что они собой представляют. Не скрывая восхищения, автор рассказывает, как российские корабли «напугали» американский эсминец.

Sohu.comSohu, Китай
658563
Блюдо из риса

WeChat: шесть шагов приготовления идеального риса

Рис пользуется большим спросом. Еще бы, ведь он богат питательными веществами. Но как правильно его готовить? Пользователь WeChat раскрывает секреты. Многие промывают рис до тех пор, пока вода не станет чистой, но на самом деле это неправильно, уверяет он.

WeChatWeChat, Китай
613448
Самолет Ту-160

Baijiahao: Россия показала свой «козырь» — новый бомбардировщик

Пользователь Baijiahao назвал главный «козырь» России, представляющий для США еще большую угрозу. Речь о новом бомбардировщике – модернизированной версии «поистине уникального» Ту-160. В начале месяца он совершил успешный полет в Казани. На него Россия возлагает большие надежды, подчеркивает автор.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
7368660
Журналист Владимир Кара-Мурзакция на акции оппозиции у телецентра Останкино

Владимир Кара-Мурза о том, когда Байден введет санкции из-за Навального (DW)

Дело Навального

Конгресс США принял резолюцию, посвященную отравлению Алексея Навального. Конгрессмены призывают администрацию Джо Байдена ввести санкции в отношении виновных в покушении на российского оппозиционера. Глава Фонда имени Бориса Немцова Владимир Кара-Мурза рассказал в интервью DW, о каких именно санкциях идет речь, кого могут привлечь к ответственности и как администрация Байдена отреагирует на предложение Конгресса.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
026145
Девушка ухаживает за губами

WeChat: сохнут губы на морозе? Причиной могут быть серьезные проблемы со здоровьем!

Сухость губ становится серьезной проблемой с наступлением холодов. Но, отмечает пользователь популярной китайской соцсети, она не всегда связана с изменением температуры. Сухие губы могут быть сигналом о том, что в организме произошел сбой. Если не решить проблему, то она может стать причиной воспалений, предупреждает автор.

WeChatWeChat, Китай
11636
Куриные яйца

WeChat: два случая, когда с яйцами нужно быть осторожным

Яйца – кладезь витаминов. Их ежедневное употребление способствует улучшению памяти, сохранению остроты зрения и похудению. Но все же есть два случая, когда от них стоит отказаться, утверждает пользователь популярной китайской соцсети. Иначе не избежать проблем со здоровьем.

WeChatWeChat, Китай
115430
Ситуация у посольства Армении в Москве

Steigan: США не явились на зов Еревана — Армению спасла Россия

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Азербайджан хотя и победил в нынешнем раунде конфликта, но цели не достиг — взять под контроль весь Нагорный Карабах ему не удалось, отмечает Пол Стейган. Баку сам дал России повод вмешаться, и теперь именно она правит бал. Армения же не получила поддержки ни от одного из союзников на Западе.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4526034
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Sina: у России есть все возможности для того, чтобы сбить американский истребитель

США активно разрабатывают истребители пятого поколения. На F-35 уже поступило более трех тысяч заказов. Планы амбициозные — оснастить ими весь мир, пишет пользователь «Сины». Россия нервничает, поскольку все больше американских истребителей появляются у ее границ. Может ли она ответить на это?

Sina.com logoSina.com, Китай
299424
Изображение курицы

Sohu: самые «ядовитые» части курицы, которые точно не стоит есть

Еда, секс и сон

Способов приготовления курицы очень много, и невысокая стоимость делает ее очень популярным продуктом. Но пользователь «Соху» предупреждает: ни в коем случае нельзя есть курицу целиком. Он подробно рассказывает о частях курицы, употребление которых нанесет серьезный вред нашему здоровью.

Sohu.comSohu, Китай
22169308
Храпящий мужчина

WeChat: избавиться от храпа? Легко!

Здоровый образ жизни

Храп может обернуться настоящим кошмаром не только для окружающих, но и для того, кто от него страдает. Чем он опасен? Самое очевидное – он не дает выспаться. Но это далеко не все. Пользователь WeChat подробно рассказал о причинах храпа и кто больше всего ему подвержен, а также назвал пять продуктов, которые могут помочь от него избавиться.

WeChatWeChat, Китай
107398
Морковь

WeChat: неправильное употребление моркови превращает ее в настоящий яд

Еда, секс и сон

Ежедневное употребление моркови поможет предотвратить сердечные заболевания и развитие рака, и это – лишь одно из ее полезных свойств. Но автор обращает внимание на то, как именно нужно есть этот овощ. Нужно помнить о том, с какими продуктами нельзя сочетать морковь, иначе проблем со здоровьем не избежать.

WeChatWeChat, Китай
3139081
Советский плакат «Под водительством великого сталина вперед к коммунизму»

Гуаньча: некоторые действия Сталина приводят в замешательство

Китайский автор вспоминает события Корейской войны и рассуждает об Иосифе Сталине и Мао Цзэдуне. Если в таланте Мао сомнений нет, то действия Сталина, наоборот, приводят в замешательство. Его страх перед американскими военными неприемлем, ведь именно из-за него он не направил советские самолеты в КНДР, уверен автор.

GuanchaГуаньча, Китай
176277
Дальний противолодочный самолёт Ту-142МР "Орёл"

WeChat: этот советский бомбардировщик не осмелились бы сбить даже США!

Пользователь WeChat рассказывает о советском бомбардировщике, «способном 80 раз облететь вокруг Земли без дозаправки». Его не осмеливалась сбить ни одна страна в мире, в том числе и США, — и все из-за характеристик самолета, делавших его «почти непобедимым». Но, если бы атака произошла, взрыв бомбардировщика привел бы к новой мировой войне, уверяет автор.

WeChatWeChat, Китай
22136520
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Steigan: нас учат ненавидеть Россию

На Россию привычные стандарты объективной западной журналистики не распространяются, с горечью констатирует автор статьи. Задача прессы — сомневаться и задавать неудобные вопросы. Но когда кто-то обвиняет Россию в очередном преступлении, журналисты только рады подхватить эту тему, не утруждая себя поиском доказательств.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4214073
Мужчина спит на улице в Гонконге

WeChat: дневной сон таит в себе смертельную опасность

Здоровый образ жизни

Многие с наступлением осени все чаще чувствуют сонливость. Бороться с ней помогает дневной сон. Но не всякий дневной сон полезен для здоровья. Недавние исследования показали: неправильный сон увеличивает риск смерти на 30%, отмечает пользователь WeChat. Автор рассказывает о нескольких моментах, о которых стоит помнить, если вы решили вздремнуть.

WeChatWeChat, Китай
515425
Чеснок

Будьте внимательны: этот чеснок опасен для здоровья (WeChat)

В Китае чесноку отводится особая роль. О нем говорят так: «Блюдо без чеснока как машина без колеса». Его полезных свойств не перечесть. Помимо витаминов, в нем также присутствует один особый компонент. Но многие не знают, как правильно употреблять чеснок. Пользователь WeChat раскрыл секрет.

WeChatWeChat, Китай
10480119
Блюда русской кухни. Русские блины.

Русская кухня глазами гурманов: не пробовал – значит, не был в России! (Sohu)

Еда, секс и сон

Некоторые считают, что русская кухня не отличается вкусными блюдами, но они глубоко заблуждаются. Она богата и разнообразна, отмечает пользователь «Соху». Он подробно рассказал о наиболее традиционных, на его взгляд, русских блюдах и напитках, мимо которых нельзя пройти.

Sohu.comSohu, Китай
5557219
Яйца

WeChat: эти яйца хуже яда

Еда, секс и сон

Кажется, что яйца — идеальный продукт. В какое блюдо их ни добавь — оно всегда будет получаться вкусным. А еще у них относительно низкая стоимость и высокая питательная ценность. И все же некоторые из них могут навредить нашему организму. Пользователь WeChat выделил шесть «разновидностей» яиц, от которых нужно держаться подальше.

WeChatWeChat, Китай
10295918
Даты