ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Daily Mail: Обама в мемуарах назвал Путина «физически заурядным»

Бывший президент США Барак Обама выпускает мемуары, в которых дал волю эмоциям, рассказывая о политиках и лидерах других стран. Например, Николя Саркози, по его словам, выпячивал грудь, как петух. А Путин напоминал сурового чикагского воротилу, живущего по закону улиц, хотя и был «физически зауряден».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4628918
МКС

Twitter: первые космические туристы подписали контракт

Такой близкий космос

Первые туристы, которые планируют в 2021 году отправится на Международную космическую станцию (МКС) на космическом корабле Crew Dragon американской компании SpaceX, подписали контракт, сообщает Axiom Space.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161075
Американские морские пехотинцы на учениях

Китайцы о прибытии американских военных на Тайвань: «Пока мы не ударим, они так и будут нарываться»

Тайвань подтвердил прибытие на остров Корпуса морской пехоты США. Предполагается, что в течение четырех недель он будет обучать морскую пехоту Тайваня. Материковый Китай выступил с резкой критикой и посоветовал острову свернуть с «опасного пути». Ситуацию обсудили тайваньские и китайские читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62999
Ограда кладбища Джидда, Саудовская Аравия

Саудовская Аравия: взрыв на немусульманском кладбище в Джидде — есть раненые (Le Figaro)

В Саудовской Аравии на немусульманском кладбище города Джидда было приведено в действие взрывное устройство. По данным СМИ, в результате происшествия, которое произошло во время проведения церемонии поминовения в присутствии иностранных дипломатов, ранения получили четыре человека.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2960
Остров Шикотан Сахалинской области

Япония: в борьбу за возврат «северных территорий» вовлекаются дети

Провозглашенная премьером Сугой политика по «единению всех японцев на возврат северных территорий» затронула и японских школьников. Ряд СМИ сообщает об антироссийском «лектории» по северным островам, устроенном властями в северной префектуре Тояма. Его цель состояла в привлечении юного поколения к борьбе за возврат островов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201302
Скала Ершик и мыс Ван-дер-Линд острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японские СМИ: губернатор Хоккайдо торопит Ёсихидэ Сугу с решением территориальной проблемы с Россией

Острова раздора

Японские СМИ тиражируют сообщение о передаче губернатором Хоккайдо премьеру Японии Ёсихидэ Суге официального письма с требованием как можно быстрее решить территориальную проблему с Россией. Суга обещает постараться. Но японские читатели сильно сомневаются в его силах и возможности возврата островов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112435
Пикет у американского посольства в Мехико

Fox News: Роберт де Ниро сравнил Трампа с Гитлером

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Голливудский актер Роберт де Ниро выразил недоумение в связи с тем, что более 71 миллиона американцев проголосовали на выборах президента за идущего на второй срок Дональда Трампа, сообщает Fox News. Он заявил, что Трамп на посту президента действовал по тому же сценарию, что Гитлер и Муссолини.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172049
Флаги США и Китая на фоне здания Конгресса США в Вашингтоне

Гуаньча: Китай выражает протест США

США объявили о санкциях в отношении четырех официальных лиц материкового Китая и Гонконга из-за «действий, связанных с Законом о национальной безопасности Гонконга». Поднебесная выразила протест. «Внешние силы не имеют права вмешиваться во внутренние дела Китая», — заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0806
Избранный президент США Джо Байден во время выступления в Уилмингтоне, штат Делавэр

Проигрыш Трампа или поражение «белой Америки»?

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

«Белая Америка» тает на глазах. Этот процесс превращает ее в совершенно другую страну: по официальным прогнозам, к 2045 году белые будут составлять менее 50 процентов населения США. При таком этническом раскладе Демпартия, представляющая меньшинства, станет безраздельно господствовать на политическом поле Америки, которая превратится в страну «третьего мира».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121853
Азербайджан поднял флаг над Шушей

Азербайджан поднял флаг над Шушей

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил о взятии стратегически важного города Шуша в Нагорном Карабахе в воскресенье. В понедельник агентство Azertag распространило видеокадры занятого азербайджанской армией города.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111349
В Ереване ограбили резиденцию Пашиняна и устроили погром в здании правительства

В Ереване разгромили резиденцию Пашиняна и здание правительства

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Премьер-министр Армении сообщил о краже личных вещей из его резиденции. В ночь на вторник демонстранты ворвались в здание правительства Армении, а также в апартаменты Никола Пашиняна и вынесли оттуда символы государства, компьютер, часы, духи, водительские права и другое.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262918
Рональд Рейган общается с репортерами

NYT: СМИ сообщили о намерении Байдена взять с собой в Белый дом животных

Дональд Трамп стал первым президентом США за более чем 100 лет, у которого не было домашнего любимца в Белом доме. Ожидаемый приход в Белый дом демократа Джо Байдена восстановит прерванную Дональдом Трампом традицию содержать в официальной резиденции президента США домашних питомцев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11600
Выборы президента США

Гуаньча: МИД КНР объяснил, почему Китай не спешит поздравлять Байдена

Китай пока не присоединился к странам, поздравившим Джо Байдена с победой на выборах. Официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь объяснил позицию Китая, отметив, что в Поднебесной «приняли во внимание» заявление Байдена о своем избрании на должность президента.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92888
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Польские СМИ: Европа ждала расставания с Трампом, однако и Байден всех надежд не оправдает

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В Европе после победы Байдена вздохнули с облегчением, появились надежды на более спокойные отношения, однако и Байден всех ее надежд не оправдает, пишут польские СМИ. Он не искоренит все то, что многим не нравится в Америке. Проблемой Байден станет и для Польши, которая выстраивала свой имидж на тесных контактах с Трампом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31871
Города мира. Дубай

The National: в ОАЭ разрешили употребление алкоголя и сожительство вне брака

Употребление спиртных напитков и совместное проживание вне брака отныне не считаются уголовными преступлениями в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ). Это — крупнейший за последние годы пересмотр правовой системы, который затронул все — от развода и правил наследования до употребления алкоголя.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222917
Кадр из сериала «Ведьмак»

Deadline: съемки сериала «Ведьмак» вновь приостановлены из-за Covid-19

Американский стриминговый видеосервис Netflix приостановил производство второго сезона сериала «Ведьмак» в Великобритании из-за обнаружения коронавируса у четырех участников съемочной группы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10555
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве 10 марта 2011 года

Японские СМИ: при Байдене российско-американские отношения серьезно ухудшатся

Ведущие японские СМИ напряженно следят за последствиями победы Байдена с точки зрения развития американо-российских отношений. Российская реакция на события высчитывается чуть ли не по часам. Преобладает мнение, что отношения серьезно ухудшатся. Байден внесет в них больше идеологии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
204440
Бывший вице-президент США Джозеф Байден

Байден победил, но «Америка Трампа» оказалась половиной США

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Байден объявлен победителем после получения 270 голосов выборщиков, но эти выборы проиграл не только Трамп. Их проиграли СМИ США и зависимые от тех же спонсоров социологические центры, предсказывавшие Байдену отрыв в 10-16% от Трампа. Их проиграли глобалисты, которые теряют моральное право ругать выборы в странах за пределами Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
237171
Сторонники президента США Дональда Трампа

Читатели Fox News: США стали банановой республикой

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

На скандальных выборах в США уже четвертые сутки считают голоса, а Джо Байден заявил о "явной победе" и назвал себя "избранным президентом". Читатели Fox News резко отреагировали на происходящее: избирательный процесс перестал работать и не работает уже давно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7514930
Даты