ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Украинско-американские военные учения Sea Breeze

Эсминец ВМС США вошел в Черное море и идет к Одессе

Ракетный эсминец USS Carney в субботу, 29 июня, пройдя пролив Босфор, вошел в акваторию Черного моря. Американский военный корабль направляется к Одессе, куда прибудет в воскресенье. Эсминец примет участие в учениях Sea Breeze 2019, которые начнутся 1 июля у берегов Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181793
Интервью президента РФ В. Путина газете Financial Times

LBC: редактор «Файнэншл Таймс» делится впечатлениями от интервью с Путиным

Саммит G20 в Осаке

«Он очень спокойный, собранный человек, взгляд которого проникает внутрь тебя. Он знает, как нужно сыграть, показывает все свое коварство бывшего агента КГБ. Иногда он уходит от ответа, а иногда дразнит и критикует».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3020321
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Китайские интернет-пользователи о хитрой ухмылке Путина и сумасшествии Трампа

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

Сегодня в рамках саммита «Большой Двадцатки» прошла встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. В начале беседы президент США заявил, что надеется на улучшение взаимоотношений с Россией. Позже один из журналистов спросил его, может ли он попросить Путина не оказывать влияния на итоги выборов, которые должны состояться в США в следующем году. Китайские интернет-пользователи прокомментировали ответ Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54961
28 июня 2019. Путин и Трамп после встречи на полях саммита G20 в Осаке, Япония

СМИ Европы: Путин и Трамп в Осаке — как Сталин и Рузвельт в Ялте

Саммит G20 в Осаке

Международной изоляции России и ее лидера пришел конец. Как только от Путина ушел Трамп, лидеры других государств буквально выстроились к нему в очередь: французский Макрон, саудовский принц Салман и многие другие. Много ли значит эта встреча для российско-американских отношений? Одним кажется, что она прошла вхолостую. Другие сравнивают ее с разделом мира в Ялте в 1945 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
204506
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

СМИ США и Британии: можно не любить Путина, но мужик прав

Саммит G20 в Осаке

СМИ Великобритании и США наперебой обсуждают шутку Трампа, который погрозил Путину пальцем со словами «не вмешивайся», имея в виду выборы. Американские газеты кричат о подобострастии и эгоизме президента, который свое эго ставит выше внешней политики страны. Британцев же больше волнует заявление Путина, что либерализм устарел. Читатели даже хвалят российского президента за смелость.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
70116493
Депутат РФ не так сел – и теперь в Грузии ищут пятую колонну

Депутат РФ не так сел — и теперь в Грузии ищут пятую колонну

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Очередную революцию в Грузии вызвало неудачное приседание российского депутата в Тбилиси. Но страна не собирается успокаиваться — сторонники Саакашвили восприняли уход в отставку спикера парламента как «слабину» врага, после которой успех необходимо развить. Туристам из РФ в Грузии будет нелегко — но труднее всех будет грузинам. Ведь им придется жить в стране, где идет поиск изменников.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21701
Остров Шикотан Сахалинской области

Японские соцсети: Россия – страна варваров?

Острова раздора

В японских соцсетях продолжает активно обсуждаться вопрос с Курильскими островами. Некоторые японцы смирились, что Курильские острова принадлежат России, а кто-то посетил острова, потанцевал с русскими и остался доволен. Однако один из комментаторов считает, что Россия – это страна варваров, а Путин эксплуатирует Курильские острова, вытягивая из Японии деньги.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5412590
Пленарное заседание летней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

Civil: Грузия осудила решение ПАСЕ по России

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Делегации Эстонии, Грузии, Латвии, Литвы, Польши, Словакии и Украины в Парламентской ассамблее Совета Европы осудили принятое на заседании ПАСЕ 25 июня решение о восстановлении права голоса Российской Федерации, сообщает грузинское издание «Сивил».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161216
Предвыборная агитация на Украине

Порошенко: возвращение РФ в ПАСЕ — первый шаг для признания Крыма российским

Восточная Украина: ничья земля

Экс-президент Украины Петр Порошенко заявил на своей странице в Фейсбуке, что возвращение России в ПАСЕ — это первый шаг «для того, чтобы россияне начали добиваться признания незаконной аннексии Крыма и оккупации Донбасса».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131258
Виктор Медведчук

Страна: Медведчук договорился о выдаче четырех украинских пленных

Восточная Украина: ничья земля

Глава политсовета «Оппозиционной платформы» Виктор Медведчук встретился с главами Донецкой и Луганской народных республик — Денисом Пушилиным и Леонидом Пасечником. Результатом переговоров стала договоренность об освобождении четырех украинских военнослужащих, осужденных на длительные сроки за военные преступления, совершенные на территории республик.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61115
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Bloomberg: угроза винного эмбарго России обрушила грузинский лари

Россия намерена запретить импорт вина из Грузии и отменила авиаперелеты в эту страну, угрожая двум ключевым источникам доходов бывшей советской республики. В результате из-за резкого ухудшения отношений между странами грузинский лари достиг рекордно низкого уровня, сообщает «Блумберг». Лари снизился на 0,7% до 2,8250 за доллар. Это один из худших показателей среди валют во всем мире в июне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4423360
Памятник генералу Николаю Федоровичу Ватутину в Киеве, Украина

УНIАН: в Киеве проспектам Бандеры и Шухевича вернули советские названия

Ситуация на Украине

Окружной административный суд Киева отменил решение Киевского городского совета о переименовании двух проспектов в честь Степана Бандеры и Романа Шухевича. Об этом сообщает корреспондент УНИАН. Таким образом, проспектам вернули прежние названия: Московский проспект и проспект генерала Ватутина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154692
Панорама Тбилиси

Грузия online: русская угроза. Кто на самом деле скупает Грузию

53% сделок по приобретению недвижимости в Грузии приходится на граждан России. Об этом говорится в отчете правительственной комиссии по делам миграции, сообщает Грузия online. За Россией следуют Украина (5%), Армения (5%) и Азербайджан (5%). Доля граждан Турции — 2%, граждан Ирана — 2%.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2810858
Про-украинский солдат в зоне конфликта на востоке Украины

УНИАН: половина украинцев готовы поддержать автономию Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Почти половина украинцев поддержала бы решение о предоставлении автономии в составе Украины территории Донбасса ради прекращения огня. Как передает корреспондент УНИАН, об этом свидетельствуют презентованные на пресс-конференции в Киеве результаты опроса, проведенного 13-19 июня центром «Социальный мониторинг» и Украинским институтом социальных исследований им. А. Яременко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104723
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Нетаньяху: саммит РФ — США в Иерусалиме — подтверждение престижа Израиля

Биньямин Нетаньяху в понедельник сделал важные заявления, сообщает «Курсор». В частности, израильский премьер назвал запланированную на вторник встречу между Патрушевым и Болтоном в Иерусалиме «беспрецедентной», а само проведение саммита — свидетельством признания мировым сообществом уникального статуса Израиля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51269
Заседание синода Православной церкви Украины

Новое время: ПЦУ ввела санкции против «патриарха» Филарета

Раскол Православной церкви

Синод Православной церкви Украины не стал исключать почетного патриарха Филарета из епископата церкви, но запретил ему управлять Киевской епархией. Об этом, как пишет «Новое время», говорится в сообщении ПЦУ по результатам заседания Синода, который рассмотрел восстановление Филаретом «Киевского патриархата».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51336
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Деглобализация мира идет полным ходом

За 10 лет объем международной торговли неуклонно сокращался, деглобализация идет по нарастающей. Мировой объем торговых ограничений в 2018 году вырос в 10 раз в сравнении с докризисным периодом. Сместился сам фокус экономической политики: главное теперь не свободный товарообмен и импорт дешевой продукции со всего света, а защита отечественных производителей и рабочей силы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11832
Президент США Дональд Трамп на саммите НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Трампа в США в 16-й раз обвинили в изнасиловании

Поговорим о правах женщин

Движение #MeToo в 16-й раз докатилось до президента США. Журналистка американского "Эль" Джейн Кэрролл в своей книге обвинила президента США Дональда Трампа в изнасиловании. Эти обытия произошли 25 лет назад в примерочной магазина на Манхэттене. В Белом доме обвинения опровергли и назвали их "совершенно ложной и нереальной историей".

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181408
Это вам не Ирак — Россия больше терпеть не станет

Это вам не Ирак — Россия больше терпеть не станет

Зачем США задирают Иран?

На Ближнем Востоке снова запахло порохом. По всему миру разнесся дым танкеров, горящих в Оманском заливе. И вот это поворот — больше никто не поддерживает «безумные» Соединенные Штаты! Будет ли война между США и Ираном? На чью сторону встали самые могущественные силы современности — СМИ и соцсети? Выясняют Яна Наумова и Дмитрий Бабич.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
822142
Даты