ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Церемония начала строительства газопровода "Северный поток"

УНIАН: Медведев назвал условия транзита газа через Украину

Газовое противостояние

Украина может остаться страной-транзитером российского газа в Европу после 2019 года. Об этом, как сообщает УНИАН, заявил председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев. Однако для этого должен быть выполнен ряд условий: урегулирование отношений между Нафтогазом и Газпромом и стабилизация политической ситуации на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143535
Человек в маске Хиллари Клинтон на митинге в поддержку кандидата в президенты США Дональда Трампа

CNN: Хиллари Клинтон оказалась от участия в выборах

Кандидат в президенты США от Демократической партии на выборах 2016 года Хиллари Клинтон заявила, что не будет баллотироваться в президенты страны на выборах в 2020 году. Об этом сообщает Си-эн-эн. Комментарии Клинтон положили конец спекуляциям по поводу ее возможного участия в выборах в 2020 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
15943
Подводная лодка К-322 «Кашалот»

The Economic Times: Россия вслед за С-400 поставит Индии АПЛ класса «Акула»

Военное дело

На этой неделе Индия подпишет с Россией контракт на 3 миллиарда долларов на аренду атомной подводной лодки, сообщает индийская «Экономик таймс». Сделка по субмарине класса «Акула», получившей название «Чакра-III», станет крупнейшим российско-индийским соглашением в области поставок вооружений с момента завершения в прошлом году контракта на поставку ЗРК С-400 стоимостью 5,5 миллиарда долларов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
168701
Вывеска нефтегазового холдинга "Нафтогаз Украины" в Киеве

Телеканал 112: Нафтогаз требует «утраченное вследствие аннексии Крыма» имущество

В ответе за Крым

Гаагский арбитраж принял положительное решение по делу Нафтогаза против Российской Федерации за потерянные украинской компанией в результате воссоединения Крыма с Россией активы. Об этом сообщает телеканал 112 со ссылкой на пресс-службу Нафтогаза. Россия, как известно, не признает юрисдикцию Международного трибунала в том, что касается урегулирования иска Нафтогаза.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
593189
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Великобритания стать «вторым Сингапуром»?

Под флагом Брексита

Мечты британских политиков создать после Брексита своего рода «Сингапур-на-Темзе» не имеют реальной основы. Причин несколько, но главная, пожалуй, в том, что «сингапурское чудо» было создано как авторитарное государство с госкапиталистической экономикой азиатского образца, чего Великобритания повторить не сможет. Лондону придется самостоятельно искать путь к процветанию после выхода из ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51106
Ракеты DF-21D на параде в Пекине, посвященном победе в Японо-китайской войне

Глава минобороны Германии: китайские ракеты угрожают России

Новая ядерная гонка?

Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен в интервью журналу «Фокус» заявила, что Россия должна быть заинтересована в участии Китая в переговорном процессе о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, так как китайские ракеты несут потенциальную угрозу России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201653
Одногривенная купюра

Главред: украинцы задолжали за коммуналку миллиарды гривен

Ситуация на Украине

На Украине задолженность граждан за коммунальные услуги снова возросла и составила 62 миллиарда гривен, больше всего украинцы задолжали за поставки природного газа. По состоянию на конец января долги за газ граждан Украины достигли 29,1 миллиарда гривен, а за централизованное отопление и снабжение горячей водой — 20 миллиардов, сообщили в Государственной службе статистики Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1405930
Намайданили

Намайданили. Об итогах послереволюционной пятилетки на Украине

Когда украинцы в 2014 году выходили на демонстрации против тогдашнего президента Януковича, они надеялись, что теперь все будет по-новому. От Януковича им удалось избавиться, но что же они получили взамен? Безвиз, томос и кучу проблем. Вдобавок Майдан мифологизируется и порождает множество диких теорий. Подводим итоги первых пяти лет после переворота на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
27776
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Dawn: Пакистан одобрил предложение России о посредничестве

Конфликт в Кашмире: если завтра война

Министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши заявил, что принимает предложение России выступить в качестве посредника в конфликте между Пакистаном и Индией, сообщает пакистанское издание. «Не знаю, как [к этому отнесутся] в Индии, но Пакистан готов сесть за стол переговоров и снять напряженность», — сказал Махмуд Куреши.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82648
Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

ТСН: Зеленский заявил о необходимости переговоров с Россией

Восточная Украина: ничья земля

Цель достижения мира на востоке Украины может быть достигнута путем переговоров между Россией и Украиной. Об этом заявил кандидат в президенты Владимир Зеленский , сообщает ТСН. В то же время Зеленский подчеркнул, что это не предполагает отказ от принципиальных позиций на переговорах.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
295352
Участники первомайской демонстрации в Нью-Йорке, США

Социализм поколения миллениалов

После распада Советского Союза в 1991 году капитализм победил, а социализм стал синонимом экономических неудач и политического подавления. Однако 30 лет спустя, социализм снова в моде. Авторы журнала «Экономист» пытаются понять, почему это новое поколение миллениалов обратилось к, казалось бы, навсегда похороненной идее социализма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161959
Истребитель F-16

The Times of India: ПВО Индии сбили пакистанский Ф-16

Конфликт в Кашмире: если завтра война

ПВО Индии сбили самолет ВВС Пакистана Ф-16 в среду утром в над территорией штата Джамму и Кашмир. «Таймс оф Индиа» со ссылкой на официальных представителей армии Индии сообщает, что пакистанский истребитель Ф-16 нарушил воздушное пространство Индии и был сбит.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3811328
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

УНIАН: украинские артисты отказываются ехать на «Евровидение»

Евровидение

Финалист национального отбора на «Евровидение-2019» группа «Фридом джаз» (Freedom Jazz) отказалась представлять Украину на международном песенном конкурсе. Об этом, как сообщает УНИАН, артисты сообщили на своей странице в «Фейсбук».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2225270
Президент Украины Петр Порошенко посетил прибывший в порт Одессы эсминец ВМС США «Дональд Кук»

Порошенко «подал сигнал Кремлю» с борта «Дональда Кука»

НАТО уже у российских границ

Президент Украины Петр Порошенко во вторник посетил прибывший в порт Одессы эсминец ВМС США «Дональд Кук», где провел встречу со специальным представителем США по Украине Куртом Волкером. По мнению Порошенко, это — «важный сигнал Кремлю» о том, что «Крым украинский» и что «свобода судоходства в регионе будет обеспечена».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3916953
Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд

Delfi: в Эстонии настаивают на полном отказе от русского языка в школах

По случаю Дня независимости президент Эстонии Керсти Кальюлайд выступила с торжественной речью, в которой затронула вопрос об образовании. Она отметила, что ее радует наблюдающееся в последнее время единое мнение, чтобы «в дальнейшем в Эстонии существовала единая школьная система на эстонском языке, которая не делила бы людей на две общины».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131202
Ракетный эсминец  США «Дональд Кук» вошел в порт Одессы

Думская: эсминец ВМС США зашел в порт Одессы

НАТО уже у российских границ

Американский ракетный эсминец «Дональд Кук» вошел в понедельник утром в Одесский морской торговый порт и пришвартовался у 16-го причала морвокзала. По предварительной информации, он пробудет на Украине три дня — до 27 февраля включительно, сообщает «Думская». Это уже второй заход эсминца в Черное море в этом году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
572701
Молодые люди фотографируются с купюрами достоинством в 2000 рупий после денежной реформы в Индии

Правительства и банки всего мира ведут наступление на «живые деньги»

В конце января этого года практически все банки еврозоны прекратили выпуск банкнот в 500 евро. Большинство западных наблюдателей сходится во мнении, что это — часть глобальной кампании по вытеснению наличных денег, которую ведут в своих интересах правительства, спецслужбы и банки большинства стран мира. Изъятие из обращения крупных купюр может стать первым шагом по ограничению, а в перспективе и полному запрету наличности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212973
Украинская певица Джамала

Главред: Джамале напомнили о концертах в России

В ответе за Крым

Ведущий украинского телеканала «Ньюс уан» Макс Назаров упрекнул украинскую певицу Джамалу (Сусану Джамаладинову), ставшую победителем конкурса «Евровидение-2016», в том, что она выступала с концертами в России летом 2014 года, когда, как пишет журналист, «под Донецком гибли украинские военнослужащие». Как говорится, патриотизм патриотизмом, а «табочок врозь».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4316144
Даты