ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Последствия обстрела в городе Шуши

Азербайджанская армия взяла под контроль город Шуша в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Азербайджана заявил, что армия республики взяла под контроль город Шуша в Карабахе. Армянские СМИ сообщают, что за город идут тяжелые бои.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1028249
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

СМИ Америки: президентом будет Байден

Противостояние Трампа и Байдена

Американские СМИ назвали кандидата от демократов Джо Байдена победителем выборов в США и 46-м президентом, хотя официально информация еще не подтверждена. Согласно подсчетам СМИ, Байден набрал необходимое для победы число голосов выборщиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
343354
Бывший вице-президент США Джозеф Байден

СМИ США: Байден выигрывает выборы

Противостояние Трампа и Байдена

Американские СМИ назвали Байдена победителем выборов в США. Согласно их подсчетам, кандидат от Демократической партии Джо Байден набрал необходимое для победы число голосов выборщиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
243062
Матрешки, изображающие Путина, Ельцина и Горбачева

Комментарии читателей The Times: у русских всегда есть «Новичок»

Комменты жгут

Британская The Times комментирует российский законопроект о неприкосновенности бывших президентов. Большинство читателей согласны с русофобски настроенным автором. Кто-то вспомнил об аналогичных законах в ЕС. А некоторые пытаются шутить: «Всегда есть "Новичок"».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
667096
Президент США Дональд Трамп делает заявление по поводу выборов в Белом доме в Вашингтоне

Японские читатели: президентские выборы в США - это сплошной стыд

Японские читатели жестко комментируют ситуацию, сложившуюся вокруг президентских выборов в США. Главные их мысли: «Демократия в Америке кончилась», «Ни один из победивших кандидатов не будет обладать полной легитимностью», «Страна раскололась надвое». По их мнению, Америка - уже не светоч демократии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184614
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Haaretz: Израиль заказал 1,5 миллиона доз российской вакцины

Гонка вакцин

Один из израильских медцентров заказал полтора миллиона доз российской вакцины против коронавируса, несмотря на то, что некоторые страны сомневаются в ее эффективности. Глава центра уверен, что опасения ничем не обоснованы и скорее связаны с политикой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103806
Израильский историк Юваль Ной Харари

Юваль Ной Харари делает прогноз: коронавирус нас не уничтожит (El Mundo)

Пандемия коронавируса

Видный современный философ Юваль Харари, чья книга «Sapiens: краткая история человечества» разошлась миллионными тиражами и вызвала интерес у Барака Обамы, Билла Гейтса и Марка Цукерберга, предсказывает, что человечество относительно благополучно переживет эпидемию коронавируса. Правда, потом будут угрозы пострашнее.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62170
Собор Святого Иакова

ArtNet: в испанском соборе нашли каменное «селфи»

Историк искусства Дженнифер Александер, изучавшая cобор Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела, объявила о своей находке: в стене обнаружен бюст — автопортрет одного из строителей, вытесанный в камне примерно в начале XII века.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3727
Выборы президента США

Португалоязычные СМИ: американская демократия больна

Противостояние Трампа и Байдена

Демократия в США больна, и победа Байдена будет означать переход к долгому и мучительному выздоровлению. А победа Трампа подтвердит агонию системы, считает португальский журналист. Бразильские газеты высказываются и об избирательной системе США, и о реакции президента Болсонару, поклонника Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181623
Президент США Дональд Трамп

СМИ Турции о выборах в США: Трамп уже сделал историю

Противостояние Трампа и Байдена

Турецкие газеты в ожидании результатов выборов в США не строят прогнозы по поводу итогов голосования, предпочитая ждать официального оглашения победителя. Однако настрой некоторых изданий и желание подвести итоги правления Трампа говорят о том, что в Турции не верят в победу нынешнего президента и пытаются понять, что изменится с приходом Байдена.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11138
Выборы президента США

The Paper: «На это надеется весь мир». Китай о роли нового президента США

Противостояние Трампа и Байдена

Позиция Китая в отношении США «четкая» и «последовательная», заявил замминистра иностранных дел Китая Лэ Юйчэн. Он рассказал журналистам, чего ожидает Поднебесная от нового американского президента и администрации, подчеркнув, что на это надеется все международное сообщество.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0572
Дональд Трамп и Джо Байден на экране в Токио

Японские СМИ о выборах в США: Америка ослабла и раскололась, победили Россия и Китай

Серьезные японские СМИ негативно оценивают президентские выборы в США. «Демократия в Америке закончилась. Одна половина страны ненавидит другую. Демократ Байден — это еще не демократия». Америка ослабла, Японии это невыгодно. В выгоде Россия и Китай. Но японское правительство готово работать с любой администрацией США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41615
Выборы президента США

Британские СМИ о выборах в США: кошмар Америки продолжается

Противостояние Трампа и Байдена

Британские издания в мрачных тонах комментируют ход президентских выборов в США. Наш ближайший союзник в беде, а с ним и другие страны, которые после Второй мировой войны привыкли надеяться на защиту США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102661
Мюнхенская конференция по безопасности

ФРГ присягает на верность США: почему это озвучила «наследница Меркель» и почему сейчас?

Наш автор вникает в смысл ряда «проамериканских» выступлений политиков ФРГ — министров обороны и иностранных дел. В хороших отношениях ФРГ и США не виделось бы ничего плохого, если бы не их антироссийская основа. Как выразился глава МИД ФРГ, «выгодоприобретатели разногласий Европы и США находятся в Пекине и Москве, а также в Тегеране и Пхеньяне».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
75313
Вакцинация от коронавируса в Волгограде

JABFM: вакцина от гриппа защищает от осложнений Covid-19

Вакцинация против гриппа может иметь защитный эффект для пациентов с коронавирусом, согласно краткому отчету, недавно опубликованному в Журнале Американского совета семейной медицины. Медикам пока неизвестно, с чем это связано, поскольку антитела к гриппу не реагируют на коронавирус.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
63088
Выборы президента США

СМИ Финляндии: американские демократы верят в науку, а республиканцы — в Библию

Противостояние Трампа и Байдена

Самопровозглашенная победа Трампа еще ничего не значит, но уже ясно, что и поражение он принимать не намерен, пишет финская газета Helsingin Sanomat. Финские политологи не исключают, что Америку ждет новая волна насилия и беспорядков, а также рассуждают о расизме среди сторонников Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8894
Выборы президента США

СМИ Польши: добро пожаловать на шоу Дональда Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

СМИ Польши внимательно следят за ходом президентских выборов в США. В стране продолжается нервный подсчет голосов, и пока не ясно, кто победит. Одно ясно — оптимистические прогнозы демократов не оправдались, у их кандидата нет огромного перевеса. Оценивать, кто из кандидатов был бы лучше, в Польше не берутся, революции в польско-американских отношениях в любом случае не будет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151713
Здание Рейхстага в Берлине

Германия призналась, что не готова работать с Трампом еще четыре года

Противостояние Трампа и Байдена

Официальный представитель немецкого бундестага Норберт Рёттген прокомментировал ход президентских выборов в США. Он признался, что Германия не готова работать с Трампом еще четыре года. По его словам, немцы рассчитывали на чистую победу демократа Байдена, и нынешнее положение дел стало для них неожиданностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202793
3 ноября 2020. Граффити с изображением Дональда Трампа в Пенсильвании, США

СМИ Скандинавии: Трамп готов прибегнуть к недемократическим средствам для захвата власти

Противостояние Трампа и Байдена

СМИ скандинавских стран внимательно следят за подсчетом голосов на президентских выборах в США. Одни предрекают длительные бои кандидатов в судах, другие строят догадки о будущем нефтяного сектора. Глава МИД Норвегии выражает надежду на лучшее, а вот левые уже обвиняют Трампа в намерении захватить власть.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1991
Даты