ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Нефтеперерабатывающий завод в Иране

Bloomberg: бредовые санкции США против Ирана

Иран в самом центре ближневосточной игры

Глава Центрального банка Ирана назвал цель США сократить экспорт нефти его страны до нуля «бредовой» и пообещал разработать политику, направленную на поощрение экспортеров к привлечению иностранной валюты в экономику страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23071
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

УНIАН: Украина выдаст секретные изобретения СССР

Соглашения об обеспечении правовой охраны созданных в СССР секретных изобретений и о создании общей статистической базы в рамках СНГ давно утратили свое значение и не применяется на практике, говорится в материале УНИАН. Поэтому Украина вышла из соглашения СНГ о секретных изобретениях, созданных в СССР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
405479
Получение паспортов Российской Федерации жителями Крыма в паспортно-визовом центре Москвы

Новое время: украинцам станет проще получать гражданство РФ

Ситуация на Украине

Президент России Владимир Путин подписал указ об упрощенном режиме выдачи российского гражданства жителям ДНР и ЛНР. Соответствующий документ опубликован на сайте Кремля, сообщает «Новое время».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
468092
Украинский полицейский охраняет картину «Вход в порт Ла-Рошель» французского художника Поля Синьяка в Министерстве внутренних дел Украины в Киеве

«Монд»: украденная картина Синьяка найдена на Украине

Украина вернула Франции картину Поля Синьяка «Порт Ла-Рошель» стоимостью в 1,5 миллиона евро, украденную из Музея изобразительных искусств Нанси в 2018 году, сообщает французская пресса. Картина была изъята полицией Киева во время обыска у подозреваемого в убийстве одного киевского ювелира. Всего в помещении было найдено шесть полотен.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51138
Прыжок в пропасть. Украинцы еще способны верить в чудо

Прыжок в пропасть. Украинцы еще способны верить в чудо

Выборы на Украине - 2019

Телевидение вошло в реальную жизнь: на Украине выбрали президентом телеперсонажа. Продвинутым западным СМИ сначала понравилась эта удивительная история, но мало-помалу они почуяли неладное. Хорошо знакомый прозападный националист уходит, а кто же приходит ему на смену? Не знаешь, чего и ждать: а вдруг он решится на примирение с Россией? Не повезло украинцам, никакой стабильности!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13931
Подготовка к выборам в Грузии

Грузия online: Зурабишвили поблагодарила Кальюлайд за обсуждение Грузии на встрече с Путиным

На днях между президентами Грузии Саломе Зурабишвили и Эстонии Керсти Кальюлайд состоялся телефонный разговор. По сообщению пресс-службы президента Грузии, инициатива исходила от Зурабишвили, сообщает Грузия online.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
574004
Мужчина в футболке с портретом Владимира Зеленского на спине

ЦИК Украины: Зеленский одержал победу на выборах

Выборы на Украине - 2019

Центральная избирательная комиссия по итогам обработки 100% электронных протоколов заявила, что Владимир Зеленский получает 73,22%, Петр Порошенко - 24,45%. Об этом сообщает сайт ЦИК. За Зеленского отдали свои голоса 13 миллионов 541 тысяч 530 избирателей, за Порошенко проголосовали 4 миллиона 522 тысячи 320 граждан.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5442
Лондон

Британия снова стала «больным человеком» Европы

Один из самых авторитетных экономических обозревателей с сожалением пишет, что сегодня Великобританию снова называют «больным человеком» Европы. Автор пытается нарисовать портрет своей страны. Журналист считает, что Британия в настоящий момент переживает шесть кризисов. Один из них, конечно, Брексит, но и помимо него у англичан очень много проблем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22196
Флаг Европейского союза на фоне Парфенона

Греция и Польша требуют от Германии репараций: кто на очереди?

Греция бросила еще один вызов принципам послевоенного примирения в Европе. На прошлой неделе парламент в Афинах выдвинул Германии счет за материальные и моральные потери, связанные с немецкой оккупацией в годы Второй мировой войны. Это может иметь далеко идущие последствия. Исторические претензии — это ящик Пандоры. Вслед за Грецией с требованиями о компенсациях выступает Польша.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131716
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Турецкие комментарии: этот человек присоединит Украину к России

Выборы на Украине - 2019

Турецкая пресса освещает выборы на Украине в традиционном ключе, зато интересны комментарии читателей. Одни веселятся, называя избрание Зеленского комедией. Другие вспоминают, как Порошенко покупал турецкие беспилотники, и волнуются, продолжится ли сотрудничество. Многие уверены, что Зеленский готов встать на колени перед Россией, но хорошо это или плохо — тут мнения разошлись.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1791984
Предвыборная агитация в Славянске

Газеты США уже скучают по «опытному» Порошенко. Вдруг юный Зеленский покончит с войной?

Выборы на Украине - 2019

Газеты США, всюду стоящие за молодых кандидатов, перед вторым туром украинских выборов вдруг начали оплакивать «опыт» и «достижения» Порошенко. Помянули его «сопротивление России» и «возрожденную армию». Но избиратель не оценил ни гражданскую войну, ни «возрожденную» на борьбе с собственным народом армию. Победила молодость — и что теперь с ней делать? Таким вопросом задаются СМИ США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
106678
Второй тур выборов президента Украины

СМИ Европы: украинцам важнее развитие, а не война с Россией

Выборы на Украине - 2019

Европа хвалит Украину за демократичность. Но многие не скрывают скепсиса: украинцы надеются на чудо. Конечно, хорошо, что украинский народ еще не разучился мечтать, пишут немцы. Главное, что Путин проиграл, радуются поляки, надеясь, что у Путина были какие-то свои цели, которых он не достиг. Нет, Путин выиграл, возражают итальянцы и датчане. А вот Порошенко опозорился.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2720279
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Обзор СМИ Украины: конец эпохи идиотов, циников и конформистов (ИноСМИ)

Выборы на Украине - 2019

Президентский срок Порошенко закончился скверно и для него, и для его сторонников, которые делятся на три группы: идиотов, циников и конформистов, пишет один из украинских политических экспертов. Несмотря на различие подходов к оценке эпохи Порошенко, многие комментаторы сходятся во мнении, что команду Порошенко ждет неизбежное разоблачение преступной деятельности, направленной на личное обогащение, бегство из страны и презрение народа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
376508
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Китайские читатели: Украина — это шлюха в европейском порно-бизнесе

Выборы на Украине - 2019

Китайские читатели обсуждают президентские выборы на Украине. Многие из них считают, что Запад отравил Украину ядом демократии, поэтому страна не может выбраться из пучины экономических и политических проблем. Кто-то вовсе сравнивает Зеленского с Гитлером, а Украину — с Северной Кореей. Китайцы радуются, что им посчастливилось родиться в стабильном и процветающем Китае, а не на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6822975
Члены местной избирательной комиссии на избирательном участке во Львове

ЦИК Украины: Зеленский получил втрое больше голосов, чем Порошенко

Выборы на Украине - 2019

После голосования в рамках второго тура выборов президента Украины 2019 в Центральной избирательной комиссии по состоянию на около 8:00 понедельника, 22 апреля, подсчитали более 90% электронных протоколов. Владимир Зеленский более чем в три раза опережает действующего президента Петра Порошенко, говорится на сайте ЦИК Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
316054
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Зеленский vs Порошенко: 73,2% — 25,3% (ИноСМИ)

Выборы на Украине - 2019

На Украине в воскресенье, 21 апреля, проходит второй тур выборов президента. Согласно данным Национального экзит-пола, Зеленский лидирует с 73,2% голосов, Порошенко набирает 25,3%. Действующий президент уже признал свое поражение. ИноСМИ ведет онлайн-трансляцию выборов по материалам зарубежной прессы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12711228
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Взрывы на Шри-Ланке: десятки погибших и пострадавших

На Шри-Ланке в трех католических церквях и трех отелях прогремело шесть взрывов. На данный момент известно о взрывах в храмах в Коччикаде и Катувапитье, а также в трех отелях в Коломбо. В результате взрывов десятки человек погибли и сотни получили ранения. Об этом сообщает местное издание «Фёрст ньюс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11903
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

В докладе Мюллера американский мафиози мирит Путина, Трампа, США и РФ

Американские СМИ публикуют отрывки из доклада спецпрокурора США Роберта Мюллера. (Полностью доклад так и не опубликован.) Не имея возможности показать все 448 страниц доклада, ИноСМИ предлагает вниманию читателей отрывок, связанный с любовью Трампа к российской недвижимости и поездками в Москву.Самое интересное — колоритные письма помощников Трампа. Короля играет свита.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43280
Дмитрий Песков во время ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина

УНIАН: России нужна не сделка с Украиной, а добрые отношения

Выборы на Украине - 2019

Между Украиной и Россией необходимо выстраивать добрые и взаимовыгодные отношения, заявил пресс-секретарь президента РФ Песков. Таким образом он прокомментировал заявление Медведчука о готовности руководства РФ «заключить сделку» по Донбассу с кандидатом в президенты Украины Зеленским, в случае его избрания президентом, сообщет УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133600
Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Представьте себе, что горит Эрмитаж. Или храм Василия Блаженного. Вот такой шок испытали французы, когда Нотр-Дам-де-Пари на их глазах превратился в пылающий факел. Этот пожар — не первое потрясение Франции, но он стал последней каплей, причем не только для парижан. Вопли отчаяния, апокалиптические пророчества и даже злорадный смех: весь мир отреагировал на пламя в Париже.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32905
Даты