ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Американский солдат в Ираке

SvD: американский солдат-сатанист пытался начать новую войну на Ближнем Востоке

Американский военнослужащий со связями в кругах неонацистов и сатанистов пытался заставить исламских экстремистов атаковать его собственное подразделение. Об этом пишет газета Svenska Dagbladet. Как сообщается, солдат надеялся, что его действия вызовут новую войну на Ближнем Востоке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42150
Советник по национальной безопасности США Джон Болтон и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Киеве

Мемуары Болтона: Украина как поле боя

ИноСМИ продолжает знакомить читателей со взглядами американского «ястреба» на недавние события. Очередная часть выдержек из уже успевших получить скандальную известность воспоминаний бывшего советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона посвящена ситуации вокруг Украины и истории с попыткой импичмента Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43142
Секретарь Совбеза РФ Н. Патрушев и помощник президента США по нацбезопасности Д. Болтоном

Болтон: меня назвали киллером соглашений по ядерному оружию

ИноСМИ продолжает публиковать отрывки из вызвавшей нервную реакцию официального Вашингтона книги бывшего советника Трампа Джона Болтона. На сей раз наши читатели имеют возможность ознакомиться с тем, как с американской стороны выглядела история выхода США из Договора по ракетам малой и средней дальности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133233
Набережная Вайтань в Шанхае

Futurity: ученые выяснили, как путешествия влияют на личность

Ученые из Стэнфордского университета провели исследование, в котором выяснилось, что места, которые люди посещают, могут влиять на некоторые черты их личности. К примеру, если экстраверт просидит дома несколько месяцев, он может превратиться в интроверта, пишет Futurity.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22000
Жара в Новосибирске

Тhe Independent: британцы отпугивают туристов от озера навозом

Жители британского города Бакстон подговорили фермеров, чтобы те забросали местность вокруг голубой лагуны навозом. Таким образом они хотели отпугнуть туристов, сообщает Тhe Independent.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161455
Книга Джона Болтона «Комната, где это произошло: мемуары Белого дома»

Книга Болтона: Трамп хотел, чтобы Путин посетил Вашингтон

ИноСМИ публикует посвященные отношениям с Россией фрагменты из официально еще не вышедших мемуаров бывшего советника Трампа Джона Болтона. Администрация США пыталась остановить выход этой книги в печать, но ее текст успел разойтись по сети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
97378
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Болгарские читатели: Путин всегда принимал правильные решения

Комменты жгут

Президент России Владимир Путин не исключил, что будет баллотироваться на новый срок, если примут соответствующую поправку в Конституцию. Что об этом думают болгарские читатели?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104192
Теодор Рузвельт

NYT: в Нью-Йорке решили снести памятник Теодору Рузвельту

Конный памятник бывшему президенту США Теодору Рузвельту у входа в Американский музей естественной истории в Нью-Йорке решено демонтировать, пишет New York Times со ссылкой на заявление президента учреждения и городские власти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413620
В отделении реанимации и интенсивной терапии городской клинической больницы имени В. В. Виноградова

HBL: обнаружено, что covid-19 может вызывать повреждения мозга

Вспышка коронавируса

Ученые, наблюдающие за больными коронавирусом нового типа в шведском Гётеборге, обнаружили, что у некоторых проявляются повреждения мозга. Врачи пока не могут сказать, что именно вызывает повреждения — сам вирус или слишком интенсивная иммунная реакция на него.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52222
Дезинфекция рынка Наньгун в Пекине, Китай

Синьхуа: эпидемия в Пекине взята под контроль

Вспышка коронавируса

Благодаря своевременным мерам эпидемическая ситуация в Пекине взята под контроль, заявил вчера на пресс-конференции китайский эпидемиолог У Цзунью. Однако ожидается, что в последующие дни могут быть зарегистрированы новые случаи заражения, но их число будет сокращаться, подчеркнул он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2296
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

TAZ: глава немецкого МИД угрожает России

Генеральный прокурор в Берлине обвинил российское правительство в причастности к убийству в августе 2019 года. В связи с этим министр иностранных дел Германии Хайко Маас пригрозил России дальнейшими мерами, сообщает Die Tageszeitung. В тот же день российского посла вызвали в МИД Германии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
215050
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Гуаньча: у Нурсултана Назарбаева обнаружен коронавирус

Вспышка коронавируса

У Нурсултана Назарбаева выявили коронавирус, последний из тестов оказался положительным, передает «Гуаньча». На данный момент первый президент Казахстана находится на самоизоляции и продолжает работать дистанционно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11572
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Deutschlandfunk: Россия раскритиковала новый статус сотрудничества Украины с НАТО

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что новое более тесное сотрудничество Украины с НАТО никоим образом не способствует укреплению безопасности в Европе. По его словам, Россия внимательно следит за действиями НАТО вблизи своих границ и примет меры предосторожности, передает Deutschlandfunk.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111086
Протесты против действий полиции в отношении темнокожих во Франции

Время разбрасывать камни - антирасистские протесты поссорили американцев

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Оптимисты указывают на то, что расовые протесты в США в 60-е годы были намного более жестокими, так что и нынешние, мол, утихнут, а их опыт пойдет на пользу. Но оптимисты игнорируют важное отличие: тогда действия темнокожих радикалов не оправдывали 90% СМИ, как сейчас. А «заражение» протестами Европы показывает: речь идет о всемирной борьбе идеологий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12047
Кредитные карты

Приведет ли эпидемия коронавируса к исчезновению кэша?

Каким будет мир после пандемии?

Хотя планы отказа от наличных прорабатываются в Европе давно, чрезвычайно мощный импульс этому процессу дала эпидемия коронавируса. В Испании уже предложили план полного отказа от наличных денег. Однако сторонники кэша не сдаются, утверждая, что наличные — это гарантия личной и экономической свободы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2489
Писательница Людмила Улицкая

Der Tagesspiegel: Людмиле Улицкой присуждена немецкая литературная премия

Российская писательница Людмила Улицкая удостоена премии Зигфрида Ленца 2020 года, сообщает Der Tagesspiegel. Жюри объявило, что в книгах Улицкой создается «грандиозная ткань», связывающая настоящее и прошлое, религиозное и политическое, общественное и личное. Награда будет вручена в марте 2021 года в Гамбурге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
331624
Фальшивые новости

NYT: экс-агент ФБР объяснил, почему России нет нужды распространять фейковые новости

Бывший специальный агент ФБР и специалист по информационной войне Клинт Уоттс поделился с The New York Times мнением, почему Кремлю «больше не нужно производить фейковые новости». Газета опубликовала слова бывшего агента в рубрике «Цитата дня».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3710373
Флаг на фасаде здания генерального консульства США в Екатеринбурге

The Guardian: половина американцев не считают США демократией

По данным нового социологического опроса, люди по всему миру отрицательно оценивают успехи США как в области борьбы с коронавирусом, так и в области борьбы за демократию, пишет Guardian. Ситуацию с демократией в собственных странах респонденты, включая американцев, так же воспринимают скептически.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141544
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Der Spiegel: НАТО вступает в более тесное партнерство с Украиной

НАТО уже у российских границ

НАТО добавила Украину в свою Программу расширенных возможностей. Дипломаты подчеркивают, что участие в Программе нельзя считать шагом к потенциальному членству страны в Альянсе. Однако Россия скорее всего воспримет новое решение НАТО по Украине как провокацию, предполагает немецкий Der Spiegel

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
882156
Даты