ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Сотрудники полиции обеспечивают порядок во время акции «Бессмертный полк» в Одессе

На Украине заявили об угрозе потери Одессы

Ситуация на Украине

Группа народных депутатов Украины считает, что украинская власть может потерять Одессу так же, как потеряла Донбасс. Таким образом они отреагировали на нападение на активиста «Автомайдана» в Одессе. Об этом в фейсбуке написал народный депутат Укрианы Игорь Луценко, сообщает «Диалог».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194829
Президент РФ Владимир Путин отвечает на вопросы россиян во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным". 7 июня 2018

Путин раскритиковал движение #MeToo

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Реакция мировых СМИ на прямую линию президента не заставила себя ждать. Общение Владимира Путина со страной разобрали буквально на цитаты. Пропустить прямую линию с президентом России - это значит как минимум остаться без громких заголовков. Для иностранных СМИ четыре с половиной часа прямого эфира с Владимиром Путиным — тема номер один.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
192788

Хотим такого, как Путин

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

«Путин — настоящая свинья»: в арабском «Твиттере» на Путина сыпались проклятия за его слова о том, что военная операция в Сирии — хороший шанс обучить войска. А вот в «Фейсбуке» арабы не скрывают восторга от «железного лидера» и задают свой вопрос: почему Москва заинтересована только в Сирии, в то время как на Ближнем Востоке есть и другие страны, которые смотрят в сторону России?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3824823
Одни из лидеров партии Альтернатива для Германии Александер Гауланд

Немецкого политика «оставили без штанов»

Лидер правоконсервативной партии «Альтернатива для Германии» Александр Гауланд стал жертвой вора. Пока политик плавал в озере, некий мужчина схватил его одежду, оставшуюся на берегу, и скрылся с криком «Нацистам тут не место для купания». В соцсетях не удержались от злорадства по поводу фотографии мокрого Гауланда, бредущего домой в одних плавках.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
281169
Визит президента РФ В.Путина в Италию

Опрос: итальянцы предпочли Путина Трампу

Более трети итальянцев высоко ценят Владимира Путина как политика. Об этом говорят результаты исследования «Репубблики». Самым достойным деятелем на глобальной политической арене большинство опрошенных сочли Ангелу Меркель, но и Путин набрал 39% голосов, в отличие от Дональда Трампа, которому доверяют не более 20% итальянцев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61315
Президент РФ Владимир Путин отвечает на вопросы россиян во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным". 7 июня 2018

Путин рассказал об угрозе украинской государственности

Президент России Владимир Путин во время «Прямой линии», отвечая на вопрос российского писателя Захара Прилепина о том, чем может закончиться попытка наступления Вооруженных сил Украины на Донбассе во время Чемпионата мира по футболу, заявил, что такие действия украинской власти будут иметь «очень тяжелые последствия для украинской государственности».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93644
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Турчинов: Россия использует на Донбассе штрафбаты

Восточная Украина: ничья земля

Секретарь СНБО Александр Турчинов заявил, что Генштаб РФ изменил тактику ведения войны на Донбассе. Два корпуса 8-й армии выполняют функции штрафбатов времен Второй мировой войны. Их главная задача — ценой собственной жизни задержать продвижение украинских войск до подхода основных сил, отметил секретарь СНБО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
324071
Встреча глав МИД "нормандской четверки" в Мюнхене

Санкции могут отменить в обмен на урегулирование на Украине

Возобновление мирного процесса на Украине должно начаться через несколько дней в Берлине на встрече министров иностранных дел «нормандской четверки». По словам главы французской дипломатии Жан-Ива Ле Дриана, пересмотр санкций в отношении России, предложенный новым правительством Италии, напрямую зависит от продвижения в мирном урегулировании на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61834
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Болельщиков предупредили о хакерских угрозах в России

Когда в 1981 году сборная Польши по футболу играла со сборной ГДР, тренер поляков приказал взять с собой еду, опасаясь отравления. Сегодня команды берут с собой свой интернет. Это кажется абсурдом, на самом деле, угроза очень серьезна. Российские города, в которых пройдет чемпионат мира по футболу, имеют большие проблемы с кибербезопасностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172094
Украинский болельщик перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу - 2016 между сборными командами Украины и Польши.

Украинцев предупредили о грозящих им на мундиале опасностях

Правительство Украины посоветовало гражданам страны отказаться от поездок на Чемпионат мира в Россию. По мнению украинских властей, украинцы в России столкнутся с «серьезными» угрозами безопасности. Все знают про агрессивных российских футбольных фанатов, но украинские граждане вдобавок рискуют быть арестованными по обвинению в шпионаже или терроризме.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9932
Тактико-специальные учения Новороссийского гарнизона Южного военного округа

На Украине заявили об уничтожении российского беспилотника

Восточная Украина: ничья земля

Украинские военные сбили беспилотник российского производства вблизи населенного пункта Бахмут на Донбассе. Об этом заявили в штабе Операции объединенных сил Украины на своей странице в фейсбуке. Отмечается, что усовершенствованная система управления дала украинским военным возможность уменьшить время на принятие решения и уничтожить «вражескую воздушную цель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141433
Портрет президента Сирии Башара Аль-Асада

В Дамаске сириец «растоптал» Асада

Положил фотографию Башара Асада на пол в Дамасском университете и растоптал ее — так «свободный сириец» выразил свою политическую позицию по поводу ситуации в стране. Сирийская оппозиция сразу же подхватила эту новость в соцсетях. Спецслужбы ищут нарушителя и устанавливают его личность: скорей всего это студент факультета медиа и коммуникаций.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7645
Канцлер Германии Ангела Меркель на церемонии официальной встречи глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20. 7 июля 2017

Меркель исключает возвращение России в G7

Несмотря на разногласия с Соединенными Штатами, возникшие в последнее время, канцлер Германии не считает возможным возвращение России в «Большую семерку». «Формат G8 ориентирован на то, что необходимо уважать нормы международного права, — заявила Меркель. — Аннексия Крыма была явным нарушением международного права». По ее словам, исключение России из клуба — верное решение.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201829
Многофункциональный истребитель Су-57 на репетиции воздушной части парада Победы в Москве

Су-57 пытались выдать за самолет-невидимку

Военное дело

Россия пыталась продать Индии истребители Су-57 под видом самолета-невидимки. Но в апреле Индия отказалась от сделки, сославшись на множество технологических недостатков машины. Из-за охлаждения отношений между двумя странами Москва сократила планы по производству Су-57 всего до десяти самолетов в период до 2025 года, сообщает «Экспресс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2113360
Города России. Саранск

В России австрийское пиво обогнало по популярности водку

По объемам продаж пиво в России обогнало традиционную водку и сейчас занимает первое место среди всей алкогольной продукции. А самое популярное пиво в России — венский лагер. «То, что венский лагер оказался самым популярным пивом в России, немного нас удивило, и, конечно, мы этим гордимся», — прокомментировала Директор Союза австрийских пивоваров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
282017
Логотип Google во время саммита Viva Tech в Париже

Готовы ли хайтек-компании США порвать с Пентагоном?

Время от времени среди сотрудников технологических компаний в США возникают протесты против сотрудничества хайтека и Пентагона. Кто-то опасается появления «роботов-убийц» и захвата власти над миром искусственным интеллектом, кто-то в принципе не хочет иметь ничего общего с военными. Недавно это вылилось в петицию сотрудников «Гугл» против участия компании в проекте «Мавен», а некоторые даже подали в отставку.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5555
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса С-400 "Триумф" на Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2017

Переговоры о поставке С-400 в Индию вышли на заключительный этап

Индия не собирается сворачивать военно-техническое сотрудничество с Россией в свете ужесточения американских санкций. Сделка по поставке С-400 состоится в любом случае. «Сотрудничество России и Индии в оборонной сфере продолжается уже долгое время, эти отношения проверены временем», — заявила на пресс-конференции министр обороны Индии Нирмала Ситараман.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4985
Сирийцы во время демонстрации против воздушных ударов коалиции под командованием США в Дамаске. 14 апреля 2018

Иранский советник: Россия не должна вмешиваться в дела Сирии

«Россия не должна вмешиваться во внутренние дела сирийцев. Сирийское правительство — единственная сторона, которая вправе решать, кто останется на территории Сирии, а кто ее покинет», — заявил советник министра иностранных дел Ирана, бывший посол Ирана в Дамаске Хусейн Шейх аль-Ислам. Однако он отказался подтвердить, что Иран, а не Россия является ближайшим союзником Асада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142279
Разрушенное здание аэропорта в Донецке

Застрелился режиссер фильма о «киборгах»

Ситуация на Украине

На Украине застрелился режиссер-документалист Леонид Кантер. В 2015 году Кантер снял документальный фильм «Добровольцы Божьей четы» о защитниках донецкого аэропорта — «киборгах», а в 2018 году — полнометражный документальный фильм «Миф» о погибшем в зоне АТО украинском оперном певце Василии Слипаке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
355723
Президент ФИФА Джанни Инфантино

Президент ФИФА: Россия проведет лучший чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Президент ФИФА Джанни Инфантино уверен в том, что во время ЧМ по футболу Россия «докажет миру, что она — открытая страна, которую люди могут посетить, в которой люди могут праздновать и радоваться футболу». «Россия может многое предложить по части истории, культуры», — добавил он. Инфантино заверил, что «Россия добьется своей цели и проведет лучший чемпионат мира».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62040
Даты